經過艱苦卓絕的十分鍾親口教授。
夏尚希望讓眼前這幫看上去並不聰明實際上就是不聰明的矮人們記住自己名字的計劃徹底的失敗了。
退而求其次，他略去自己的姓，隻要求矮人們稱呼自己的名，就是一個字“尚”，沒想到，這個要求倒是被實現的很快。沒多少功夫，幾乎每個矮人都能從嘴中流利、準確的發出“尚”這個音節。同時，他們也將自己的名字告訴了夏尚。
知道這幫矮人的名字之後，夏尚終於能明白他們為什麼對於念準自己的名字如此吃力。聽聽看這些名字吧。
噗噗、塔塔、圖圖、呼呼……
這樣的雙聲同音節的詞實在是讓他感到深深地無力，當然，他也義正言辭的拒絕了矮人們給予他的新稱呼——尚尚。
教會了矮人們說自己的名字之後，夏尚將注意力放到了這個洞穴上來，整個洞穴的形狀被挖的像是個拱起的蒙古包，站起來靠著牆角走了一圈，硬是沒有發現任何支撐物，牆壁明明是隻是泥土和沙石的混合物，卻顯得堅固沒有縫隙。從這一點上，一方麵，他不由得開始思考這群邋遢矮人的建築能力，另一方麵，他也開始狐疑起來，地球上有這樣一個生活在地下，並如此精通於建造地穴的種族嗎？
洞穴裏很暗，卻有一塊塊能發出微光的石頭被嵌在牆壁上作為光源。這讓夏尚記起，自己在那口“棺材”裏還有在甬道裏看見的那點點光芒，想必就是這些石頭了。
再走近這些石頭仔細查看，夏尚的疑問感越來越強烈，它們和普通的岩石沒什麼太大的區別，唯一不同的也隻有在黑暗中看上去更加透明一些。它們發出的光芒不像是燈光那般明亮刺眼，也不像熒光塗料那樣幽幽靡靡。真要說起來，更像是淡淡的蠟燭光芒，隻不過要更加柔和一些。夏尚開始努力在腦中，搜索這些石頭的信息，可是無論以前在書上、網上、甚至別人的口中，都沒有提過在地球的任一個角落有這樣一種奇怪的石頭。自己這究竟是跑到哪裏來了……
暫時在腦中將這些疑問放到一邊，他重新將目光看向這個洞穴。洞穴是一個偌大的空間，從擺設來看，被這些矮人分成若幹個區塊。正中間是一張巨大的石台，粗略算算，大概有六七個平方米，上麵分堆放著各式各樣的物品。不時有些矮人，爬上石台，翻找著什麼，也有些將手中的東西放上石台，這樣看來，這石台應該算是一個公共倉庫。
洞穴以石台為分界線，分成了前半和後半兩個部分。前半部分的牆壁上嵌有多塊發光石，使得那個區域看起來更加明亮些，矮人們現在就在那個區域忙著各自的事情，有的在敲打和研磨著石塊，有的在將食物分類放置，有的則聚在一起也不知道是在高聲談論著什麼。後半部分洞穴則顯得昏暗許多，地上放置著一張張用石頭做成的“床鋪”，這裏應該是休息區。
走近石台，一樣物品跳入了夏尚的視線，讓他的心髒為之一滯。這是一塊舊羊皮，準確點說，應該是半塊，有一半被火燒掉了。剩下的半塊被用朱紅的顏料標記的密密麻麻。上麵的文字夏尚從來沒有看過，不過畫的圖形倒是比較好懂，有山脈、有島嶼還有海洋，應該是地圖之類的東西。但最讓他震驚的是，他拚命搜索記憶中的地球地圖，卻沒有一個地方和這半塊羊皮地圖相吻合。
車禍、活埋、奇怪的矮人、地下洞穴、發光石頭、羊皮地圖……終於，夏尚想到了一個對於他來說隻存在於小說和電影中的名詞：穿越。
呆呆的一屁股跌坐在地上，無力的低垂著頭，雙手痛苦的糾結在一起。原先的生活，誌趣相投的朋友、朝夕相處的同學、苦苦暗戀的女孩、嚴厲責難的父親、和藹溫柔的母親……一切、一切都沒了！上帝和自己開了一個最惡劣的玩笑，送自己來到這個該死的地下！