《原來是美男啊》是韓國SBS2009年的偶像劇，由導演洪成昌執導，洪氏姐妹（洪靜恩、洪美蘭）編劇，張根說、李弘基、樸信惠、鄭容和主演。該劇講述了一位淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員，圍繞韓國音樂圈展開的故事，展現了偶像組合的成長過程、感情經曆以及他們的困惑和煩惱。
翻拍的幾位主演
飾演高美男/高美女——袁小七，選秀中脫穎而出的新人
飾演黃泰京——蘇澈，曾經出演《這樣喜歡你》紅遍亞洲，讓人們記住了他完美的容顏，後又在音樂上無限為我們創造驚喜
飾演薑新禹——袁夜玨，模特出身，這是他出演的第一部電視劇
飾演jeremy——kenny，韓國知名天團的中國籍成員，憑借陽光帥氣，精怪可愛的外表，參演過多部電視劇
飾演Uhey——具敏熙，韓國籍演員，曾經與蘇澈合作過《這樣喜歡你》
導演——鄭英奇，處女作《這樣喜歡你》，後又為大家奉上多部影視巨作，本想出演經紀公司社長一角，被袁小七阻止，聲稱他過於年輕帥氣，不適合演中年社長，袁小七提議更改劇本，在原著的基礎上為大鄭導演增添一個神秘角色，被大鄭導演欣然采納
另在電視劇開拍之前會對劇中演員進行音樂，舞蹈方麵的集訓，以保證拍攝順利。
敬請期待翻拍版《原來是美男啊》
當袁小七被通知飾演高美男一角後，一直處於半呆滯狀態，為什麼是一半，因為還有一半是支配她到達公司的正常意識。
而公司大樓門口，有人在等她，當然是我們的大鄭導演，他早就想近距離的接觸一下這個有些傳奇色彩的女孩，因為這一切都源於那個人的一句話，某人當時走過來變扭的扔下一句話，“喂，讓會場裏的叫一個叫袁小七的來參加總決賽。”不過後麵的發展也是他沒有預料到的，她真的會被選中。
小七拖著行李箱，走到公司門口，仰望著這座大樓，裏麵有蘇澈，裏麵有不一樣的人生。似乎堅定了什麼，她燦然一笑，向前走來。透過玻璃一直注視她的某鄭，突然生出一種感覺希望她可以一直這樣笑下去，然而自己把她帶入了演藝圈，真的好嗎？
此刻會議室裏麵的三人同樣等待著袁小七，蘇澈一直都不知道自己到底是想什麼呢，也不知道自己糾結什麼呢，但是表麵卻不動聲氣，但是屁股已經坐不住了，以前他可不會這樣。
袁夜玨悠閑的擺弄著手機，似乎在等電話。Kenny被記者追問後對袁小七的怨氣也早就煙消雲散。
“袁小七，你好，我是導演鄭英奇。”說著伸出自己的手，因為他也不知道怎麼為這一切開個頭了，隻好用人類的基本禮儀。
袁小七看著眼前這個檸檬色頭發的帥哥，怎麼也不能相信他是一個導演，顛覆了她固定模式裏的導演大叔的形象。她的反應貌似有點遲鈍？！於是鄭英奇幹脆伸手拉住她的手，然後搖了兩下，以示握過手了，然後拉著她就走。