如今小翠回到李府，有種怪怪的感覺。她若是不易容，回到李府，那也是一房太太啊，有自己的宅院，有丫頭婆子服侍，永遠不要考慮生活的問題，隻要把大丫帶大就行！
而事實上，小翠現在在李府裏三太太那邊洗衣服掃地，做的是李府最下等的事。各房的丫頭，比她的地位都高，她所活動的範圍，還受著限製，比如李府花園，沒有容許是不能進去的。諸如此內，還有許多，三太太的房間不許進，沒有準許，不許去各房走動。
所有這些，小翠早有了思想準備。她不是不能吃苦的人。然而見大丫的麵，還是很少。
每當大丫偶爾竄過來一會子，她也隻能見一麵，大丫便瞬間消失在她的視野裏，走進三太太房間。有一回，三太太的丫頭春燕告訴三太太，這個洗衣服的女人有些反常，每當大丫經過，她都什麼也不做，看著大丫楞楞地的樣子。
“她呀，也實在艱苦，以前她也有個孩子，後來失蹤了，按她的描述，跟大丫差不多大，隨她去吧，看大丫，大丫又不會少什麼，看就看唄！”三太太道。
“太太，你別說，她的眼睛，還挺像大丫的！”春燕笑道。
“說什麼呢，這樣的話被人聽去，仔細你的皮。”三太太故作怒道。
春燕伸了下舌頭，悄悄道：“太太，您說這大丫究竟是誰呀，全府從老太太起，關照她的程度，甚至都超過了小姐，為什麼呀？”
“為什麼呀！”三太太拿起手中的紙扇，一下一下敲著春燕：“來，我告訴你為什麼！”
“太太我錯了，我不該問，太太您別打了！”春燕笑著躲開。
三太太與房裏丫頭鬧慣了，李進有時候都說三太太，說她沒尊沒卑地胡鬧。
“我尊嗎，我怎麼沒感覺？我要是尊的話，那兩位姨娘還是丫頭的時候，怎麼還敢背著我跟你上床呢！”
李進被三太太逼到死角，無話可說，便耍賴地在三太太臉上狠狠親了一下：“你看，我親你都比她們重呢！”
李進趁著三太太舉起扇子的功夫，早已逃之夭夭。
三太太不論與李進還是姨娘，抑或是丫頭，都相處的很融洽。這一點，比別的房裏要和諧多了。
三太太有時也讓人去找大丫來說話，她就站在院子裏，逗著鳥兒，偶爾也會指派小翠過來問個話什麼的。每當此時，小翠就會拿眼偷看大丫，常常走神。
大丫長得真正像自己。小翠不用照鏡子，就看大丫的模樣與林亞蘭的模樣，說她兩是母女那是絕對不容懷疑的，太像了！
先前，大丫看著小翠的眼神還有些怕。她問三太太，這個女人看人的眼神怎麼這麼怪。三太太便告訴她同樣編好的話。後來，大丫便走到小翠麵前。
“你為什麼不看好你的女兒呢，是不是被拐子拐去啦？”
小翠見大丫過來，還激動不已，見大丫這麼說，心忽然很痛。她很尷尬，她搖搖頭。大丫接下來的一句話，讓小翠崩潰了。
“不是拐子拐去，那你是不是嫌棄她是個女兒，你拋棄她啦？”
小翠的眼淚，嘩地下來。大丫說的沒錯，難道不是她拋棄的麼？雖然在那個小村子，她經常假扮討飯的上門看她，可是在大丫的成長過程中，她的母愛在哪裏？她隻能眼睜睜看著青蓮代替她了！她親耳聽著大丫叫著青蓮娘，心如刀攪般地痛。她恨不能衝上去，告訴她一切，告訴她自己的無奈，告訴她她的心裏有多麼愛她！
在無數個失眠之夜，她都用一句話來安慰自己：愛她，就別打擾她！但是，她無法不想她，她無法忍住不想自己的女兒。這也是庵裏沒有給她剃度的緣故。她的塵緣未了。要不是她捐出她僅有的皇上賜她的玉鐲，住持早把她趕走了。
“大丫，快過來，瞧你，把人家問哭了吧！”三太太拉過大丫，對小翠道：“真沒出息，小孩子無心的話，也能把你逗哭？！你還想不想幹了？不想幹，就滾蛋！哭哭啼啼的，像什麼話？”
三太太嚴厲的話，無疑是在警告小翠，若是再不控製自己的感情，怕她的身份會敗露。畢竟李府裏所結交的能人異士不在少數，她怕小翠的易容被人看穿。
小翠聽三太太這麼說，忙擦了眼淚，賠笑道：“對不起太太，我錯了，我幹活去！”
小翠急匆匆過去，把洗好的衣服涼起來，退出去了！
小翠進李府，就如同蒲公英飄落在水麵上，不會有任何波瀾。甚至李進，都沒有關心過一下。一個下人而已，有什麼可大驚小怪的。李府隔三差五地進人，是再正常不過的事。如今李府在京城各個門麵，生意很好，收入頗豐，小姐太太的丫頭，也漸漸多了起來。