紐約，今夜無人入眠。
喬治•；凱文不安地在辦公室裏踱著圈，從今天下午開始他就開始做這種室內“健身運動”，以緩和自己焦躁的心情。放在桌上的固定電話，在凱文灼熱的目光注視下好像一塊石頭，就這樣一聲不響地坐著。斯曼德森坐在沙發上，悠閑的閉上眼睛休息，他和凱文一靜一動形成了鮮明的對比。辦公室外，所有人都在軍師福爾南森的安排下在不停忙碌著，今晚的事情特別多，一方麵馬不停蹄的聯係各地買家，搶奪顧客，一方麵要不斷打電話詢問事件的最新進展，同時，還要調整好幾場已經確定的拳擊比賽。
…………….
彼得•；羅賽德的鄉間別墅顯得特別安靜，今天是他小女兒的18歲生日，本來準備了一個很大的宴會，邀請社會各界名流出席，但今天下午接到的一個消息卻讓他臨時取消了所有慶祝活動，把子女和妻子都送到鄉下去度假。這時的羅賽德好像是一隻餓極了的老鼠，好不容易找到一塊奶酪，卻一來害怕奶酪後麵是黑深深的捕鼠器，二來害怕自己搶到奶酪後成為眾鼠之敵，他決定等待，等待，再等待，等待最佳時機的出現。
…………….
特瑞爾•；弗蘭從聖弗朗西斯克（周公子教育我們，不能說三藩）坐專機連夜趕回，剛下飛機就在保鏢們的嚴密保護下進入了裝有防彈玻璃的奔馳——他知道，此時此刻，有無數雙眼睛在盯著自己的一舉一動，其中有記者，有警察，當然，還有很多毒蛇般的目光。
…………….
埃爾克斯•；芬町開始試圖與喬治•；凱文聯係，希望二人能再度攜手，在未來的爭鬥中相互支持。雙方經過交流，表現出極大的合作誠意
……………….
希爾•；坎蓋德五年來第一次主動打電話給老爹莫拉•；坎蓋德，希望父子能重歸於好，重建家族事業。
……………….
莫肯斯•；弗蘭代表哥哥開始與羅賽德進行電話接觸，表示願意出讓自己家族公司百分之五的股票，以換取相互之間的信任。
…………………..
《社會新聞報》、《NY早報》、《觀察報》等各類大小報紙的編輯部都通宵工作，大小記者馬不停蹄的奔走於紐約的大街小巷，隨時采編最新消息；大小寫手們全力以赴開足馬力工作，憑借自己多年的工作經驗將雜亂無章的線索組織在一起，整理出諸如《風暴前的寧靜：紐約黑幫醞釀大規模火並》、《利益分配失衡，山本家族欲掀狂濤》、《流血事件將再次上演，黑幫老大誓報仇雪恨》之類的頭號新聞；老編們動用自己儲備多年的人際關係，了解一些不為人知的內幕消息，添油加醋煮成一鍋粥。
…………………..
紐約警署不但取消了所有員工的休假，還緊急召回了不少正在休假的警員，告知他們從今天起紐約市的治安進入高度戒備狀態。每條大街小巷都能看到荷槍實彈的巡警，暗處，還有無數的便衣警察，在注視著一切形跡可疑的行人。
…………………….
流言是恐怖的，它無形無跡，卻能釀成一次巨大的災難。自從今天早上關於山本家族後院起火的流言流傳開來，紐約上空就開始被一個低壓氣團籠罩，且正在逐漸形成一股強烈的風暴，而風暴的中心，就是那個最近一段時間紅得不得了的山本鬆。山本最近幾年紅得很快，明裏暗裏招了不少人的紅眼，不管是老牌的四大家族，還是喬治•；凱文，都從心眼裏討厭這個日本小矮子，隻是長期以來苦於沒有機會下手，才坐看山本鬆坐大，現在這件事情好象點燃了一根導火索，膽小的開始拉幫結派，膽大的就直接先下手為強了。
山本鬆在健身房裏瘋狂的練著劍道，一劍劍砍在不能動彈的木樁上，發泄這自己胸中的怒火。山本正夫幾天前才剛剛完成了自己職業生涯的第70場勝利，僅用了一分鍾就將強勁的對手當場擊斃，為他贏得了數百萬美元的收入，但這件事情隻讓他稍微高興了三天，就接到一個晴天霹靂般的消息：自己辛辛苦苦一手構築的搏擊訓練學校居然被人一夜間砸了個底朝天，不但殺死了自己的親信哈裏外加三十多名雇傭武裝人員，還放跑了二十三名學員中的十七人，這裏麵有5人還有一周就畢業，7人還有半年就畢業，還有一個學生是從小開始接受訓練，自己非常看好他的前途，準備以後好好重用的，這些人的逃跑，不但讓他遭受了巨大的經濟損失，更讓他因為信譽問題麵臨大量合作夥伴丟失的困境。