“我從沒怪過你們。”瑪麗輕聲道。
“我知道……晚餐還要等一段時間，我給可愛的瑪麗寶貝兒做了燕麥牛奶粥。”布蘭登太太笑著道，“你可以再躺會兒。”
“嘿，說過別再叫我寶貝兒了，九月份我就要上學了，我已經長大了！”瑪麗抗議道，“還有，我也不愛吃燕麥。”
“抱歉，甜心。等你病好了，我保證做你愛吃的好嗎？”布蘭登太太說著，拿出了溫度計，看了看道，“燒已經退了，很快你就能好起來了。再躺會兒吧，好了我會叫你的。”
瑪麗重新躺下，背過身去無聲地表明自己的抗議，孩子氣的行為惹得布蘭登太太一陣輕笑。
‘Excuseme.（抱歉，打擾一下。）’（蘿莉：我不是故意炫英文哦，隻是覺得中文表達不出那種感覺。）
“是誰！”這回瑪麗百分之百確定自己沒聽錯。
‘噓！請小聲一點，我不是壞人。’
那個陌生的聲音如此說道，而瑪麗這次聽得更清楚了，這分明是個女孩兒的聲音。可瑪麗的印象中並沒聽過這個聲音。
瑪麗沒有放鬆警惕，她掃視著自己的臥室去，問道：“你是誰，幹嘛藏在我的房間裏？你躲在哪兒？快出來！”
‘我……我出不來？’女孩兒隱隱帶著哭音說道。
“怎麼會，你卡住了嗎？”瑪麗翻身想自己的床底下看去，因為那個聲音離她很近。
『不在……難道在衣櫃裏？』
正當瑪麗困惑不解時，女孩兒繼續道，這次她明顯地抽噎了：
‘不，我在……你的身體裏。’
“What？！”瑪麗震驚了，“你說什麼？”
“有事嗎？瑪麗，我聽到你在說話。”突然，房門打了開來，布蘭登太太探頭問道。
“沒……沒什麼，是我在自言自語。”被嚇了一跳的瑪麗心虛地轉移話題，“有事嗎？”
“晚飯好了，可以出來吃飯了。”布蘭登太太雖然有些奇怪，但也沒有追究，“爸爸快回來嘍。”
“馬上，我換好衣服就來。”
這頓飯瑪麗吃的是心不在焉，一方麵她對自己身體裏多出了一個人來感到有種未知的恐懼、一方麵又有著難以遏製的好奇和探究欲。而她身體裏的另一人也一直靜靜地沒有開口，但瑪麗總覺得內心有種忐忑不安的感覺，麵對自己的父母有誰會這樣呢？瑪麗因此分辨出這是另一個人的情緒。
『你在害怕嗎？』瑪麗試著在心裏發問，隨即又覺得自己有點傻。
‘是的。’但出乎她的意料，那人竟然真的回答了。
感謝上帝，她現在沒在吃東西，否則一定會嗆死。但另一方麵，瑪麗又覺得對方有些可憐，她想換做是自己一定也會害怕的不行。於是她心裏不由得升起了一股同情，而且直覺告訴她對方不是個壞人——她還幫自己把止咳糖漿喝了——總之，說不出為什麼瑪麗並沒有在第一時間將這件事告訴自己的父母。
‘謝謝。’身體裏的小女孩兒似乎感覺到了瑪麗的善意，低聲向她道了聲謝。
好不容易熬過了晚飯時間，瑪麗找了個借口，很快就回了自己的房間。
『上帝，我不是故意說謊的，你會原諒我的對不對。』
瑪麗在心裏默默地說著，布蘭登一家居住的小鎮民風淳樸，居民都是虔誠的信徒，在這樣的環境下長大，瑪麗對上帝是十分敬畏的。
‘對不起，都是我害的。’女孩兒道歉說。
“不關你的事，反正我現在也沒有別的事可幹……唔，不能出聲，可別被媽媽聽到了。”瑪麗先是下意識地開口說話，旋即捂住嘴，改為在心裏說話。
‘嘿，能聽到我嗎？’
‘能的。’
‘嘻嘻，這樣在心裏說話可真有意思。’
‘是挺有趣兒的……’
一開始的新鮮勁兒，過去後瑪麗躺在床上，轉了轉眼珠，首先發問道：
‘我是瑪麗，瑪麗·愛麗絲·布蘭登，今年六歲，你叫什麼？’
‘我是凱瑟琳，凱瑟琳·梅森，你可以叫我凱特，今年六歲。’
‘凱特，你是幾月份出生的？’
‘哎？那個，九月份。’
‘哈哈，我比你大！我的生日在七月份。’
‘哦。’
‘所以，你是怎麼跑到我身體裏來的？’
孩子之間的談話就是這樣，富有跳躍性，有時成年人甚至會跟不上他們的思路。