正文 蜀先主廟(1 / 1)

——劉禹錫

天地英雄氣,千秋尚凜然!

勢分三足鼎,業複五銖錢。

得相能開國,生兒不象賢。

淒涼蜀故伎,來舞魏宮前。

【譯詩】

先主的英雄氣,充塞天地貫山河,千秋長存,後人崇敬。想當年,三分天下,勢成鼎足,漢室複興,建立大業。求得賢相諸葛亮,把蜀漢國邦開創。生下兒郎無賢才,未能酬先主壯誌。蜀國故妓歌舞魏官前,後主坐觀嘻笑無愧顏,隻可歎,國家淪喪實在淒涼。

【鑒賞】

寫得嚴謹工整。前半歌頌,後半感慨。懷古而未悲今,但又讓人感到有一種天下英雄已難再覓的意蘊。