“跟著我念，愛撫。”
“愛——屋——”
“不不不，尚，看著我的口型，愛——撫——”
“愛——撫——”
“很好，下一個詞，堅挺。”
“……”
“尚，念啊，這個詞的發音並不難。”
夏尚徹底怒了。
“諾加！你究竟找的是什麼教材？！你自己聽聽，這都是些什麼亂七八糟的，瑪朵垂涎的愛撫著桑迪那厚實的胸膛，濃密的汗臭讓她性感的嬌軀輕顫不已，粗黑的體毛讓她渾身宛如一隻供人采摘的鮮花一般酥軟如泥，甚至……甚至連那堅挺……堅挺的……”
“山峰……”諾加小聲的提醒。
“我靠！我知道這個詞是念山峰！我隻想說，我讓你教我通用語，你也不用拿一本……一本下流小說來當教科書吧？！”夏尚本來想說這就是一本情（和諧）色小說，可惜，情（和諧）色這個詞他還不會用通用語說，隻好用下流兩個字來代替。
諾加窘迫的撓了撓滿是銀發的後腦勺，一臉無奈的回答他：“可我這裏像樣的書籍也隻有這種類型了，其他都是一些采礦和工程學方麵的書和卷軸，專業性太強，你學了也用處不大。”
夏尚俯身看看諾加行囊裏當做教材的那幾本書的名字，不禁一陣頭大：《寡婦的懇求》，《讓欲火來的更猛烈些吧！》，《肉體對撞編年史》……繼而抬頭又看了看老爺子，問道：“你的興趣？”
這下可把諾加鬧了個大紅臉，趕忙搖頭分辯道：“以托那帕起誓，這哪裏是我的興趣了？！這些小說都是原來那些人類守衛花大價錢從行商人那裏買來的。他們大多不認識字，隻好放在我這裏，逼我空閑下來的時候念給他們聽。”
說到這裏，諾加雖然臉上還是一副無所謂的神色，眼中卻流露出一股深深地難過和羞恥。試想，一個侏儒老者，被一群殘暴的人類逼迫著念出如此讓人難堪的文字，他肯定也曾反抗過，但終歸還是屈服於那野蠻的武力。而現在，為了教授夏尚通用語，他肯拿出這些代表著痛苦往事的回憶，假裝對過去視而不見，這需要多麼大的勇氣，多麼誠摯的感情。
夏尚的嘴裏有些苦澀，拿起諾加膝頭上的那本書，丟進了行囊。開口說：“諾加，讓我們別在用這些書來教課了，普通的對話就可以了，倘若遇到不會的詞或者不懂的句子，我會開口問你的。”
“對話？那讀和寫怎麼辦？”
“讀和寫對我來說，並沒有什麼機會能用的上，即便現在去強記，反而過段時間就會忘光了。”
諾加猶豫了一會，對這個觀點表示了讚同。
“那麼諾加，先說說你吧。”
“我？”
“對啊，我隻知道你的名字是諾加，卻連你來自哪裏都不知道。”
“事實上，我的全名不是諾加，諾加隻是人們為了方便喊我，將我的名字縮短之後的結果。”諾加撓了撓後腦勺。
夏尚覺得無論出於禮貌還是好奇，都應該問問他的全名。
得到的答案卻是一個戲謔的眼神和一句話：“相信我，以後見到任何一個侏儒，都別去問他的全名，否則你肯定會後悔。”
摸不著的頭腦的夏尚看著諾加那認真的模樣，也隻好暫時放棄了刨根問底這個打算：“那麼你的家人，你的族群呢？”