國學小書院·唐詩鑒賞

正文 八陣圖（1 / 1）

——杜甫

功蓋三分國，名成八陣圖。

江流石不轉，遺恨失吞吳。

【譯詩】

三國鼎立，你建立了蓋世功績，創八陣圖。你成就了永久聲名，江水東流推不轉你布陣的石頭，千古遺恨，是你未能阻止先主吞並東吳。

【鑒賞】

對諸葛亮的正麵評價和感慨，詩人已經寫過很多，這首詩也並無新意，但第四句對劉備頗有微詞，因為劉備當年不同意聯吳抗魏，反而想要吞吳，以致導致蜀亡，這就不是諸葛亮的過錯了。