1
魚人劇場的後台彌漫著一股沉重的氣氛，而且每個團員的臉上都帶著相當不安的表情。
大概是因為楊氏雜技團裏發生的殺人事件登上新聞焦點，吸引成千上萬的好奇民眾來觀賞，所以全部的入場券都已經銷售一空。
但如此一來，團員們反而更加忐忑不安。
因為除了團長楊王和人美不幸被殺害之外，在“魚人遊戲”節目中扮演吃重角色的小龍，也因逃亡在外而無法參加演出，所以團員們戰戰兢兢地隻想將節目順利表演完。
由於公安們已經掌握了小龍搭卡車逃離上海的情報，因此劇場內的警備比以前放鬆許多，有的公安甚至還彼此談笑喧鬧著。
“阿一到底跑到哪裏去了？”
美雪無奈地歎道。
“根據李波兒刑警的說法，他應該是跟小龍一起搭卡車離開上海了。”
“真的嗎？”
“聽說是貨運公司的人親眼目睹……真是的，難道金田一想學‘猿岩石’劇中的演員，搭乘便車到萬裏長城遊覽啊？哈哈哈！”
劍持警官為了緩和美雪緊張的心情，故意促狹地說道。
（由於阿一介入這個殺人事件，不但使得劍持警官和李波兒刑警之間的良好關係付之一炬，搞不好還會演變成一件影響到中日警方之間友好關係的大事……再這樣下去，劍持警官就得負起所有的責任了。）
想到這裏，美雪又深深歎了一口氣。
“阿一真是個大笨蛋……雖然他以前也常常讓我傷腦筋，我也早就見怪不怪，可是這一次情況大不相同，因為這裏是中國而不是日本呀！如果真的發生了什麼事情，恐怕不太容易擺平。”
“美雪，金田一不會有事的啦！那個家夥活脫脫就像一隻踩不死的蟑螂，他的適應力可是超人一等的喲！”
劍持警官拍拍美雪的肩膀安慰道。
“等那個家夥回來，你再好好訓他一頓。”
“劍持警官，我要訓他什麼？”
“就是你剛剛說的那句‘阿一真是個大笨蛋’呀！”
劍持警官用愉快的語氣說道。
美雪也不由得笑眯了眼睛。
劍持警官清了情喉嚨，按著又說：“其實，我一直深信金田一會努力讓自己平安回來的。”
這時，美雪看見李波兒刑警愁眉不展地走過來，忍不住開口說道：“李波兒刑警，請你原諒阿一，他那個人從小就是這個樣子，想到什麼就馬上去做，也不會考慮後果……可是他確實是一個講道理的人，隻不過有一點……該怎麼說呢？應該說是不太守規矩吧！那個……”
美雪在一臉嚴肅的李波兒刑警麵前變得有點語無倫次，劍持警官看不過去，於是插嘴進來說：“我也同意美雪的說法，金田一那個家夥確實是人胡鬧了，可是，最後他一定會查明真相的，請你再給他一點點時間。”
李波兒刑警聽了這番話，便用不帶任何感情的話氣說：“劍持警官，我一直很敬重你，把你視為一個相當優秀的刑警，沒想到你現在竟然還為那個做蠢事的金田一說話……”
“李波兒刑警，也許你不以為然，但是我的確從金田一的身上看到超乎常人的敏銳洞察力。不僅如此，他對事件的推理能力還足以超越我多年辦案的經驗。”
“好，我知道了。”
李波兒刑警麵無表情地走進臨時成立的刑警休息室去。
誌保經過時剛好看見這一幕，因此擔心地靠了過來。
“美雪，事情好像變得愈來愈棘手了。”
“沒關係，阿一絕對會想盡辦法來解決的。”
“可是，中國的法律製度跟日本是不一樣的，如果最後金田一能被強製遣送回日本的話，那還算是最好的結果。”
誌保不安地皺起眉頭。
“難道阿一還會遭受公安們的嚴刑拷打嗎？”
誌保看見美雪那副緊張的模樣，不禁噗哧一聲笑了出來。
“嘻嘻嘻……沒有那麼嚴重啦！”
“說的也是。不過，我剛剛真的是嚇了一大跳。”
“你和金田一兩個人真的都好可愛哦！我從小隻知道練體操，從來沒有看過像你們兩個這樣的好朋友，所以覺得格外新鮮。”
“其實那是因為我跟阿一兩家住得很近，而且我們的媽媽又都是好朋友，所以我們才會兩個人出來旅行……”
美雪愈說愈不好意思地低下頭。
“我媽媽根本不像你媽媽那樣，她一直教育我要不依靠男人自己生存下去。當我讀小學的時候，她就要我勤練體操，準備將來參加奧林匹克運動會，而且還非得拿到獎牌不可。”
“好嚴厲呀！那你爸爸也一樣嚴格嗎？”
“不，我爸媽很早就離婚了，所以我跟爸爸……”
“啊，對不起，我真是那壺不開提那壺。”
“沒關係，是我不好，說著說著竟然扯到自己的事情……美雪，你真是一個好聽眾。”
“嗯，常常有人這樣說。他們總是說，有些事情就是想說給美雪聽，因為我不習慣老是說自己的事情，所以經常當別人的聽眾。啊！這也算得上是一種優點嗎？”
“當然嘍！具推理能力的金田一和擅於當聽眾的美雪……哇！真是一對最佳拍檔。”
頓時，美雪整張臉都脹紅起來，趕忙轉移話題說：“話說回來，誌保，你的身材真好，我真的很羨慕你。”
雖然誌保長年練體操，肌肉變得非常結實，但卻相當勻稱。
“是啊！你的身材真的是一級棒。”
劍持警官等她們倆改變話題之後，好不容易才有插嘴的機會。
“哎呀！你們這樣緊盯著我看，我會不好意思的。”
誌保微微地低下頭。
“對了，今天我會比較忙一點，所以得提早去做準備了。”
誌保轉身離去後，麗俐緊接著出現。
“美雪、劍持警官，金田一現在怎麼樣了？”
麗俐可能是因為考慮到美雪不安的心情，所以並沒有詢問小龍的事，反而先問及金田一的安危。
“我們還沒有得到任何消息，不過，阿一不會有事的，倒是小龍……”
麗俐瞬間低下頭來，但隨即又勉強擠出一絲笑容說：“小龍一定也會沒事的，因為他是一個很堅強的人。”
“是啊！小龍不會有事的。”
突然間，達民身穿“魚人遊戲”中那件畫有鱗片的泳衣，出現在他們背後。
“小龍是很堅強的男孩，今後他將會成為楊氏雜技團的靈魂人物，所以我相信他絕不會因為這點挫折就向命運低頭。”
“達民……”
麗俐露出感動的眼神看著他。
“麗俐，你也一樣，我已經不再擔心了，也不想再理會藤堂所講的話，我會在一旁保護你的。”
達民溫柔地把手搭在麗俐的肩上。
（達民一定很喜歡麗俐，從他在表演“魚人遊戲”時照顧她的模樣就可以感覺得到。可是……他剛剛講不想再理會藤堂所講的話是什麼意思呢？真是的，如果這時侯阿一在的話……）
美雪的內心焦躁不已。
“我們到那邊的休息室去泡茶吧！劍持警官，請你也一起來。”
麗俐轉過身，一頭烏黑的秀發輕寂弭地拂過她的肩頭。
劍持警官和美雪兩人定定地看著她那端莊美麗的背影，一點也舍不得將自己的視線移開。
2
現在我手上拿著的這把被詛咒的德林格手槍，雖然沒有獵槍那般強大的威力，但它可以隱藏我的殺意，在關鍵時刻給敵人致命的一擊。
此外，我在它的外殼罩上塑膠袋，以免開槍後的火藥味殘留在手上。
由於公安們一口咬定小龍是凶手，所以獲知他離開上海的消息後，便開始鬆懈了。
他們完全仰賴在劇場入口處的金屬測探器來進行體檢，但這種措施怎麼能夠阻止“魚人”進行複仇呢？
（都是一群笨蛋！他們為什麼沒有注意到這裏有一個拿著德林格手槍，正在尋找獵物的殺人凶手？）
想到這裏，我不禁一口吞下喉中湧上來的唾液。
（我竟然希望自己就在這裏被逮捕……我到底在想什麼？）
我在心中告訴自己，絕對不能鬆懈下來，因為最重要的殺人行動才正要開始。
（如果讓那個男人繼續活下去的話，那麼我這些日子以來的努力就全都白費了。）
我努力把自己的心情穩定下來，盡量不讓拿著德林格手槍的手抖得太厲害，然後踏出沉重的腳步。
（藤堂正待在團長休息室的房間裏……
他原本可以在高級旅館裏休憩，卻因承受不了人美死亡的衝擊，從昨天晚上開始，便臨時住進有公安駐守的魚人劇場裏。
現在，藤堂一定在思索著該如何把以前所賺的髒錢統統帶回日本去吧！
對藤堂來說，楊王死了之後，楊氏雜技團已經沒有利用的價值。）
我躡手躡腳地來到藤堂的房前。
（藤堂一定也相信公安們的推斷，認定小龍就是真凶。
他大概會認為小龍在無意間發現到他們所做的不法勾當，才因此憤而殺人。
在這種情況下，正好讓我更方便進行下一個殺人行動。）
想到這裏，剛剛在我心中的焦躁感都一掃而空。
我深吸一口氣後，輕叩藤堂的房門。
藤堂應了一聲，隨即將門打開。
門一打開，他身上的酒味立即撲鼻而來。
他整張臉都脹紅起來，一隻手上還拿著啤酒罐。
我隨便編一個理由對藤堂說明，便輕而易舉地進入他的房間。
隨後，藤堂將房門關上時，我注意到他的腳步有些踉蹌。
除此之外，我可以利用的羽毛靠墊也放在沙發上。
（太好了！真是天助我也。）
這時，藤堂準備從冰箱裏拿出一罐新啤酒，我見機不可失，左手迅速拿起羽毛靠墊，右手則將德林格手槍的槍口抵上羽毛靠墊。
藤堂一點都沒有注意到我的行動，正慢慢地回過頭來。
當他看見我的動作時，那對布滿血絲的眼睛睜得老大，嘴巴也因為驚訝過度而張得大大的。
砰！
在他想要發出聲音的那一瞬間，我已先一步開槍。
隨著槍聲響起，靠墊裏的羽毛也開始四處飛散。
那些飛舞在半空中的羽毛阻擋我的視線，使得我眼前的景物變成了一片白。
（我打中了嗎？或者……）
我本想再對藤堂發射第二槍，但此時羽毛已經落下來了，所以我的視又重新恢複清晰。
隻見藤堂的額頭上開了一個紅黑色的大洞，整個人倒在地上，四周還布滿了羽毛。
或許是中彈的位置不同，藤堂流出來的血比人美死時還多。
我確定他必死無疑後，好不容易才鬆了一口氣。
我從已破裂的塑膠袋中取出德林格手槍，並聞一聞手上的味道。
（很好，一點火藥味都沒有。不過，為了謹慎起見，待會兒我還是得好好地洗一洗手。）
我小心翼翼地不讓自己沾上一點血跡，然後用戴著手套的手慢慢將藤堂的屍體拉起來。
（哼！這就是你應得的報應。）
這時候，我感覺到殺死仇人之後的那種興奮感，正逐漸地從腳底升上心頭。
我拚命忍住想狂叫出來的衝動，開始進行最後的掩飾工作。
3
“金田一，對不起，讓你久等了。”
剛買完東西回來的小龍氣喘籲籲地說。
此刻，金田一正坐在麥當勞裏大口咬著漢堡。
“你看，我也買了一些東西。”
金田一從紙袋裏拿出兩個太陽眼鏡、漿糊和剪刀出來。
“你要我買素色襯衫還滿合理的，可是，你買這些東西要幹什麼？”
小龍十分困惑地間道。
“你先不要說話，我來變給你看。”
金田一拿起太陽眼鏡，用力把鏡片鬆開，然後將隻剩下銀邊鏡框的眼鏡戴起來。
“這麼一來，在地攤買的便宜太陽眼鏡一下子就變成眼鏡了。”
“原來如此。那麼漿糊和剪刀又要做什麼？”
金田一沒有回答，反而用剪刀將自己的頭發剪下一撮。
“金田一，你瘋啦？”
小龍驚訝地睜大眼睛。
金田一將剪下來的頭發用漿糊黏成好幾小撮，又在嘴巴四周塗滿漿糊，接著把頭發黏上丟。
“怎麼樣？這樣子看起來像不像是胡須？”
“嗯，還滿像的。可是……”
小龍實在想不透金田一的用意何在。
“小龍，你先別問那麼多。其他工作要到廁所裏麵去做，以免引人側目。走吧！”
十分鍾後，他們站在魚人劇場入口處前，和大排長龍的觀眾等著進場。
“金田一，你真的打算從大門光明正大地走進去嗎？”
小龍臉上戴著黑框眼鏡，十分不安地對戴著銀邊眼鏡的金田一說道。
“沒問題的啦！那些公安們一直認為我們已經逃離上海，所以絕不會想到我們又跑了回來。”
金田一很得意地抬起下巴，結果下巴上的假胡須便微微地掉下來。
“糟糕！我的胡子快掉了。”
金田一緊張地叫道。
小龍看著金田一那副滑稽的模樣，忍不住笑了出來，結果他臉上的胡須也應聲飄落。
“唉！希望我們能順利撐到進場。”
金田一的手直接插進沒有鏡片的假眼鏡裏揉眼睛。
由於金田一的長發相當引人注目，所以他把頭發全塞進附在運動服上的帽子裏，但如此一來，腦勺後麵凸出的模樣看起來仿佛長了一顆瘤似的。
“嘻！你真大膽。不過，跟你在一起，我總覺得所有事情似乎都可以迎刃而解。”
小龍輕聲地說道。
“沒錯，我不是說過要你放心嗎？對了，小龍，你有帶入場券來吧？”
小龍點點頭，從口袋裏拿出河銀為他們準備好的入場券。
他們兩人相視一笑，隨即開始往前移動。
有三名公安站在魚人劇場的入口處，負責檢查觀眾及看守入口。
他們的手上拿著金田一及小龍的相片，和入場的觀眾一個一個地比對。
見狀，金田一不由得緊張起來。
當小龍安然地通過檢測後，金田一才鬆了口氣。
不過，輪到金田一通過入口時，金屬探測器卻猛然大響起來。
一名公安馬上走近金田一，雙眼上下打量著他，同時還瞥看小龍一眼。
這一刻，金田一的一顆心狂跳得幾乎快要迸出來了。
小龍則目露凶光，全身像準備打鬥的困獸一般戒備起來。
（小龍大概準備要使出某種拳法……）
金田一的緊張情緒已經到達頂點。
（糟了！小龍可能會為了救我而跟公安們大打出手。如果真的這樣，事情就不妙了。）
金田一的手心不斷地冒出冷汗。
小龍看到那名公安又同金田一逼近，也立刻往前跨近半步。
（希望小龍不要輕舉妄動。）
金田一在心裏默禱著。
之後，公安伸出手來，在金田一的長褲上摸來摸去。
他敲了敲金田一的褲袋，一陣鏘鏘的金屬聲隨之響起。
（對了，是我買的紀念品觸動了金屬探測器。）