正文 第二十三章(1 / 1)

引用範例:古時候的戰爭中,盡管使用的兵器很落後,卻已經有了很高超的製敵策略。比如“挽弓當挽強,用箭當用長。射人先射馬,擒賊先擒王”,這樣的策略對於取得戰爭的勝利具有極其重要的作用。

前出塞(其六)

【唐】杜甫

挽弓當挽強,用箭當用長。

射人先射馬,擒賊先擒王。

殺人亦有限,列國自有疆。

苟能製侵陵,豈在多殺傷?

譯文:拉弓應該拉強勁的弓,用箭就該用長長的箭。射殺敵人的時候應當先射敵人的戰馬,捉拿敵人就應該先擒拿他們的首領。殺人應該有個限度,各國也應該有自己的疆界。如果能擊退敵人的侵略,難道會在於殺了多少敵人嗎?

詩詞寫作賞析:《前出塞》寫的是天寶末年邊關守將哥舒翰征伐吐蕃之事,借以諷刺唐玄宗窮兵黷武的政策。全詩共九首,此為其六。這首詩的前四句用兩個“當”、兩個“先”來總結戰鬥經驗,提出克敵、製敵的策略關鍵。一、二句談武器要精良,以弓箭為例,隻有強弓長箭,才能射得遠,取得戰爭的主動權;三、四句談采用靈活的戰術,隻要射殺戰馬,敵人便束手就擒;首領被擒,眾強盜作鳥獸散。這幾句可謂妙語連珠,直抒胸臆。詩的後四句話鋒一轉,寫如何在“製侵陵”的前提下,節製武力,避免殺戮,從而道出本詩的主旨。此詩采用了先揚後抑的手法,語言明白如話,富含哲理,深為後人所稱道。