正文 第12章 朵娜和朵拉(1 / 1)

藍胡子為了追求卡爾公爵夫人的兩個女兒,特地邀請她們母女三人和一大堆上流社會的人士,一起到他豪華的鄉間別墅去作一次為期一周的度假。

姐姐朵娜不想去,可是母親和妹妹朵拉卻興致勃勃。“為什麼不去呢?”朵拉天真地說,“一定會很有意思的,我們已經很久沒有參加過像樣的宴會了。而藍胡子說,我們去的時候,他天天都會為我們舉辦大手筆的宴會……”

朵娜還不待妹妹說完,就平靜地打斷道:“除非你想嫁給他,那你就去吧!”“誰說我想要嫁給他來著?我隻要一看到他那一把藍胡子就覺得難受。”朵拉不以為意地用手指繞著自己的頭發玩兒,“我隻是不反對去度假,還有去參加氣派的舞會罷了。”

朵娜說:“可是他為什麼會邀請我們去度假?他的意圖是很明顯的嘛!我覺得,如果我們都對他沒意思,最好不要隨便接受他的招待。”

朵拉聽了,故意誇張地打了一個嗬欠:“姐,你有的時候實在是太嚴肅了。”

這個時候,卡爾公爵夫人說話了。她溫和地對大女兒說:“朵娜,我覺得你妹妹說得很對,你實在是想得太多了。藍胡子雖然的確曾經向我表示過想迎娶你們姐妹倆中任何一位,可是他說得很清楚,這一次隻是一個單純的社交活動,決沒有其他的意思。我看,我們就一起去玩玩吧,我看他的確像是一位大方的紳士……”

朵娜看著母親,心裏感到十分悲哀。藍胡子會是一位大方的紳士?或許吧,但是朵娜確定他同時必定也是一位陰險的紳士;因為附近鄰人都言之鑿鑿地說,其實藍胡子過去曾經娶過好幾次老婆,而且都是像她們姐妹倆一樣的年輕貌美,可是後來都無緣無故地失蹤了。按照藍胡子的說法,是那些太太們一個個都背叛了他,跟人跑了,可是朵娜始終十分存疑:怎麼會這麼巧,每一個老婆都跟人跑了呢?她認為,如果一個男人能夠接二連三地讓身邊的女人迫不及待地逃離,一定是因為這個男人有什麼令人難以忍受的地方。

但是,眼前顯然不管說什麼都不能改變母親和妹妹朵拉的想法了。朵娜不禁暗暗歎了一口氣。朵娜心裏十分明白,自從父親過世,家道中落,已經沒有多少有頭有臉的人願意來搭理她們母女三人,也難怪母親和妹妹會對這一次的度假表現得如此熱衷。

最後,在母親的堅持之下,朵娜無奈,隻好一起去了。但是,在那一個禮拜之中,朵娜始終表現得意興闌珊,盡可能逃離人群,一個人躲得遠遠的。

朵拉可就玩瘋了。她無疑完全被那豪華的排場、奢靡的享受給迷住了,以至於假期還沒結束呢,朵拉就已經對姐姐說:“其實我發覺藍胡子的人還不錯,而且,他的胡子好像也沒那麼藍,至少,我覺得並不會藍到令人看了難受。”

“唉,”朵娜擁著妹妹,誠心誠意地說,“但願——我真的衷心希望,你是對的。”

童話隨想

大家一定一看就知道,這個故事是改寫自著名的法國貝洛童話《藍胡子》;公爵夫人的姓和姐妹倆的名字都是新編上去的。

《藍胡子》的原著意涵挺複雜,原著中藍胡子以前的妻子們都被他殺死在這座鄉間別墅中。《朵娜和朵拉》卻僅強調在最初藍胡子展開追求的那一段。

女孩們一定要多注意啊!許多“氣氛”、“情調”和“浪漫”其實都是可以用金錢打造的,並不可靠;何況——天下沒有白吃的午餐,如果你對人家沒意思,還是趁早明白、溫和地拒絕比較好,不要有占小便宜的心態,那是非常危險的。