銆€銆€涓浗锛屽攼鍙ゆ媺灞憋紝涓誨嘲鏍兼媺涓逛笢1290綾衝銆俓n銆€銆€榪欏効浜戦浘緙粫锛屼嬌寰楀北涓鏅嫢闅愯嫢鐜幫紝瀵掗鍚瑰緱鍐拌崏娌欐矙浣滃搷锛岄槼鍏夋磼鍦ㄧ櫧鐨戠殤鐨勭Н闆笂锛岀粰榪欑函鐧界殑涓栫晫娣諱笂涓€鎶圭鍦ｇ殑閲戣壊锛屽杞葷罕鑸殑鐧戒簯闈欓潤鍦伴鍦ㄥぉ絀猴紝钃濊摑鐨勫ぉ涓鴻繖騫呭敮緹庣殑鐢婚潰娣諱笂浜嗕竴騫呮貳闆呯殑鑳屾櫙銆俓n銆€銆€鈥滆槳鈥濈殑涓€澹幫紝鍐拌崏鐨勬憜鍔ㄩ】浜嗛】锛岀揣鎺ョ潃锛岃櫄絀轟腑娉涜搗鐐圭偣娑熸吉锛岀湪鐪奸棿涓€搴ч粦鑹查珮濉斿嚭鐜板湪宄伴《锛岄殣闅愰棿閫忓嚭鐐圭偣鑲冪﹩鐨勬皵鎭紝濉旇韓涓婂啓鐫€鈥滃壋涓栨鈥濄€備笉涓€浼氬効锛屼竴涓洩鐧界殑韜獎浠庝腑灝勫嚭锛岄潤闈欏湴鎮湪絀轟腑锛屾槸涓€涓帿綰?2宀佺殑濂衝銆備竴琚彜瑁呯櫧寰椾技闆紝涔岄粦濡傜€戝竷鐨勫ご鍙戦綈鑵版姭鏁ｅ湪鑴戝悗锛屼竴鍙岄粦鏇滅溂宓屽湪闆櫧鐨勭摐瀛愯劯涓婏紝綺捐嚧鐨勪簲瀹橈紝鐪嬩笂鍘誨緢鏄編涓姐€傚彧涓嶈繃閭ｅ啺鍐鳳紝涓嶄負浠諱綍浜嬬墿鎵€鍔ㄧ殑絏炴儏鏄敮涓€鐨勭編涓笉瓚熾€俓n銆€銆€姝ゆ椂濂瑰乏鎵嬭垁鐫€涓€鏍逛節鑺傞灜锛屽彸鎵嬭垁鐫€涓€鎶婂墤锛屽墤鍚嶁€滅ⅶ姘粹€濓紝闆寒鐨勯攱鑺掑湪闃衝厜鐨勭収灝勪笅鍙嶅皠鍑虹偣鐐瑰瘨鍏夈€俓n銆€銆€鍙堣繃涓€浼氬効锛屼竴緹や漢涔熶粠婕嗛粦鐨勫ぇ孌垮啿浜嗗嚭鏉ワ紝鍛堟墖鐘跺寘鍥翠綇闆。濂衝銆俓n銆€銆€鈥滈€€涓嬶紒鈥濅竴涓姩鍚殑濂衝０鍐峰枬閬撱€俓n銆€銆€鈥滄槸銆傗€濋綈澹板簲閬擄紝絝嬪嵆閫€鍒頒竴杈廣€俓n銆€銆€浠庨偅緹や漢涓蛋鍑轟竴鍚嶇┛綰㈡嫋鍦伴暱瑁欑殑闈㈠濞囩編鐨勫コ瀛愶紝甯︾潃濡傝穼鍏ュ嚒灝樼殑濡栫簿鑸殑濡╁獨絎戝锛屾嬈懼湴璧板埌闆。濂衝鐨勯潰鍓嶏紝鍙簡涓€榪炰覆鐨勭О鍛鹼細鈥滆琛ｅ嶮絏徃鎺掑悕絎笁鐨勨€橀洩琛iller鈥欏吋鈥橀泤闆絏€欏ぇ浜猴紝鏅村瓈瀹舵棌鐨勭戶鎵誇漢鏅村瓈鑾洦灝忓锛岃繖嬈′綘鏄搧浜嗗績瑕佽儗鍙涒€樺壋涓栨鈥欎簡鍚楋紵鈥漒n銆€銆€鍐峰喎鍦扮灔浜嗗ス涓€鐪鹼紝鐪嬬潃濂衝瓙鐨勭湼瀛愶紝娣℃紶鍦板紑鍙ｈ锛氣€滄槸鐨勶紝琛€琛ｅ嶮絏徃鎺掑悕絎簩鐨勨€樿鈃滅粐婢溾€欏ぇ浜恒€傗€漒n銆€銆€鈥滅‘瀹氫笉涓庢垜鍥炲幓锛熶綘瑕佺煡閬撶幇鍦ㄥ洖鍘葷殑璿濄€傗€漒n銆€銆€鈥滃彲鍏嶅幓涓€姝誨鍚楋紵璋㈣阿锛屾垜涓嶉渶瑕併€傗€濇柀閽夋埅閾佸湴璿淬€俓n銆€銆€鈥滄垜灝辯煡閬擄紝閭ｄ箞鍔濊涓嶆垚鈥︹€︹€濆▏濯氱殑澹伴煶鐚涘湴涓€杞紝欏挎椂鍙樺緱闃村喎鏃犳瘮璿撮亾锛屸€滃氨鍙兘甯︿綘鐨勯綰у洖鍘誨鍛戒簡鍟娾€︹€︹€漒n銆€銆€鈥滀笉榪囦綘璁や負浣犳湁浠€涔堣祫鏍間笌鍒涗笘孌垮仛瀵癸紵浣犺鐭ラ亾鍗充嬌浣犲湪孌誇腑鐨勫疄鍔涙槸欏跺皷鐨勶紝浣嗚浣犵伆椋炵儫鐏紝騫朵笉鏄粈涔堥毦浜嬶紒鈥濆コ瀛愪蔣瑁呭ソ濂囧湴闂€俓n銆€銆€鐭ラ亾濂矽瘽涓湁璿濓紝鎵€浠ュ彧寰楁矇榛樼潃絳夊緟濂圭殑涓嬫枃銆俓n銆€銆€鈥滀笉榪囧憿鈥︹€︹€濆ス鏁呮剰欏誇簡欏匡紝鎺ョ潃璿達紝鈥滀笉榪囨涓嚑鏃ュ墠涓簡涓€鏍烽晣孌誇箣瀹濃€樺繂孌囧彜鐞粹€欙紝鐪嬪畧瀹冪殑絏徃灝擱鏃犲瓨锛屾嵁璿村彧鏈夋嫢鏈夋櫞瀛€瀹舵棌琛€緇熺殑浜烘墠鑳藉脊濂忓畠锛岃繖涔熸槸璁″垝鐨勬渶緇堥儴鍒嗭紝涔熸槸姣旇緝閲嶈鐨勪竴閮ㄥ垎涔嬩竴锛屾湁浜嗗畠璁″垝鐨勭洰鐨勪篃鍙互鏇磋交鏉懼湴杈懼埌浜嗭紝榪欎簺闆。killer鎯衝繀鏄煡閬撶殑銆傗€濇剰鍛蟲繁闀垮湴鐪嬩簡鏅村瓈鑾洦涓€鐪鹼紝浣忎簡鍙ｃ€俓n銆€銆€鈥滄墍浠ュ憿锛熲€濇貳娣″湴鐬ヤ簡濂逛竴鐪鹼紝闂埌銆俓n銆€銆€鈥滄墍浠ュ憖锛屾垜鎯充唬琛ㄦ涓墍鏈夌殑浜洪棶涓€涓嬫偍銆傗€濆仠浜嗕笅鏉ワ紝鐪間腑闇插嚭浜涜瀵掑厜锛屾帴鐫€璿達紝鈥滃彲鐭ュ畠鐨勫幓鍚戯紵鈥漒n銆€銆€鐨變簡鐨卞ソ鐪嬬殑鐪夋瘺锛岀洴鐫€濂圭湅浜嗚涔咃紝緇堜簬緙撶紦鍦板紑鍙ｈ锛氣€滆鈃滅粐婢滐紝浣犲緢鑱槑锛屼笉閿欙紝鈥樺繂孌囧彜鐞粹€欐槸鎴戣垁鐨勶紝榪欐湰灝辨槸鎴戝鏃忕殑涓滆タ銆傗€漒n銆€銆€璿寸潃鎵嬩竴緲夥紝鎵嬩笂鍑虹幇浜嗕竴寮犳湸緔犲嵈涓嶅け鍗庣編鐨勫彜鐞淬€俓n銆€銆€鈥滀綘鍒氫笉鏄棶鎴戣垁浠€涔堜笌鍒涗笘孌挎姉琛″悧锛熸垜鍙互寰堟槑紜湴鍛婅瘔浣狅紝灝遍潬瀹冦€傗€濅緷鏃ф槸寰堝喎娣¤锛屼技涔庡湪璿翠竴浠跺井涓嶈凍閬撶殑浜嬨€俓n銆€銆€琛€鈃滅粐婢滆劯涓婄殑絎戝娑堝け寰椾竴騫蹭簩鍑€锛屽悜鍒氶€€涓嬬殑浜烘瘮浜嗕竴涓墜鍔匡紝閭ｄ簺浜虹珛椹嚭鐜板ス鐨勮韓杈癸細鈥滅暀涓嬪ス锛佲€漒n銆€銆€欏挎椂锛屾皵姘涘彉寰楀紶寮撴嫈寮╄搗鏉ャ€傛墍鏈変漢鐨勭緇忛兘緔х環浜嗚搗鏉ワ紝澶ф垬灝嗚嚦銆俓n銆€銆€鏅村瓈鑾洦鐨勬墜緔х揣鍦版彙浣忎節鑺傞灜涓庣ⅶ姘村墤锛岃〃闈笂浠嶆棫鍐鋒貳锛屼技涔庡濡傛澶х殑闃典粭鏃犲姩浜庤》锛屼絾蹇冧腑涔熸槸寰堢劍鎬ョ殑锛屼竴涓琛ｇキ鍙鎬笉鏄緢鍙€曪紝浣嗘潵鐨勬湁闄や簡鎺掑悕姣斿ス楂樼殑鈥滆鈃滅Н婢溾€濊繕鏈夊緢澶氬疄鍔溳《灝栫殑榛戝鍜岀櫧鏄肩キ鍙革紝鍦ㄧキ鍙鎬腑锛岄粦澶滅キ鍙稿拰鐧芥樇絏徃鏄敱涓漢鐨勫疄鍔涜€屽畾锛屼竴鑸潵璿撮粦澶滅キ鍙哥殑瀹炲姏鏅亶姣旂櫧鏄肩キ鍙稿己锛屾墍浠ュぇ澶氭暟鐨勭櫧鏄肩キ鍙擱兘鏄嫾浜嗗懡鍦板姞鍏ヤ負榛戝絏徃鑰屽姫鍔涳紝鍐嶅姞涓婂壋涓栨涓瘡鏈堥兘浼氫婦琛屸€滅伒鍔涙瘮鎷尖€濆ぇ浼氾紝鍙浣犳湁榪欎釜瀹炲姏锛屼綘鍙互鎸戞垬浠諱綍鐨勪漢锛屽寘鎷琛ｇキ鍙革紝鐢氳嚦鏄粦澶滃拰鐧芥樇絏徃棣栭锛屽彧瑕佷綘鎵撹耽浠栦滑锛屼綘灝卞彲浠ユ檵鍗囧埌浠栦滑鐨勪綅緗紝榪欐縺璧蜂簡澶у鏁扮キ鍙哥殑鏂楀織锛屾墍浠ラ粦澶滃拰鐧芥樇絏徃涔熶笉鏄ソ瀵逛粯鐨勶紝浣曞喌浠栦滑涓繕鏈夐厤鍚堝緱鐐夌伀綰潚鐨勬惌妗ｏ紝榪樻湁鍑犱釜鏄笅涓€浠ｈ琛ｇキ鍙哥殑鍊欓€変漢锛屼篃璁鎬竴涓嶅皬蹇冿紝灝辮琚娂鍥炴涓壙鍙楁瀬鍒戯紝鍒涗笘孌垮嚑鐧懼勾鏉ユ棤浜烘暍鑳屽彌锛屾洿鏄嚜鍒涘緩浠ユ潵鏃犱漢鑳屽彌浜嗗悗锛岃繕澶鴻蛋闀囨涔嬪疂銆傝繖涔堣鏉ワ紝濂規櫞瀛€鑾洦鍙槸榪欑涓€浜恒€俓n銆€銆€琛€鈃滅粐娣€濡栧▎鍦扮瑧浜嗙瑧锛屾姮浜嗘姮鐪肩湼锛岃锛氣€滈洩琛iller锛屼綘娌℃兂鍒板惂锛屾垜浠琛ｅ嶮絏徃鎺掑悕絎竴鐨勨€樹骸澶曟畫杈夆€欎細瀵逛綘鑳屽彌鐨勬槸榪欎箞涓婂績鍚э紒涔熸槸锛屼綘鎵嬩腑鐨勫繂孌囧彜鐞村彲鑳借璋嬪垝鍗冨勾鐨勮鍒掓瘉浜庝竴鏃︺€傞洩琛iller锛屼綘鐜頒粖榪樻湁涓€鏉￠€€璺紝鎴戞渶鍚庡啀闂綘涓€嬈★紝瑕佷笉瑕佷氦鍑哄彜鐞達紝闅忔垜鍥炴涓緗紵鈥漒n銆€銆€鈥滈偅鎴戜篃鏈€鍚庝竴嬈″洖絳斾綘锛屼綘鍙互甯︽垜鐨勫案浣撳洖鍘夥紝浣嗗彧瑕佹垜媧葷潃涓€澶╋紝灝變細涓庡壋涓栨浣滄垬鍒板簳锛岀櫨姝昏€屼笉鍥烇紒鈥漒n銆€銆€鈥滃緢濂斤紝閭ｄ箞浣犲氨絳夌潃灝擱鏃犲瓨鍚э紒鈥漒n銆€銆€璿村畬锛屽悜鍚庨潰鐨勪漢鎽嗘憜鎵嬶紝紺烘剰浜嗕竴涓嬶紝閭ｄ簺浜虹灛闂存秷澶變簡韙獎锛屽啀嬈″嚭鐜版椂锛屽凡鍦ㄦ櫞瀛€鑾洦韜竟锛岃繖閫熷害鍙彨浜烘儕璁訛紝瑕佹槸鏅€氫漢鏃╁氨鍚撳緱涓嬪反鎺夊湴浜嗐€俓n銆€銆€鍙鏅村瓈鑾洦鎸侀灜鐨勬墜涓€鎸ワ紝涔濊妭闉垝鍑轟竴閬撶簿濡欑殑寮у害锛屽垰濂芥妸鎵€鏈変漢鎷﹀湪韜竟3綾寵繎涓嶄簡韜紝鍚屾椂鎸佸墤鐨勬墜鐨勬墜鑵曠簿濡欏湴鎶栦簡涓€涓嬶紝涓€閬撻摱鑺掕垶榪囷紝欏挎椂闈㈠墠鐨勪漢灝辨湁涓€灝忛儴鍒嗗彈浜嗕激锛屽彲浠栦滑瀵逛簬鑷繁鍙楃殑浼ょ珶鐒舵鏃犲弽搴旓紝灝卞儚榪欏叿韜３涓嶆槸鑷繁鐨勪竴鏍楓€傜湅涔熶笉鐪嬩竴鐪艱嚜宸辯殑浼ゅ彛锛屾帴鐫€榪涘靉鎴樻枟銆俓n銆€銆€鑾洦瀵規涔熸涓嶆儕璁訛紝姣曠珶鑳借繘鍏ュ壋涓栨鐨勪漢閮芥槸緇忚繃浜嗛潪浜虹殑璁粌鍜岃€冮獙锛屾瘡騫村壋涓栨閮戒細浠庝笘鐣屽悇鍦板鏉ュ湪鏅€氫漢鐪奸噷鏄€墿鐨勪漢锛岃浠栦滑鍘葷櫥鍞愬彜鎷夊嘲鐨勬渶楂樺嘲锛岃€屼笖鏄┛鐭鍜岀煭瑁わ紝鍐嶇粡榪囦竴緋誨垪鐨勯瓟楝艱緇冿紝鏈€鍚庤繕鏈変竴涓換鍔♀€斺€旀潃浜恒€傚埆灝忕湅榪欓」浠誨姟锛屽洜涓烘潃鐨勪笉鏄埆浜猴紝鑰屾槸浣犺嚦浜茶嚦鐖辯殑浜猴紝澶勭悊涓嶅ソ鐨勮瘽锛屼笅鍦哄氨鏄鎶規潃锛佸洜涓哄壋涓栨涓嶉渶瑕佸績鎱堟墜杞紝鎷ユ湁寮辯偣鐨勭キ鍙革紝鎵€浠ヨ兘鎴愪負絏徃鐨勪漢閮芥槸鏉滅粷浜嗕竷鎯呭叚嬈茬殑浜猴紝涓嶏紒鎴栬€呰鏄病鏈夋劅鎯呯殑鏈哄櫒鎴栬€呮槸鍌€鍎★紝娌℃湁鎰熸儏鐨勫彧鐭ユ潃浜虹殑鍌€鍎°€傚綋鍒濆ス涔熺粡鍘嗕簡榪欎簺锛屾潃浜嗙埗浜詫紝姣嶄翰锛屼篃鏉€浜嗚嚜宸憋紒鍙槸濂逛笉鍚庢倲锛屼負浜嗚嚜宸變翰鐖辯殑濡瑰鑳芥寜鑷繁鐨勫績鎰挎椿鐫€锛屽氨綆椾笌鏁翠釜涓栫晫涓烘晫鎴栬鍏ㄤ笘鐣屾姏寮冨ス涔熶笉鎮旓紒榪欎篃鏄埗姣嶇殑蹇冩効锛屽ス浠嶈寰楃埗姣嶆鍦ㄨ嚜宸卞墤涓嬫椂璿寸殑璿濃€滃皬鑾滐紝瑕佷繚浣犲濡瑰懆鍏紝鎴戜滑鐭ラ亾浣犳槸閫間笉寰楀凡鎵嶅鎴戜滑涓嬫墜鐨勶紝鎵€浠ユ垜浠笉浼氭€綘鐨勶紒灝忚帨璁頒綇鎴戜滑璿寸殑璿濄€傗€漒n銆€銆€澶辯鐨勭墖鍒夥紝涓嶇粡鎰忛棿锛屽鐜変竴鑸墜鑷傝鍒掑紑涓€閬撹緝娣辯殑鍙ｅ瓙銆傜珛鍒誨弽搴旇繃鏉ワ紝闉瓙鐢ㄥ姏涓€鎸ワ紝欏挎椂鍑犱釜浜鴻剸瀛愮殑澶у姩鑴夎姣笉鐣欐儏鍦版墦鏂簡锛屽嚑浜轟篃浠庡崐絀哄潬钀斤紝鐙犵嫚鍦版憯鍒板湴涓娿€傝鈃滅粐娣€涓€鐪嬭繖鎵嶅紑鎵撲簡鍑犲垎閽燂紝灝辨湁鍑犱漢韜骸锛岀毐浜嗙毐濂界湅鐨勬煶鐪夛紝涓€姝ユ鍦拌蛋鍒拌帿闆ㄩ潰鍓嶏紝鍑犻亾鐩堢泩鐨勫厜鑺掕嫢闅愯嫢鐜板湴緙粫鍦ㄥス韜竟锛屽悜閭ｄ簺絏徃鎽嗘憜鎵嬶紝閭ｄ簺浜洪兘寰井浣庡ご锛岃浜嗕竴涓ぜ鍙堥€€鍥炲湴闈€俓n銆€銆€鈥滀笉閿欏憖锛佸緢綺懼鐨勬墜娉曪紝涓€涓嬪瓙灝辮澶ч儴鍒嗙殑浜哄彈浼わ紝鏇存槸鏈夊嚑浣嶉粦澶滅キ鍙稿綋鍦鴻韓浜★紝鎵€浠ユ垜鎯充笌浣犺繃榪囨嫑銆傗€濊鈃滅粐婢滃濞嗗湴絎戠潃璿淬€俓n銆€銆€鈥溾€︹€︹€濆苟鏈洖璿濓紝鎵嬩腑鐨勭ⅶ姘存壃浜嗘壃锛岃〃紺哄闄€俓n銆€銆€鎸戜簡鎸戠湁锛屽張鎶垮槾涓€絎戯紝閬擄細鈥滈洩琛iller鏋滅劧濂借儐璿嗭紒涓嶈繃浣犳湭鍏嶆湁浜涜嚜涓嶉噺鍔涗簡鍚с€傗€漒n銆€銆€鈥滆鈃滅粐婢滐紝浣犱粖澶╃殑搴熻瘽浼間箮澶氫簡鐐廣€傗€濆張鏄啺鍐峰湴锛屼笉甯︿竴涓濇劅鎯呯殑澹伴煶銆俓n銆€銆€鈥滃懙鍛碉紝濂藉儚鏄憿鈥︹€︹€漒n銆€銆€璿寸潃锛屽嚑孌佃綰㈣壊鐨勭紟甯︾輯緇曞湪濂圭殑鍛ㄨ韓锛屼竴鏉℃貳綰㈣壊鐨勮煉铔囩洏鍦ㄥス鑲╁ご锛岀粏闀跨殑孌風孩鑹茬殑鐪肩湼涓湶鍑轟笣涓濆嵄闄╃殑姘旀伅锛屽鐫€鑾洦鍚愪簡鍚愮矇綰㈢殑铔囦俊瀛愩€俓n銆€銆€鈥渟atan锛堟拻鏃︼級锛屾病鎯衝埌浣犵珶浼氱敤瀹冩潵瀵逛粯鎴戯紝鐪熸槸鑽ｅ垢鑷蟲瀬鍟娾€︹€︹€濊帿闆ㄦ貳娣″湴璿撮亾銆俓n銆€銆€鈥滆繃濂栬繃濂栵紝't be too careful锛堝皬蹇冮┒寰椾竾騫磋埞锛夛紝the lion pounbsp;on the hare also used to锛堢嫯瀛愭悘鍏斾害鐢ㄥ叏鍔涳級銆傛洿浣曞喌鏄潰瀵規涓疄鍔涙渶涓虹縐樼殑闆。killer浣犱簡銆傗€漒n銆€銆€涓嶆槗璁╀漢瀵熻鍦版拠浜嗘拠鐪夛紝杞誨徆浜嗗彛姘旓紝娣℃貳鐨勮崸鍏夌緗╁湪濂瑰懆韜紝欏挎椂鍦頒笂鐨勭Н闆笌鍐伴兘鎮湪浜嗙┖涓紝鎬ラ€熷湴鏃嬭漿褰㈡垚浜嗕竴涓釜閿嬪埄鐨勫啺閿ワ紝淇暱鐨勯鎸囨寚鍚戣鈃滅粐娣€锛岀寷鍦版棤鏁頒釜鍐伴敟浠庡洓闈㈠叓鏂瑰埡鍚戜簡琛€鈃滅粐娣€銆俓n銆€銆€闈㈠鍥溳潰鍏柟鏉ョ殑鍐伴敟琛€鈃滅粐婢滀粛鐒墮潰涓嶆敼鑹詫紝濡栧▎鍦板嬀浜嗗嬀鍢磋锛岃凍灝栬交鐐瑰湴闈紝涓€涓搗璺蟲瀬楂樼殑鍚庣┖緲昏翰榪囦簡灝栭攼鐨勫啺閿ワ紝濡╁獨鍦扮瑧浜嗙瑧寮€鍙ｉ亾锛氣€滈毦閬撻洩琛iller鐨勫疄鍔溳€€姝ュ埌浜嗗姝ゅ湴姝ワ紵榪樻槸璿達紝浣狅紝鏇劇粡鍐瘋鏃犳儏鐨勫績锛岃蔣鍒頒簡濡傛鍦版锛熻繕鏄锛屽嵆浣誇簨鍒板浠婏紝浣狅紝榪樿鎺ョ潃瑕侀殣鈃忓疄鍔涳紵鈥漒n銆€銆€鍚簡濂圭殑璿濓紝鑾洦闅愯棌鍦ㄨ瀛愪腑鐨勬墜緔х揣鍦版彙浜嗚搗鏉ワ紝浣嗚〃闈笂榪樻槸涓嶄負鎵