巨石被足足朝後拉動了五米，地下河水猶如奔騰的獸群一般翻滾著從巨石兩邊朝斜坡底部湧來，整個洞窟就仿佛一個掀開底部木塞的水桶，引水渠的那個直徑不足一米的洞口就是這個木桶的洞口，巨大的水流夾雜著石頭和斷枝打著旋兒被它吸了進去。
“我們做到了！”第一個從這個壯觀場景中回過神的是諾加，這個侏儒老人跳上一塊石頭，像個孩子一樣又唱又跳，甚至還用髒髒的手背抹了抹眼睛。
跟著，所有的矮人也漸漸回過神來，他們放下手中的繩子，相互看看，每一個人的臉上都是一副不敢相信的樣子，片刻之後，尖叫、哭喊、揮手、打滾，一切都亂了，每個矮人都在用著自己能想到的最激動地方式來表達心中的喜悅和興奮。
托卡斯一家三口，滿意的看著眼前努力的“成果”，都開心的笑起來。牛頭人族長托卡斯一手摟著自己的妻子盧婭，另一隻手臂擺出一個大秀肱二頭肌的姿勢，一臉得意，小聲的不知道在說著什麼。安德魯則玩心大發拿著手中的繩子拍打著河水，濺起一層又一層的水花。
夏尚眼見自己的計劃終於完成，心頭巨喜的同時，身上好像一下子被抽光了力氣，一屁股坐在了老牛頭人的身邊。伸出被藤蔓和樹皮刮擦的慘不忍睹的手臂，傻傻的看著，臉上卻是似笑非笑的表情，卻也不知道他在想些什麼。一會兒後，他眼角忽然察覺到注視，微微轉頭，隻見那個老年牛頭人正在目不轉睛的看著他，一臉的玩味。
摸了摸臉，確定臉上沒有什麼奇怪的東西，夏尚覺得有幾分尷尬。
“夏……尚……，沒錯吧？我不得不說，這個名字真的很拗口。”老年牛頭人微笑著先開了口。
“您可以叫我尚，這兒的所有人都是這麼叫我的。”
“尚……這個名字好記多了，不錯，以後我就這樣叫你了。我的名字叫做霍爾，霍爾.布奇。告訴我，尚，你現在聽到了些什麼？”霍爾轉過身，將視線穿過喜悅的人們，投向源源不斷吸進河水的引水渠洞口。
夏尚不安的挪了挪身子，不大明白這個問題的他，隻能用著不確定的語氣來回答：“水流聲、歡呼聲還有……我們交談的聲音？”
霍爾笑著搖了搖頭：“我將耳朵探向遠方，能夠聽到那些貪婪的人類在垂死前的呼救聲、咒罵聲和悲泣聲。可是他們永遠也不會知道，將他們送入煉獄的會是你這樣一個人類。”
看見夏尚欲言又止的樣子，霍爾繼續說道：“我不過是一個行將就木的老人，活在這個世上，唯一讓我感到有幾分驕傲的是，我還像那些年輕人一樣，擁有幾分好奇心，所以，為了滿足一個老頭子那可憐的好奇心，你不介意分享一下你的故事吧。”
霍爾的臉上寫滿了真誠，夏尚怎麼也不好拒絕他的請求。
思慮了一番後，夏尚隱瞞了自己來自異世界的事實，隻說自己的家鄉在一個非常遙遠的地方。他出來旅行，在經過這一帶的時候，發生了地震，自己掉入了一個地洞，被活埋了。