“就是呀！你們想想，你這麼回去娶，肯定娶得到，可人家都隻是盯著你的錢呢！”哪裏談得上感情？沒感情也罷了，就怕人家把你當跳板，出來就跳走了，你能留得住？”他尋李思寥的臉看，李思寥低著頭。“到時候，賠了夫人又賠錢……”
老蔡道：“你管人家留得住留不住，怎麼留不住？若人家是守信的人呢！若人家是熟人，就有保障。如果我有相當的女孩子，就給做這個保！”
上杭人道：“那那個房子也沒戲！那房東，根本就不要兩個人住。”
“這我知道。”老蔡說。當初李思寥為了省錢，跟上杭人一起住，遭到房東的強烈反對。後來送了不少禮，又說李思寥是研究生，又做了書麵保證，才同意了。上杭人以為房東是怕兩個男人，有進攻性，不放心，前陣子就去試探，如果是一男一女合租房子，更安全。不料房東果斷把手一叉，說：“だめ！”（不行！）他奇怪，以為是男女同居不道德，就問：假如人家是夫婦呢？房東道：“那更不行了！”
“為什麼？”
“會生出第三個來！”
大家大笑了起來。誰叫中國人生育率這麼高，舉世聞名了。老蔡說：“也怪你們，偷渡來的，都拿逃避‘計劃生育’做幌子。”
“告訴你吧，我又問了其他租房的，全都這麼說。”上杭人道，“所以就算你有簽證，你有文化，也租不到房子。”
那還結什麼婚？我想，心驀地寬赦了起來。可上杭人又道：“當然還有一個辦法。”
“什麼辦法？”老蔡問。
“分居。”
分居？嗬嗬！我笑了起來。老蔡瞅著我，我想我的笑一定很古怪，他沒有讀明白，隻轉去啐上杭人：“你這人，沒正經話！”
上杭人對李思寥道：“反正你也無所謂，本來‘死鳥’嘛！”
大家愣了愣，以為他是在罵人，就笑了。老蔡又啐道：“你三句就離不了下流話！”
上杭人卻道：“我這哪裏是下流話？”
老蔡道：“你還越說越來勁了！”
他一喳嘴，一戳李思寥：“不信你問他，為什麼叫‘死鳥’？”
我一驚，不是因為名字諧音嗎？難道還有別的原因？李思寥猛地臉通紅了起來。有人起哄：“還真的啊？怎麼回事？說說，說說！”
老蔡道：“你們別聽他的！還不就是那一次嘛，什麼節的休息日，和日本人講笑，日本人才問你們休息去哪裏玩？他學著日本人的樣子，這樣。”老蔡學著樣子，把手端在肚子前麵，好像端著個女人，手指頭啪啦啦兜著。“日本人問他，他說：睡覺。日本人問：和女人睡覺？他搖頭。日本人那下流坯你們都知道的，於是就問：李さん不喜歡女人？他搖頭。日本就又問：那麼是喜歡男人了？你們都知道這是什麼意思，把他給逼得，又連忙說不喜歡男人。日本人就說，那麼就是男人女人都不喜歡了？他不明白什麼意思，就點了頭。換成我也會點了頭，難道還說喜歡？不料日本人又說了：那你是ED了？”
ED？大家不明白是什麼。我好像聽說過，電腦上的，女兒說過的。不，那好像是“ID”。大家竭力猜，猜不出來。老蔡說：“起初我也不知道。哪裏知道那洋話嘛！‘死鳥’也是，沒聽懂，就傻乎乎笑。日本人就說：果然是ED了！我問什麼叫ED？日本人就說了，原來就是，原來就是……”他說不下去，大笑起來。大家追問：
“就是什麼呀？你別淨笑，你倒是說呀！”
老蔡難為情地擺擺手，不肯說。上杭人道：“唉，有什麼嘛，不就是……”
“什麼？”大家問。
他想平鋪直敘地說出，但是他忽然改變了主意，轉而對李思寥。“讓他說！”
大家叫：“別賣關子了！”
他說：“唉，不就是，不就是，就是‘死鳥’嘛！”
大家仿佛明白了。在這種事情上，大家具有超強的領悟力。大家全笑了。我卻笑不出來了，我懷疑對方在影射我。這種事情，我也經曆過，就是“陣地”這些人，他們就說過我“不是男人”。雖然我知道，這並不代表他們知道真相，隻是隨便的攻擊，但是我自己心裏發虛。我確實ED了，已經非常久沒有感覺了。我警惕地巡視著大家的臉。他們似乎並沒有察覺我，他們都衝著李思寥。李思寥臉憋得更紅了。我很知道這對一個男人的殺傷力。你為什麼不辯解？你可以說，從科學角度說，都會偶爾出現勃起障礙的，你為什麼不告訴他們？而且我也相信，那在你，不過隻是偶爾的情形。這世界上哪有這麼離奇的事？
老蔡忽然想到什麼，製止道：“都是開玩笑，開玩笑。”
上杭人道：“哪裏開玩笑？真的呢！”