湖麵上傳來一陣拖船的汽笛聲，緊接著是一陣由近而遠的馬達轟鳴聲。坐在邦德右邊的傑德·史太普先生清了一下嗓子，加重語氣說：“金手指先生，或者不管你的名字是什麼，不要糾纏於具體的說法，不管怎麼算十億美元都是一筆大數目。請繼續講下去。”
索洛先生慢慢抬起了他那黑色的眼睛，看著桌子對麵的金手指說道：“真的有這麼多錢，好吧，你會分到多少，先生？”
“五十億美元。”
從拉斯維加斯來的傑德·史太普發出一聲短促的狂笑：“聽著，夥計們，這點差額在朋友之間不算什麼，如果金先生能使我獲得十億美元，我會很高興拿出五元、甚至一百萬張五元鈔票替他解決麻煩。我們不要顯得這麼眼光短淺，對不對？”
海爾穆特·斯平吉爾用他的單片眼鏡在身前的金磚上敲了一下，所有人都向他望去。“嗯……哦，金先生。”這聲音好像一名莊重的私人律師，“你所談到是一筆大數目。我算了一下，總數估計有一百一十億美金。”
金手指認真的說：“確切的數字應該接近一百五十億美金。為了方便起見，我提及的數目僅僅是我認為我們可能拿得走的數目。”
這時，從比利·林格先生那裏傳來一陣尖銳、興奮的傻笑。
“安靜，安靜，金先生，”斯平吉爾先生一邊把他的單片眼鏡重新戴上，一邊觀察金手指的反應，說道，“這個數目的黃金或者貨幣，在美國隻有三個地方可以儲藏。它們是華盛頓聯邦造幣廠，紐約市的儲備銀行和在肯塔基州的諾克斯堡。你是不是想讓我們搶劫其中一處？那是哪一處？”
“諾克斯堡。”
在一片議論聲中，米奈特不可思議地說：“先生，除了好萊塢之外，我從來沒有見過任何人有你這種計劃。這就是幻想，先生。幻想是一種看到異想天開的計劃前的錯誤幻覺。你應該去和你的心理醫生談談。或者吃點安定片什麼的。”米奈特無奈地搖了搖頭，“太遺憾了，我要是能拿到那十億美元有多好。”
普西·賈洛依小姐有點不厭其煩地說：“先生，很抱歉，我手下的人沒有一個會去搶劫那種銀行。”言罷她站了起來。
金手指和藹地說：“先生們和女士，聽我把話說完。你們的反應並不出乎我的意料。這麼說吧：諾克斯堡銀行和其他地銀行沒什麼兩樣，隻不過是大了一點，而且它的安全防護措施會相應的牢固和巧妙一些。那麼如果想要進去，也同樣需要相應的力量和智謀。這就是我計劃中的創新之處，也是最大的創新之處。其他和平時沒什麼兩樣。諾克斯堡並不比其他堡壘堅固到那去。無疑的，我們大家都曾認為布裏克組織是不可戰勝的，直到1950年6個人下決心搶劫了它價值100萬美元一輛的裝甲車，我們才知道這種不可戰勝是神話。同樣，紐約州新監獄也一度被認為是無法逃脫的，可是還是有不少人想出了逃跑的辦法。先生們，諾克斯堡和它們一樣都是一個神話。我可以繼續談這個計劃了嗎？”
比利·林格像個處於興奮狀態的日本怪郎一樣，牙咬得咯咯作響，他粗魯地說：“聽著，私人偵探，可能你不知道那兒的情況。不過，在諾克斯堡有美國第三裝甲師駐紮。如果那是神話的話，那麼，俄國人為什麼不打過來而且占領美國呢，他們還可以組個隊在那打冰球？”
金手指微笑著：“林格先生，讓我來補充一下你的陳述。下麵我來說一下駐紮在諾克斯堡的軍事力量的部署情況。第三裝甲師隻是先頭部隊，那還有第六裝甲騎兵團，第十五裝甲大隊，第一六○工兵大隊，以及差不多半個師的美國士兵正在裝甲兵培訓中心和第一軍事力量研究中心。還包括大陸第二裝甲部隊指揮部、陸軍供應處、以及裝甲中心為數不少的戰鬥人員。”此外，還有包括二十名警官和四百人警員的警察局。總之，在那總共的人口有六萬多，差不多有兩萬是各種戰鬥部隊。”