拿騷,巴哈馬的首都。
拿騷市的議會大街坡度很陡。一個姑娘駕駛一輛寶石藍MG型雙人小轎車從上麵俯衝而下,正要轉入海灣街時,橫巷裏衝出一輛馬車,差點兒撞上小轎車。那匹老馬嚇了一大跳,猛然四蹄揚起,驚嘶一聲,老車夫連忙勒住。那小轎車也在行人道邊停住,駕車的姑娘從車裏走了出來。這是一個明豔動人的姑娘。
“我老伴的鼻子差點都被撞扁了,小姐!你該慢點開的呀!”老車夫嚷著。
姑娘雙手叉腰,一副很生氣的樣子,似乎她從不曾被人這麼指責過:“你最好也不要閉著眼橫衝直撞,這兒是馬路又不是溜馬場!應該把你連同那輛破車趕到草地裏去。”
那個黑人老車夫一下子張口結舌,隻好自己打了個圓場:“好了,好了,小姐!算我不對,算我不對,好不好?”說著鞭子一揚,馬車動了。但他仍然回過頭來直盯著那姑娘:“真是個美人兒!”詹姆斯·邦德站在二十碼外,這一切盡收眼底。對於這位姑娘,他的看法和車夫一樣:美豔絕倫,並且口齒伶俐。但是,邦德所知道的遠遠不止於此,他知道這姑娘是誰,而且他的第一個目標就是這姑娘。
馬車開走後,姑娘回身走到路旁那間煙草店。隻聽她對那店員說:“不,我告訴過你,我不喜歡那海軍牌香煙。我告訴你我要的是一種讓人吸了就想吐的香煙,我吸煙的目的就是戒煙,你們這兒難道沒有這種煙嗎。” 拿騷商人經常會碰到這種瘋瘋顛顛的遊客,他們的店員非常有涵養,對客人的的無理要求也會心平氣和地回答,不當回事。那店員說,“好吧,小姐……”然後,轉過身,懶洋洋地到貨架上去找那還沒有生產的香煙。
“這不是戒香煙的好辦法!”姑娘的背後響起了邦德的聲音。
姑娘回頭看著邦德:“你是誰?”
“我叫邦德,詹姆斯·邦德,是戒煙方麵的世界權威,因為我戒過無數次的煙。你今天碰到我這戒煙專家,是你的運氣!”
姑娘上下打量著邦德。她過去在拿騷沒有見過這個人,分明是個新來者。拿騷的天氣如此燥熱,但這人仍然穿戴得整整齊齊,態度冷靜,精明,很讓人對他有好感。於是她的心理防線解除了。“噢!真的?讓我聽聽你的戒煙秘訣。” “戒煙的唯一秘訣,就是不抽。而且一旦戒了,就不要再抽,否則,你還不如改抽一種比較溫和的香煙。”邦德下命令似地向店員說,“拿一包過濾嘴公爵牌香煙來!”邦德接過就交給姑娘,“試試看。初次見麵,算是我的見麵禮。”
“噢,但是我不能。我的意思是……”
但是邦德已經支付了香煙的錢,然後還為自己買了一包放到單排扣的上衣口袋裏。他拿回了零錢,跟著女孩走出商店。他們就在長條型的天蓬下麵站在一起。交通十分擁擠。路麵上的交通燈不時地指向商店門口,昏暗的光芒使得兩人都能夠看清楚對方的臉。邦德說:“恐怕戒煙要和戒酒一塊兒進行。你想兩樣同時進行,還是分開進行呢?”
女孩以戲弄的神情看著邦德,說:“邦德先生,這太突然了。好的,那好吧。但是要到城鎮以外的地方。這裏太熱了。你知道蒙田要塞外麵的碼頭嗎?”邦德注意到她正在向街道上麵張望。“來吧,那很不錯,我會帶你去那裏。別介意我的車,可能會讓你感到舒服一點。”
她的皮質衣服很熱,但是邦德似乎並不在乎當時的溫度,哪怕能夠燃燒他所有的外套。這是在城鎮中首次豔遇,邦德已經將女孩抱在懷中了。她是一個非常好的女孩,邦德很喜歡她。他們一同向目的地駛去。
女孩向邦德做出非常友好的問候姿勢,身上的黑色絲帶在風中飄動,十分迷人。絲帶上麵印有金色的字:“我歡快的迪斯科。”她的絲質襯衫是藍色和白色相間的,讓邦德感到就像在炎熱的夏天早晨起來的時候,感到十分清爽和愜意。她的手上沒有戒指和珠寶,隻有一個黑色表蓋的手表。她的涼鞋是白色的,與上衣十分搭配。從這些外貌特征,邦德已經比較了解這位女孩了。