第一卷第十一章 撕裂(3 / 3)

“what’syourideal?”

“Ihavenoideal.”

“Whydoyousaythat?Youareyoung!”

“Whatisthefuture?”

夏杞的聲音突然沒由來的有些哀傷,白塵側過臉看去,那雙好看的琉璃色眼睛罕見的閃過一絲迷茫,白塵心中一震,不知從什麼時候那個不可一世的夏杞竟然已經和她如此相熟,就算是現在這樣懶散的窩在一起鍛煉口語也沒有任何的尷尬,因為可以一起肆無忌憚的玩笑,可以互相不計後果的調侃,可以看見對方明媚溫暖的笑,以至於竟然讓白塵忘記了,在她麵前的這個少年是被多麼強大的孤獨和黑暗籠罩著,那種即使她想想都會感到惶恐和不安的巨大的黑暗裏。

什麼是未來他說,對於從前和現在他一直都是孤身一人在人海中沉浮,未來是什麼定義他從來未曾敢去想過,他會有未來麼?隻不過是把寂寞擴大化了而已。

“Fromnowon,youarenotalone,Iwillbebyyourside.”

夏杞猛的抬起頭白塵的笑容像是千年不遇的晴天一樣打進夏杞的眼底,深深地仿佛被刻在心裏一般,她說從現在開始他不是一個人了,她會在他身邊,從來,從來沒有人對他說過這樣的話伴著這樣明媚的笑,夏杞一時間就那樣的僵住了身子,直到白塵輕輕的拉住了他的手,他才回過神兒來,溫暖的觸感從手指尖一點點的傳遍身體的每一處神經,皮膚下的血液似乎都變的炙熱了開來,夏杞的手指微微動了動。

“Pleasetakemeasyourlovedones.”

想要握下去的手指就這樣的僵在了一起,夏杞的心中莫名的一痛,一股怒氣抑製不住的襲來,猛的甩開白塵的手,語氣帶著壓抑的憤怒,“我不需要你的同情!你不是親人不是姐姐!以後也一直不會是!”帶著滿身的戒備像是被獵人發現的野獸一樣,拚命的發出凶狠的嘶吼以此來掩飾心中翻騰的情緒,看著這樣的夏杞,白塵心中恍然這樣想到,她不要當獵人,她不想去殘忍的撕裂偽裝,血肉模糊的內髒她一點興趣都沒有。

“我沒有同情你,夏杞,你不要把別人對你的關心統統歸攏到同情上,我並不覺得你有怎樣,這個世界上有很多比你比我更慘的人,隻要是活在這個世界上一天,你有什麼資格被同情!”說這話的時候白塵的身子都在微微的發著抖。

“……”

“Justlikeyousaid,youshouldbemature!”

“……白塵……我對不”到嘴邊的話還沒說出去,夏杞的瞳孔突然細若針尖。

牆上的鍾表發出滴答滴答的聲音不停的提醒著時間流逝,少年手中掉落的書夾在沙發縫隙之間,直直射到臉上的陽光癢癢的,坐在沙發上的男孩就這樣前傾著身體,臉深深的埋在黑發女孩的頸間,任女孩用手輕輕的將自己懷抱住,棗紅色和米白色的毛衫交融在一起,明明是兩種極端的色彩卻說不出來的協調,畫麵就此定格,陽光似乎暖意更甚。

“Forever.”輕輕的一句話消散在了接下來的讀書時光裏。

翻譯:

“what’syourideal?”

“Ihavenoideal.”

“Whydoyousaythat?Youareyoung!”

“Whatisthefuture?”

“Fromnowon,youarenotalone,Iwillbebyyourside.”

“Pleasetakemeasyourlovedones.”

“Justlikeyousaid,youshouldbemature!”

“Forever.”

“你的理想是什麼?”

“我沒有理想。”

“為什麼這麼說?你還年輕!”

“什麼是未來?”

“從現在開始,你不是一個人了,我會在你身邊。”

“把我當成你的親人。”

“就像你說的,你應該成熟起來了。”

“永遠。”