“我可以幫你們找到你們要找的人，甚至幫你們殺了他，對我這個建議，你們是否能夠表現出一定的興趣呢？”山本說話的樣子好像在釣魚，在釣鉤上塗上點香油，等著魚兒來咬。
“你說什麼？”本來安安靜靜坐著的諸人好像被鋼針刺了屁股，幾乎同時跳起，但隨即卻表現出來了不同的態度。
埃爾克斯悄悄吞了口口水，似乎覺得自己表現出這樣的情緒不太好，老老實實坐下，卻又不安分地左顧右盼；坎蓋德一陣興奮之後又安靜下來，默不作聲地看著山本，想聽他到底要說些什麼。
弗蘭壓根就不相信山本說的話，在他看來這隻是這個小日本不知天高地厚的狂言：“是嗎？你能夠捉住哈裏斯？那太好了，剛才凱文先生還說他願意懸賞五千萬美元取哈裏斯的人頭，你現在是準備來雙手把這筆錢抱回去的嗎？”
羅賽德則願意相信一切多自己有利的消息，他急著追問：“快說說，你到底有什麼打算。”
山本伸出食指在嘴邊上搖了搖：“別著急，我的各位朋友，請聽我把話說完先。我沒說哈裏斯現在在我手上，我隻是說我有能力幫助你們殺了他。”
羅賽德可沒心情陪他玩這種冰比冰水冰的文字遊戲，他要的是安全：“好了，你到底有什麼想法，快點說出來，不要在這裏浪費時間了。我們的時間都是很寶貴地，可不想陪你兜圈子聊天。”
“是的，這個我明白，時間嘛，這是很寶貴的東西，對你們是這樣，對我也如此。我現在雖然還不可以捉住哈裏斯。但是我已經發現了他的行蹤，怎麼樣。對這個你們有興趣嗎？”山本說。
“他在哪兒？”在場的所有人又表現出了空前的協調性，這個問題眾人幾乎是同時脫口而出，然後相互看了看，不好意思的低下頭。”
“不在美國，在加拿大！”山本聲音很輕，但眾人聽在耳朵裏都有如恍然大悟一般，暗自佩服自己地確是有先見之明。心想自己從見到人頭那一刻開始就在懷疑這一點，果然不錯。
“不對，他怎麼會跑去加拿大呢？這無論如何都說不過去，他的仇人在紐約，他是沒有理由一個人跑到外國去地。”還是凱文比較冷靜，略一思索，覺察出其中的問題。
“怎麼不可能，誰說加拿大就沒他的仇人了。要報仇的話，你想想他第一個要殺的人是誰？”羅賽德在一旁嚷嚷著，關於哈裏斯的一切消息，他都本著寧可信其有，不可信其無的態度，無論正確與否。他都要找出一個合理地解釋先。
“你是說約瑟夫？應該不至於，他無論要殺誰都不可能先去動約瑟夫的。”凱文低頭想了想，覺得羅賽德這個說法實在是有些荒謬，不過他也不敢把話說死了，哈裏斯這頭野獸在監獄裏困了這麼多年，有什麼變態的舉動都不出奇。
“有什麼不至於的，他如果真的想要報仇的話，就應該首先找到元凶，當年的事情無論是否出於約瑟夫的本意，他也難辭其咎。我覺得羅賽德說地有道理。哈裏斯如果真的要報仇的話，肯定應該先去找約瑟夫。”埃爾克斯也開始附和羅賽德的結論。這個時候，真的不應該漏過一丁點有價值的信息。
“可是約瑟夫現在在紐約。”坎蓋德提出疑義。
“這個他怎麼知道，約瑟夫又不是麥當娜，到哪裏都有狗仔隊跟蹤。”埃爾克斯說。
“應該是這樣沒錯了，約瑟夫和那個該死地中國佬現在住在同一個地方，我的弟弟去找中國佬，所以哈裏斯才會在加拿大遇到他，沒錯，肯定就是這樣了。”弗蘭也對這個結論表示了自己的看法。
可是凱文始終感到有些別扭，不過到底是哪裏別扭，他也說不上來，雖然弗蘭他們的分析也合情合理，但事情會這麼簡單就得到解決嗎？又不是逮兔子打野豬，哈裏斯難道真的這麼容易就犯？再說了，自己遇到這麼個事情，山本這個老狐狸按理說應該躲在一邊拍手看熱鬧才對，不給你補幾下太平拳就算基督保佑了，他還能好心腸來幫忙？開什麼玩笑！想到這裏，凱文轉頭對山本問道：“我有一點不明白，山本先生這次……”
“你是不明白我為什麼要幫你的忙對嗎？”山本鬆打斷了他的話，見凱文點頭，笑著說道：“沒錯，山本和諸位以前是有些小誤會，但這世界上有什麼誤會是說不清楚的呢？山本這樣做，其實也是為了表示自己的誠意，告訴各位，隻要你們願意，山本非常樂意和諸位合作。”
凱文有些尷尬，事情的始末都是自己一手策劃地，現在居然是由對方提出和解。但同時他又滿腹疑惑，不相信山本能這麼輕易了事。
“那你說，你現在想怎麼對付他？”羅賽德可不管他們之間曾經有過什麼芥蒂，這頭大狗熊最關心地是他今天晚上能不能夠睡一個安穩覺。
“別著急，聽我慢慢說”山本瞅準了他們的求知心態，故意不緊不慢地賣關子：“其實哈裏斯為什麼會到加拿大去，你們隻說對了一部分，一個更重要地原因，是他要拿回一樣原本屬於約翰斯※#8226;李的東西，一個藏了二十年，曾經轟動一時的東西，按照他的說法，這樣東西他有一半，另外的一半在約瑟夫那裏，不過現在，大概兩樣東西都已經落入他的掌握之中了。”
如果說剛才山本號稱可以捉住哈裏斯是在這些人中間丟下一顆重磅炸彈的話，這句話一出口。簡直就好像是一顆“小男孩”在他們頭頂上爆炸。“一個藏了二十年”地東西？這句話的理解可大可小，也許隻是一件有紀念價值的小玩意兒，也許是
是什麼東西？一幕幕往事好像電影回放一樣在他們眼前流過，當年那轟動一時的“黃金案”雖然過去了，但依然留下了很多的疑團，他們曾一度認為這些疑團將陪伴他們一起終老，卻沒想到當自己的生命已經溜走了一大半的時候。往事又再度浮現出一些端倪。