布洛菲關上瓶子的蓋子，重新放回褲兜裏麵。他柔和地說：“卡西加部門將會填補12號的空缺，但是得要等終結計劃完成。關於終結計劃，還有很多細節要展開討論。之前德國部門推薦的那個報務員就犯了一個很嚴重的錯誤，那個嚴重的錯誤已經嚴重影響了我們計劃的進程。這個人是澳門的紅燈幫會的成員，具備專業的密謀能力，在英國南部的診所形成自己的總部，從事表麵上十分令人欽佩的救濟工作。他的最終目的就是不時地與不遠處的空軍基地保持聯係，在那裏炸彈連正在接受培訓。偶爾地他還會為空軍的身體和道德情況做份報告，他的報告總是令人滿意，順便說一句，飛行員都願意讓他檢查。但是從現在起的三天內，這個G聯絡員需要發送消息到我們的D部門。不幸的是，這個愚蠢的人讓自己卷入了當地的糾紛，就因為它火爆的脾氣，在診所裏麵和幾個飛行員發生了爭執。
結果，導致我們不能獲得進一步的行動細節，G聯絡員現在正在布雷頓中心醫院接受第二療程的燒傷治療，因此不得不退出行動一周。他可能不能參與終結計劃了，很幸運，這對整個終結計劃的影響不會十分嚴重。新的命令已經下達了。現在有個盛著流感病毒的小瓶子，那足以使所有飛行員生病一周，完全無法接受飛行測試的任務。在飛行員恢複之後，他們就會去乘飛機，這相應地要求我們要提高警惕。飛行的日期將會告知G聯絡員，到那時他就已經完全康複了，當然也會向我們傳達計劃的相關信息。”布洛菲環顧桌子周圍，然後說：“這些信息關乎到達ZETA地區的飛行計劃，當然G聯絡員要提供嶄新的操作程序。”——布洛菲觀察在座的每個成員的反應，然後盯著前蓋世太保的成員——“這是一個不可靠的人，德國部門已經安排他從二十四小時傳遞信息的任務中撤離出來。你們明白了嗎？”
這三個前蓋世太保成員的臉上異常一致地表示同意，然後異口同聲地說：“先生，是的。”
布洛菲接著說：“至於其他人，都要隨時準備待命。1號已經在ZETA地區建立了牢固的關係網。尋寶神話正在持續上演，並且已經獲得了業內人士的高度信任。所有精心挑選的駕駛快艇的成員都在接受嚴格的訓練，訓練的嚴格性完全超出我們的意料。我們已經確定了合適的陸地基地，那個地方是相當偏僻的，根本不易靠近和發現。那個陸地屬於一個學電子的英國人，這個人生性喜歡生活在隱秘的環境。你們到達ZETA地區後，還要做一些周密的行動計劃，F和D地區會提供給你們行動服裝，以配合你們各種的飛行計劃。這些服裝，從最細微的方麵考慮，使得你們就像尋寶的人一樣，通常尋寶的人總是要求事先勘查海域，並且期望參與各種冒險。但要記住你們可不是十分容易上當受騙的百萬富翁。你們是富有的、中等階層的、靠租金度日的人或商人群體，這樣可能使你們不太容易引起他人的注意。你們要時刻保持警惕，因此要好好照管好自己的投資，確保從不浪費一個達布隆（古西班牙金幣）。你們所有人都要清楚將要扮演的角色，我相信你們會努力研究各自代表的角色。”
在座的成員都十分自信地點頭表示同意，這些人都非常滿意，並沒有過分提及他們已經建立的關係網絡。其中一個人是富裕的咖啡經營者，來自馬賽的。（他已經成功地扮演了角色，並且能夠與業內的任何人一同談論生意。）另一個人是南斯拉夫的葡萄園種植主。（他家族的生意十分龐大，能夠與赫赫有名的大人物打交道。）還有一個人已經成為煙草走私商。（他已經那樣做了，但是他總是能夠掩人耳目，做事的方式十分謹慎。）他們所有的人都被給予了嶄新的身份，至少這樣十分有利於獲得想要的情報信息。
“在水下呼吸的培訓方麵，”布洛菲接著說，“我想要獲得來自每個部門的報告。”他看著來自南斯拉夫的部門說。
德國部門說：“太妙了。”“太妙了。”這樣的話語不時能夠從桌子上傳來。
布洛菲評論道：“安全因素是至高無上的準則，我們的所有活動都要絕對注意這方麵的問題。在先前的各自培訓計劃中這個因素都已經獲得足夠的注意了嗎？”所有人都確定地點頭。“新式的二氧化碳水下手槍已經投入訓練了嗎？”所有部門都已經著手工作了。“那麼，現在，”布洛菲繼續說，“我想聽聽來自西西裏部門的報告，主要關於飛機下落的問題。”
西卡是一個枯瘦的、死屍狀表情的西西裏人，麵部表情十分嚴肅。他或許是一個有共產主義傾向的人物。在這個部門裏他發言的時候主要用英語——他在這個組織裏麵英語是最好的。他以十分小心、清楚的語調說：“被選擇的地區已經經過周密偵察了，令人滿意。我已經到過那個地方了。”他觸摸了放在膝蓋上麵的公事包，接著說：“關於這個計劃和詳細的時間表我都帶來了，將會讓主席和各位過目。簡而言之，指定的地區就是在伊特那山的西北方，也就是說它的海拔在二千米和三千米之間。這個地方不適合居住，因為它在火山口的上方，也就是根本無法種植作物的黑色熔岩地區。