女仆是如何獨自完成這些工作的？
她簡直就是超人。
心懷對女仆的敬意，栗眠不由得思索起一個問題。
那就是：艾蘭德家族究竟給女仆開了多少年薪，以至於讓對方心甘情願地獨自在這座與世隔絕的小島工作？
罷了，等下有機會還是直接詢問女仆本人吧。
栗眠收回不知蔓延到何處的思緒，從書架上抽出一本厚厚的、一看就承載了很多知識的書籍。
栗眠隨意掃了一眼書的封麵。
下一秒，她瞳孔微縮。
——不、很不對勁。
栗眠旋即拿起整本書，一頁頁快速翻過。
“嘩啦啦……”急促的翻書聲響起。
該怎麼說明呢……
從這本書的外表看，印有燙金標題、圖畫精美的封麵是硬殼的，能夠很好地保護書籍內容。
翻開封麵，潔白帶著書香的內頁便展露眼前，整齊的黑色印刷字體、主題明確的彩色插畫……在段落的夾縫和書頁的空白部分，偶爾還能見到前人批注。
——無論從哪個方麵、無論以哪個世界的眼光看待，這本書都製作精良，且普普通通、沒有任何問題。
哪怕掏出“解析之眼”去觀察，也隻能得到“一本普通的書”這樣的信息。
唯一有問題的，是看書的人。
栗眠她……
發現自己看不懂這些文字。
在這裏要說明一下：
不同的遊戲世界裏，當然會使用截然不同的文字，並非是那種“全宇宙都在講漢語”的情況。
如此一來，為了方便玩家們在未來遊戲的各個世界中獲取信息，遊戲係統便賦予了玩家“能夠像母語一樣聽、說、讀、寫每種語言”的能力。
不僅如此，玩家們還能像NPC土著一樣，無障礙理解當地世界的各種方言、俚語、歇後語、諧音笑話……等等等等。
也因此，哪怕曆經如此多的遊戲世界，栗眠從未在在語言文字這方麵栽過跟頭。
可是今天——
栗眠將手中書放到一旁。
明明不應該如此的，那句寫在城堡大門上方的話不是能夠很好地理解嗎？
栗眠又不信邪地接連從書架上抽出數本書籍快速翻閱。
一本、兩本、三本……
幾十本、上百本……
栗眠發現，在艾蘭德城堡這間看似不大的書房內，其實保存著數量驚人的書。
雖然大部分書的語言，都和栗眠第一次翻開的那本書相同，但也不乏有其他種類的。
然而無論哪一種語言，栗眠都無法識別。
——這下麻煩了。
知識，能夠破除迷障。
可看不懂文字，就連知識也無法獲取。
栗眠恍然覺悟——正如這座孤島與陸地有著無邊無際大海隔絕，她與知識之間，也有一道無形的力量阻隔著。
栗眠一邊將那些無法識別的書放回遠處，一邊看向窗外。
女仆仍舊姿態挺拔地站在海灘上，眺望大海。
也許是不自知地投射了自己的心情，栗眠總覺得女仆的背影看上去有些孤寂。
已經過去一上午了，幸而在這期間，她們兩人都沒被精靈打擾。
下一刻，女仆看了看天色，朝著城堡的方向走來。
栗眠也向天空望去。
明明本應是耀日當空的正午，天空卻暗沉沉地壓得極低。
更遠處，海麵也不平靜，似乎正孕育著風暴。