哈利與德思禮一家相處的最後一個月並不愉快。當然了，主要是對德思禮夫婦。對於達力而言，哈利沒有一點的抗拒。說實話，哈利大多時間都待在他的房間裏，兩個人一起翻看著新的教材，還一起練習了幾個小咒語——達力把自己的魔力收了一大部分，免得嚇著哈利。德思禮夫婦現在基本上不管他倆了。
八月的最後一天，兩個人覺得最好還是跟德思禮夫婦談談明天去國王十字車站的事，於是兩個人下樓來到起居室。
“哦，老爸?”弗農哼了一聲，表示他在聽。
“哦，我們明天得去國王十字車站去霍格沃茨。”弗農又哼了一聲。“用車送下我們吧?”
“哼。”達力默認這是表示可以。“OK，謝謝老爸。”他拉著哈利剛要回到摟上去，弗農卻真的開口說話了。
“坐火車去巫師學校未免太可笑了。他們的魔毯全都破光了嗎?這所學校到底在什麼地方?”““不知道。”哈利說，他剛剛才想到這一點。他從衣袋裏掏出海格給他的火車票，“我們應該坐十一點鍾從九又四分之三站台開出的火車。”他讀道。他姨父姨媽瞪大了眼睛。“第幾站台?”“九又四分之三站台。”
“別胡說八道了，”弗農姨父說，“根本沒有九又四分之三站台。”
“我的火車票上就是這麼寫的。”達力掏出自己，“我也是。”
“胡說，”弗農姨父說，“他們好多人都瘋了，到處亂咋呼。你會明白的。你等著瞧吧。好了，我送你們去國王十字車站。”他看了達力一眼，“看在你的麵上。”
第二天，哈利早上五點就醒來了。他又興奮又緊張，再也睡不著了。他從床上爬起來，穿上牛仔褲，因為他不願穿巫師長袍進火車站，他準備上車再換。他又核對了一遍霍格沃茨開列的購物單，看需要的東西是否都買齊了，再看看海德薇是不是好好地關在籠子裏——海德薇是哈利貓頭鷹的名字，達力的那隻被他自己惡趣味的取名為伊利丹——之後就在房間裏踱起步來，等候德思禮夫婦起床。達力一點不急，還在睡覺。兩小時後，兩人沉重的大箱子終於被抬上了德思禮家的汽車，他們就上路了。
他們十點半鍾來到國王十字車站。
“好了，你們到了。第9站台、第10站台。你們的站台應該是在這兩個站台之間吧，可看起來好像還沒來得及修建呢，是吧?”
當然，他說得不錯。在一個站台上掛著一塊大大的9字塑料牌，另一個站台上掛著大大的10字塑料牌，而兩者中間什麼也沒有。
“祝你學期順利，”弗農姨父說著又咧嘴一笑，顯得更開心了，“當然達力，現在回頭還來得及。”達力一聲沒坑，拖著哈利就走了。
“哈利，一定是海格忘記告訴我們諸如敲左邊第三塊磚就可以到達對角巷之類的事了。不過們還可以試試。”說著，他伸手推了推9、10之間的隔牆。哈利吃驚的發現達力的手臂消失在牆裏。“看見沒，這裏應該可以過去。”
說著，他推著車向隔牆走去，直接消失在牆裏。哈利張了張嘴，快步跟上。穿過隔牆，隻見一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快，十一時。哈利回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：九又四分之三站台。“果然。”達力說。
蒸汽機車的濃煙在嘁嘁喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫著，你呼我應。
頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。兩人在站台上推著小車朝前走，準備找一個空位子。他走過時，一個圓臉男孩說：“奶奶，我又把蟾蜍弄丟了。”“唉，納威呀。”他聽見一個老太婆歎氣說。達力回頭望了一眼，看看那個險些成為救世主的男孩——媽的居然不比我瘦多少，達力腹誹著。
兩個人從人群中擠過去，在靠近車尾的地方找到一個空隔間。兩個把行李進隔間——很不容易，主要是達力在動手，哈利太瘦小了。
兩人坐下沒一會火車就開了，達力發現由於自己的蝴蝶效應，哈利居然沒遇上羅恩。這時在車窗外飛馳而過的田野顯得更加荒蕪，一片整齊的農田已經消逝了。隨之而來的是一片樹林、彎彎曲曲的河流和暗綠色的山丘。又有人敲他們的隔聞門。與哈利在站台擦肩而過的圓臉男孩走進來，滿眼含淚。“對不起，”他說，“我想問問，你看見我的蟾蜍了嗎?”兩人都搖搖頭，他就大哭起來。“我又把它弄丟了!它總想從我身邊跑掉!”“它會回來的。”達力說，“像你的蟾蜍這種被魔法束縛的生物是不會離你太遠的”。
“好吧，”孩子傷心地說，“那麼，要是你們看見..”他走了。
然而沒過多久，隔間門又開了。那個丟蟾蜍的男孩再次來到他們倆麵前，隻是這回有一個小姑娘陪他同來。她已經換上了霍格沃茨的新長袍。
“你們有人看到一隻蟾蜍嗎?納威丟了一隻蟾蜍。”她說，語氣顯得自高自大，日中無人。她有一頭濃密的棕色頭發和一對大門牙。
“我們已經對他說過了，我們沒有看見。”羅恩說，可小姑娘根本不理會，直接坐在哈利對麵。“真是太奇怪了，我家沒有一個人懂魔法，而我居然使得巫師。所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了，但又特別高興，因為，我的意思是說，據我所知，這是一所最優秀的魔法學校，所有的課本我都背會了，當然，我隻希望這能夠用。我叫赫敏格蘭傑，順便問一句，你們叫什麼名字?”