裴列哀 你不知道為什麼我一定要走嗎……你不知道這因為……
（他突然同她親吻。）……我愛你……
梅麗莎 （低聲。）我也愛你……
裴列哀 呀！呀！梅麗莎，你說什麼話？……我差不多沒有聽到你的話……冰塊已經被紅熱的鐵融解了……你那句話的聲音是天涯地角傳來的！……我沒有聽清楚……你愛我嗎？
你也愛我嗎？……你從什麼時候起愛我？
梅麗莎 從……時常……從我初次見你的時候。
裴列哀 呀！你這句話說得多好！……你的聲音可以說是春天從海上飄來的！……我從沒有聽過……這好像雨點落在我的心上……你說得好爽利呀！……像一個飄渺的安琪兒……梅麗莎，我不信，梅麗莎……為什麼你應愛我？並且為什麼你愛我？……你的話是真的嗎？你不會欺騙我嗎？
你不是說兩三句謊話來叫我開心嗎？……
梅麗莎 不，我決不說謊；我隻向你的哥哥說謊。
裴列哀 你說得真好！……你的聲音！……你的聲音！……比水還清潔些真實些！……這在我的兩唇上好像同清水一樣……這在我的雙手上好像同清水一樣……給我，給我你的手……呀！你的手纖細極了！……我不知道你竟這樣美麗！在我看見你以前沒有看見這樣美麗的東西……我很不安地尋遍屋裏，尋遍國內……可是我找不到美……現在我找到你了！……我找到你了！……我不信世界上有更美麗的女人！……你在那裏？我沒有聽見你的氣息……
梅麗莎 我正在看你，所以你沒有聽見我的氣息……
裴列哀 你為什麼這樣嚴肅地看我？我們已在陰暗的地方了。這株樹下太暗。走向光亮的地方罷。我們看不出我們怎樣快樂。來，來；我們隻有這少許的時間了……
梅麗莎 不，不；我們仍舊留在這裏罷……在暗的地方我離開你更近些……
裴列哀 你的眼睛看那裏？你不是要離開我嗎？這時候，你沒有想到我……
梅麗莎 不，不；我隻有想到你……
裴列哀 你向別處看哩……
梅麗莎 我在別處看見你……
裴列哀 你失神了……什麼事？……你似乎不快活……
梅麗莎 不，不；我很快活，可是也很難過……
裴列哀 一個人有戀愛，便有憂戚……
梅麗莎 我想到你時，一定會哭……
裴列哀 我也會哭……我也會哭，梅麗莎……現在我離開你很近，快活得流淚；可是……（他又吻她。）……當我這樣吻你的時候，你的態度是少有的……你這樣美麗，別人會說你的命不長……
梅麗莎 你也……
裴列哀 唔唔……我們做事可不如願……我初次看見你的時候並不愛你……
梅麗莎 我也這樣……我也這樣……我怕裴列哀 那時候我不肯承認你的眼光……立刻要走開……可是以後……
梅麗莎 那時候我也不敢來……我還不知道為什麼不敢來……
裴列哀 有許多事人們永遠不會知道……我們常在期待著；以後呢……那是什麼聲音？關門了……
梅麗莎 是呀，門已經關了……
裴列哀 我們不能回去了！你聽見門閂的聲音沒有？聽！聽！
……那大鏈！……那大鏈！……太遲了！……太遲了！