客廳中央擺著兩個大號的空箱子，東西都堆在旁邊，小山似的。老譚把美國超市都搬回來了。
老譚穿著T恤衫和運動褲，盤腿坐在地毯上，拿著一把鉗子。
“剛到？怎麼沒告訴我？”燕子柔聲問。燕子驚魂略定，心裏莫名地一陣委屈。她盼著老譚張開雙臂，老譚卻瞪著眼反問：“告訴你又怎樣？”
“可以去接你……”燕子小聲說。
老譚不語，全神貫注盯著箱子。
“箱子壞了？”燕子又問。
“剛才上樓時被我拖壞了。”老譚悶聲悶氣地回答。老譚不善言辭，卻是萬能的維修工。從收銀機到抽水馬桶，無所不能。
“你自己把箱子扛上來的？”燕子想起來，電梯壞了。
“嗯。”
“幹嗎帶這麼多東西？北京都有的賣。”
“這裏的質量不好，而且還很貴。錢不是這樣浪費的！”
燕子站在原地，看他將鐵絲扭過一個彎。握著鉗子的大粗手，幹活用的，不是擁抱用的。
“吃過晚飯沒有？”
燕子搖搖頭。
“先去衝個涼。晚飯馬上就好！”老譚還是沒看燕子。客廳裏彌漫著雞湯的香味。