韓氏率眾女迎敵
【原文】
朱序鎮襄陽;，堅遣其將苻丕率眾圍之;。先是序母韓氏親登審勢;，謂西北角當先受敵;，乃率百餘婢並城中女丁;，於其角頭預斜築城二十餘丈;。其後賊攻城;，西北角果潰;，憑新築處固守;，得完;。襄陽人遂號其築為;“夫人城;”。
【釋譯】
東晉孝武帝太元三年;（公元378年;）春季;，前秦王堅派征南大將軍;、長樂公丕等率領七萬步;、騎兵合攻襄陽;，東晉梁州刺史朱序認為前秦的軍隊沒有舟船;，就沒有作充分準備;。等到前秦軍隊渡過漢水;，朱序這才手忙腳亂地退守於中城;。丕攻克了襄陽的外城;，並包圍了中城;。在丕發動攻擊之前;，朱序的母親韓氏親自登上了城頭;，察看城牆是否堅固;。當行至西北角時;，她認為這裏不夠堅固;，將會首先受到敵人的攻擊;，於是;，便親自率領一百多個婢女;，以及城裏的一些婦女;，在城牆的西北角搶修建築了一道二十多丈長的城牆;。後來;，丕開始攻城;，西北角果然被攻破;，但守軍憑借著那堵新築的城牆固守;，襄陽城才被完整地保存了下來;。戰鬥結束後;，襄陽人就把這堵新築的城牆;，稱作;“夫人城;”。
【悟語點撥】
韓氏在關鍵時刻;，料敵必從西北角攻城;，親率眾女一百多人搶修新城牆;，阻止了敵人攻城;。可歎朱序七尺男兒;，不如高堂老母;。莫道閨閣盡女兒;，由幗自有豪傑出;。