這話的大概意思就是，當時，呼韓邪單於來長安求婚，皇帝賜他五個宮女。而王昭君因為入宮多年，皇帝沒給機會麵見，心中早積滿悲怨，於是一怒之下，主動請求出嫁匈奴。
換句話來說，王昭君之所以要出塞，是賭氣而行，與畫工毛延壽無關。這裏，就要涉及第二個問題：王昭君主動出嫁匈奴，跟毛延壽的死有關嗎？
我認為，此兩者有很大關係。眾所周知，中國曆史，向來都有替皇權開脫、美化政治的毛病。這最明顯的特點，就是從夏朝以來，昏君沉溺美色誤國殃民，往往到了士大夫那裏，就成了紅顏誤國。基於這個替君開罪的光榮而悠久的傳統思維，我認為，後人將皇帝誤將美女王昭君送給呼韓邪單於的罪過，推到毛延壽身上，事實上就是編輯一個毛延壽索賄的故事，替皇帝開脫。
不過，我認為毛延壽的確該死。因為他是畫工，專門負責替皇帝物色美女的，現在讓王昭君變成漏網大魚，錯嫁外國人，至少他是犯了瀆職罪。這個罪，恰好讓後來寫筆記小說的人，找到了一個想象的空間，插入了毛延壽索賄失敗泄憤的故事。
第三個問題，王昭君出塞，漢匈之間五十年無戰事，替國家立下了汗馬功勞，可歌可泣，是這樣嗎？
要回答這個問題，一兩句話是很難說清楚的。的確，王昭君出塞，漢匈無事數十年，這其中有一部分是王昭君的功勞。但是，她那份功勞，被文學作品無盡地誇大了。
曾記否，漢武大帝時代，劉徹曾派劉氏宗室一翁主，下嫁烏孫國。後來，烏孫老國王死了，又嫁其兒子，生兒育女，終老西域。除此之外，還有好多沒留名的美女，無論她們是嫁給匈奴，或者西域某國王，為何她們都沒有留名千古，而偏偏王昭君卻創造了一個個美麗的傳說呢？
歸根到底，是王昭君碰上了好時代。首先，王昭君的確長得很美，美得驚動了漢朝中央，讓劉奭看了都連叫後悔，所以王昭君出嫁後，能被呼韓邪父子一度吹捧。其次，最重要的是，王昭君倚仗著家資雄厚、實力強勢的漢朝娘家。
難道不是嗎？呼韓邪為什麼主動上門求婚，那是因為他心裏怕。怕啥時不小心得罪漢朝，而且還可能連漢朝皇帝都不知道怎麼回事，漢朝駐邊大將就讓他變為郅支單於第二。所以，為了討好漢朝，為了向漢朝表誠心，為了以防不測，他必須表態願意做個好女婿。
現在，呼韓邪本來也就想當個安分的女婿，沒想到漢朝如此厚道，竟然把漢朝第一美女王昭君送給他。這叫啥？因禍得福，謝天謝天，謝皇恩浩蕩啊。
所以，為了報答漢朝浩蕩龍恩，回國後，呼韓邪單於馬上修了一封書。書中洋溢著仿佛中了五千萬巨獎的激動之情，裏麵是這樣寫的：“請中央把漢朝邊境駐軍撤了吧，讓戰士回家種田，守邊的任務就交給我呼韓邪單於，匈奴願世世代代替漢朝守邊。漢匈友誼，將萬古長青。”
請注意，呼韓邪單於是發自內心的呐喊，他沒想過忽悠漢朝，更不是什麼心術不正，耍陰謀詭計。
劉奭讀完這封信後，心裏特不是滋味。如果畫工們勤快點，或者自己多關心宮女們的動態新聞，也不至於把王昭君錯嫁匈奴王。現在好了，呼韓邪單於得了便宜，便馬上賣起乖來，他這個乖，到底要不要接下呢？
盡管劉奭心裏有陰影，然而還沒被氣昏。他很清醒地把書信交給有關部門，開會討論，就這事表個態。結果很快就出來了，絕大部分人都同意呼韓邪單於表忠心的做法。但是，隻有一個人，提出了異議。
持反對意見的人，是一個宮廷禁衛官。他給劉奭寫了一封書，洋洋灑灑，絕不輸於寫奏大師劉向。在那封書裏，這個在宮中行走的官員，提出了十條反對理由。為了不影響閱讀，我就不一一羅列，隻羅列其中一條：撤掉邊防軍，邊境和平，匈奴單於會認為那是他們的功勞，就會趁機加價。如果哪天他們獅子大開口，漢朝無法滿足他們，戰火就會重燃。到那時，漢朝再去重築邊境駐營地，為時已晚。
總之，撤除邊防軍，不是保持永久和平、控製匈奴的長遠策略。
劉奭一看，心裏一驚，這麼明顯易懂的道理，漢朝那些巨儒高官，怎麼就沒幾人看到呢？
劉奭決定聽從以上意見。於是，他派人去向呼韓邪解釋，單於的厚意，皇帝心領了。不過，漢朝的邊防軍，還是不能撤掉。請單於不要多心，主要不是用它來防匈奴，而是防中原那些流氓，突然越境出去，騷擾你們。
呼韓邪單於一聽，明白了。