“先生，機場控製台正在聯絡我們，他們向知道我們是誰。他們說這是禁飛區。”
金手指從他的座位上站了起來，直接走向了駕駛艙。邦德看見他拿起話筒，他的聲音在這架安靜的，隻有十個座位的私人客機上顯得十分清楚。“早上好，我是派拉蒙電影公司的金先生，我們正在進行一個授權的實地調查，為的是準備拍攝一部關於1861年南北戰爭著名戰鬥的影片，在那次戰鬥中，謝爾曼將軍在密爾頓山被俘。是的，這就是我們來的目的，凱利·格蘭特和伊莉莎白·泰勒兩人將主演這部片子。你說什麼？特許證？我們當然有許可證，讓我看一看（金手指實際上什麼也沒找）哦，在這，是五角大樓特勤部的主任簽發的，我想在裝甲中心的指揮官那還會有一個副本。好的，謝謝，希望你會喜歡這個影片，再見。”
隨後，金手指馬上換了剛才輕鬆得意的一副表情，將話筒放回，走回到乘客艙，他叉著腿，站在機艙中看著這些乘客說道：“好了，先生們還有女士，你們認為你們觀察的足夠了嗎？我想你們會同意，你們所看到的和副本上對整個城市的描述是吻合的，我不想飛到六千英尺以上了，也許我們可以再飛一圈，然後就飛回去。怪郎，拿點甜點來。”
這時，飛機上傳來一陣議論聲，而且有些人提出了問題，金手指一個接一個地給予了回答。怪郎從邦德的旁邊站了起來，走到了飛機的尾部，邦德跟了上去，在他冷酷、懷疑地注視下，走進了飛機地衛生間，然後鎖上了門。
他冷靜地坐了下來，思考著。剛才去拉瓜迪亞機場的路上他沒有找到一個機會，怪郎和他一直坐在一輛別克商務車的後麵，車子的門都被鎖上了，連車窗戶都關的緊緊的。金手指坐在車的前麵，與後麵部分是隔開的。怪郎則稍微側身坐著邦德的旁邊，他的粗壯的雙手好像沉重的工具一般放在他的大腿上。他的視線從來沒有離開過邦德，知道汽車駛進飛機棚，來到這架私人飛機旁邊。夾在金手指和怪郎中間，邦德沒有辦法，隻能登上飛機，然後和怪郎坐在一起。十分鍾後，另外一些人來了，他們除了簡單的打了一下招呼外沒有任何的交流。他們看起來和以前很不一樣——沒有機智的評論，沒有閑談。完全是一副即將投入戰鬥額狀態。甚至穿一件黑色的滌綸風衣，紮著黑皮帶普西·賈洛依看起來也像個年青的黨衛軍戰士。在飛機上，她曾兩次回過頭看著邦德，好像思索著什麼。不過，她並沒有回應邦德的微笑。。也許她隻是不明了邦德是幹什麼的，到底什麼人？
現在飛機正按原路返回拉瓜迪亞機場，機會就在眼前，否則將不會有了。可是，該把那個紙包放在哪呢？夾在衛生紙裏麵？可是機上的人也許馬上就會發現，或許幾個星期都沒人動。這兒的煙灰缸會倒嗎？可能不會。不過，有一樣東西肯定會。
這是門把手傳來卡嗒聲，怪郎感覺有什麼不對頭，他估計邦德也許正在放火燒飛機。邦德回應道：“就要出來了，猿猴。”他站起身來，把地下的馬桶座抬起，然後扯下了綁在大腿上的那個小紙包，把它放在馬桶前端的內側。邦德認為，隻要飛機一回到機庫，肯定會有人清潔馬桶，這個座位可定會被抬起。這五千美元報酬的字樣非常清楚，隻要沒有人在清潔工之前發現它，那麼即使最粗心的清潔工也會發現它。這個衛生間實在太狹小了，以致於站起來都很不舒服。邦德慢慢地把座位放下，放水衝了馬桶，然後洗了一下臉，整理了頭發，走了出來。
怪郎此時正在外麵生氣地等著，他一把推開邦德，衝了進去，仔細地把衛生間檢查了一遍，然後走了出來，狠狠地把門關上了。邦德走回到他的座位。現在求救信號已經放到瓶子裏了，而這個瓶子將四處飄動，誰會發現它呢？要多久才會被發現呢？
飛機上的每一個人，甚至駕駛員和副駕駛，在飛機降落到地麵前全都上過那個要命的小衛生間。每當一個人從衛生間走出來的時，邦德就好像感覺有一支冷冰冰的手槍頂在他後頸上，然後是嚴厲的盤問，折疊紙包被打開的劈啪聲。但是，直到最後，他安全的和他們一起回到了別克車上，經特裏保羅來到曼哈頓，然後沿著河水上了專用車道，最後穿過保守森嚴的倉庫大門，回到住處繼續工作。
現在，這可以說是一場競賽。競賽在金手指有條不紊，高效的犯罪機器和邦德已經點燃的脆弱導火線之間展開。不知道外界的情況怎麼樣了？在隨後三天的每一小時，邦德都幻想著外界可能發生的事情——雷特向他的主管報告，然後開會，隨後以最快的速度飛往華盛頓，與聯邦調查局特工、胡佛局長，軍方人士和美國總統商討。雷特堅持，邦德的條件因該被遵守，那就是先不要盲目的采取行動，要製定一個周密的計劃，所有人都要嚴格的執行這一計劃，把這幫匪徒全部裝進口袋，一網打盡。