——李商隱
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。
【譯詩】
那明亮的畫樓，那溫馨的桂堂，是星光的照耀，是春風的吹拂。昨夜多麼令人難忘，沒有鳳凰的翅膀，不能在天空中自由飛翔。可我們的心像靈奇的犀角，永遠相通。隔座行酒，美酒使我們陶醉；遊戲猜謎，燈燭照紅我們的麵頰。可惜美境不能常在，更鼓催人我要應差離去。我漂泊的身軀，猶如飄轉的飛蓬，隨風飄轉在官府蘭台。
【鑒賞】
詩稱“無題”恐怕是所涉及到的內容作者也難於用什麼題目歸納。李商隱這首詩，也引起後人猜測紛紜。從意境來看，這像是一首愛情詩，但對象是誰？她在宴會上和詩人一同飲酒，或是隻在旁觀或是招待？這些都可由各人去想象。