不知過了多久，龍翎慢慢醒來，仿佛又來到了夢中一般，“這又是夢嗎？”龍翎看了看石棺上方，果然刻著九陰真經的心法。“嗬，我又回來了”龍翎顯得很開心，趕忙打開石棺走了出去。
龍翎此時感覺一切都是那麼真實，懷疑這並不是夢了，怎麼證明呢。想到自己每次去觸摸小龍女，夢都會醒來，不禁笑道：“若不是夢，那可算不算是調笑小龍女？不知道她該作何反應呢？”
想畢，便走了出去。周圍很安靜，很黑暗，那種真實之感讓龍翎不禁裹了裹衣服。突然想到自己的內功應該很高了，不知道輕功可不可以用，便提升內力，往上去，身子有些向上，龍翎小跑著，竟然飛了起來，但是畢竟是龍翎第一次嚐試輕功，控製不住，竟然不會停下來，撞到對麵的牆上，掉進了古墓裏的水中。
不熟水性的龍翎在水中撲騰著，這一撲騰，把正在練功的小龍女打擾到了。
小龍女本在寒冰床上修煉，突聽到一些動靜，以為又是幻覺，這兩年來，小龍女總是感覺到有個人在她身旁，卻看不到也摸不到，隻有一絲氣息。剛準備不理會的，可是聲音卻越來越大了，還有水聲，孫婆婆去外麵買東西了，那會是水掉進去了呢？小龍女想了想便飛到聲音的源頭。
隻見一個年紀和自己相仿的人，穿著很怪的衣服，但是卻讓小龍女感到萬分的熟悉，便救了她上來。小龍女抱著龍翎，那種熟悉的感覺更加強烈了。龍翎被淹的恍惚起來，突然聞到一種舒服的味道便慢慢睜開眼，隻見一個美女正抱著自己飛，龍翎慢慢抬起手，摸了下小龍女的臉，有真實的感覺，心裏別提多開心了，“這是真小龍女的，不是夢啊，”龍翎口中念著。便暈了過去。
小龍女眉頭皺皺，忽嘴角微微上揚，覺得此人非常的好玩。竟然知道自己的名字，卻分不清夢於現實，他是怎麼樣來到這裏的呢？小龍女自幼隻見過師姐，師傅和照顧她的孫婆婆，現在童心未閔的小龍女對這個突然出現有著熟悉氣息的人越發感興趣了。（此時的小龍女大約14，15歲這個樣子）
小龍女見他全身濕透，身體曲線完全顯露出來，這才發覺“他”原來是個女孩子，但是為何穿著如此奇怪的衣服？小龍女給龍翎把了下脈，沒有什麼大礙，但是她卻發覺這女孩的內力已經遠遠超於自己，不禁疑惑了。為何還會掉入水中？
性情淡泊的小龍女也不願意再多想了，便想離開。
正巧，孫婆婆回來了，小龍女道：“婆婆，這裏有女孩掉進水中去了，您幫她換身衣服吧。”說罷便走了出去。孫婆婆應了聲，便來到了龍翎身邊，看著和小龍女年紀相仿，便拿了身小龍女以前的舊衣服給她換上。若不是小龍女說她是女孩兒，孫婆婆還以為是個男孩子。隻見她相貌清秀，臉龐透著一股韌性。氣息且十分熟悉，孫婆婆看著很是歡喜，又想到：“龍姑娘一直不喜歡外人，這次好像沒有什麼不高興的地方，這孩子還真是討喜呢”。孫婆婆為龍翎輕輕地擦去身上的水珠。
龍翎終於清醒了，感覺到有人為自己擦拭身體，便想著會是小龍女嗎？不禁暗暗竊喜。偷偷眯著眼看了看，不禁嚇了一跳，和自己所想之人反差有些大了。