引用範例：繁忙的生活終於在冬天來臨的時候告一段落，我決定去爬爬山，放鬆一下。與溫暖的季節相比，此時的山中卻是“啾啾常有鳥，寂寂更無人”。這對於喜歡安靜的我來說，真是別有一番享受。
杳杳寒山道
【唐】寒山
杳杳寒山道，落落冷澗濱。
啾啾常有鳥，寂寂更無人。
淅淅風吹麵，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。
譯文：冬天的山路幽暗而深遠，山間的溪水在靜靜地流淌。
鳥兒不停地鳴叫，四處寂靜無聲見不到行人。
寒風夾雜著雪花撲麵而來，雪花紛飛落在了身上。
在這又深又密的樹林裏，每天都見不到陽光，一年又一年不知道春的消息。
詩詞寫作賞析：這首詩的作者是一位僧人，他長期隱居天台山寒岩。這首詩從山水寫起，以“杳杳”表現山路深暗幽遠，以“落落”描寫澗邊寂寥冷落，這樣的開頭頓時給人一種寒氣逼人之感。三、四句描寫山中的幽靜，以輕細的鳥鳴聲反襯四周的冷寂，更顯淒涼。五、六句寫山中的氣候，用風雪的凜冽烘托環境的冷峻。結尾兩句寫出詩人的感受：孤寂。詩中每句都以疊字領起，如“杳杳”“啾啾”“淅淅”“朝朝”，與所描摹的對象自然地銜接起來，不僅用法新奇，而且隨著疊字所摹擬的物態、音響、時間的變化，將山水、人鳥、風雪等情境一一展現。而在感情色彩上，每一詩句都蘊含著一種幽靜孤寂的色調，從而烘托出詩人獨自居住在偏僻的寒岩不問世事的心情。