——白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
【譯詩】
原野上青草鬱鬱蔥蔥，鮮活又茂盛。年年歲歲，枯萎了複又蒼翠。野火再猛，也燒不盡。春風一吹，青草複生。遙遠的古道，彌漫著芳草的馨香，陽光照耀下，一片碧綠連荒城。又送友人，踏上古道。滿懷離情，眼望著萋萋的芳草。
【鑒賞】
前四句流傳千古，自然樸實，道出了一種普通而又有普遍意義的哲理。五、六句是為送別而作的鋪墊，七、八句才點明送別。
正文 草（1 / 1）
正文 草（1 / 1）
——白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
【譯詩】
原野上青草鬱鬱蔥蔥，鮮活又茂盛。年年歲歲，枯萎了複又蒼翠。野火再猛，也燒不盡。春風一吹，青草複生。遙遠的古道，彌漫著芳草的馨香，陽光照耀下，一片碧綠連荒城。又送友人，踏上古道。滿懷離情，眼望著萋萋的芳草。
【鑒賞】
前四句流傳千古，自然樸實，道出了一種普通而又有普遍意義的哲理。五、六句是為送別而作的鋪墊，七、八句才點明送別。