正文 第二十五章(1 / 1)

引用範例:江南之美充滿了季節的特色,而我最喜愛江南的春天,“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥”,一切都是那麼的生機盎然,那麼令人無限向往。若是再來一場綿綿細雨,就更別有風味了!

漁歌子

【唐】張誌和

西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。

青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

譯文:白鷺在西塞山前自由飛翔,桃花盛開,小河湍急,河中鱖魚肥美。一個漁夫頭戴青色鬥笠,身披綠色蓑衣,在斜風細雨中捕魚,久久不願離去。

詩詞寫作賞析:這首詞描繪了一幅春日江南水鄉捕魚圖。首句點明捕魚地點是西塞山,“白鷺飛”則象征一種閑適的狀態,為後麵悠然垂釣的漁夫作鋪墊。第二句渲染了江南水鄉的美麗景色,點明漁夫的生活環境:紅桃和綠水交相輝映,肥美的鱖魚在河中遊來遊去,自由、適意之感油然而生。三、四句描寫了漁夫垂釣的神情,自足而愜意。全詩色彩明麗,用語活潑,生動地表現了漁夫悠閑自在的生活情趣,也表達了一種高遠、淡泊、脫俗的生活追求。