國學小書院·唐詩鑒賞

正文 出塞（1 / 1）

——王之渙

黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

【譯詩】

黃河如帶，綿延著遙遠的雲天，一座孤城，荒涼在峻嶺叢山。羌笛何必吹起悲涼的樂曲，傾訴別離的哀怨，柔和的春風，從來吹不到玉門關。

【鑒賞】

畫盡了一幅塞外的荒涼景象，也隱含著對朝廷不關心邊疆將士和不進行開拓的批評。