引用範例：好花不常開，好景不常在。“無可奈何花落去”，春的消逝，是不可抗拒的自然規律。不過，令人欣慰的是，“似曾相識燕歸來”，生活總是有失有得，永遠不會是一片虛無……
浣溪沙
【宋】晏殊
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。
夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。
譯文：一曲新歌、一杯美酒勾起思緒萬千，去年今日也是這樣的暮春天氣、這樣的樓台亭閣。夕陽匆匆落下了，何時才能回來？對於花開花落這樣的自然規律，我們雖然惋惜也無濟於事，好在那翩翩歸來的燕子很像去年曾在此處安巢的舊相識，讓我頗感安慰。在落英繽紛的小路上，我獨自徘徊、沉思。
詩詞寫作賞析：晏殊為北宋婉約派代表詞人，其詞擅長小令，多表現詩酒生活和悠閑情致。全詞語言圓轉流利，看似簡單明白，卻意蘊深遠：明寫遊園感觸，悼惜殘春，感傷年華的飛逝；實則物是人非，暗寓懷人之意。上片寫天氣、亭台、夕陽，依稀舊年光景；下片寫花落、燕歸，令人觸目傷情，抑鬱難解，隻有徘徊香徑而已，表達出詞人對美好事物消逝的深深惆悵和感傷。詞中“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”二句，對仗工整、自然，思致纏綿，被讚為“天然奇偶”，成為後世傳誦的名句。