引用範例：生死與離別，都是人生不可避免的經曆。生死由命，非我們所能掌控，反而容易讓人坦然麵對。倒是離別，總是讓人傷感不已。“故關衰草遍，離別正堪悲”，一個“悲”字道盡了無限惆悵！
送李端
【唐】盧綸
故關衰草遍，離別正堪悲。
路出寒雲外，人歸暮雪時。
少孤為客早，多難識君遲。
掩泣空相向，風塵何所期。
譯文：送別的地方遍地都是枯黃的冬草，與好友離別實在感到悲傷。你將踏上的路途伸向雲天外，遙遠而漫長，我回來時正是暮色四合、大雪紛飛的時候。年少喪父，我很早就去了異鄉，經過諸多磨難很晚才和你相識。朝著你離去的方向獨自掩麵而泣，在這紛亂的時局，不知何時才能再見。
詩詞寫作賞析：這是一首感人至深的送別詩。開頭兩句寫了送別時的環境氛圍和自己的心情，“故關衰草”一片荒涼，友人又即將離開自己，不禁湧起了悲苦情思。三、四句寫送別時的情景，“出寒雲”“歸暮雪”，以景擬情，表達了詩人在送走友人前後悲傷與孤獨之感。五、六句回憶過往，既憐友，又悲己，詞切情真，悲涼之感蕩氣回腸。詩人把送別之意落實到“識君遲”上，將惜別和感世、傷懷融合在一起，形成了全詩思想感情發展的高潮。最後兩句進一步寫與友人的難舍難分之情，期望有朝一日能再相會。全詩以“悲”字貫穿全篇，句句緊扣主題，情感真摯，淒愴悲涼。