但是這樣的家庭，我更不能把女兒送進去！你不同意，更好，正合我意。我說：
“還有什麼重要的嗎？”我先站起來，要走。
女兒把我緊緊墜住。她哀求著我。
那女人也說：“請先別走，事情還沒有說呢！”
她鞠下腰來，請求著。我可沒有許諾今天要解決什麼事。我不理她。但女兒的手把我攥得死死的，手心在發抖。她要哭起來了。要是這時鬧起來，我不知怎麼收拾。這不比在“陣地”，有那麼多人，那麼多中國人。這裏隻有他們，日本人，鬧大了還會叫警察，日本人遇事，動不動就叫警察。我知道這樣的後果。我隻得又坐下了。
那女人又捅她的丈夫。老佐佐木不開腔，明顯還處在怨恨情緒中。女人就對小佐佐木說：
“達ちゃん，你自己說！”
小佐佐木猛地被推到了前台。他明顯畏怯，但似乎又擔心失去了機會，畏畏縮縮一會兒，就說：“就是，就是……我和她……”他指我女兒。
我女兒立刻配合地向對方父母鞠了個躬。女兒學得可真乖，她對我可沒這樣的。
老佐佐木好像沒明白他兒子的話，瞥了瞥他兒子，目光嚴厲。小佐佐木頓時不知道怎麼說了。怔了半晌，他索性說：
“爸爸，我們很喜歡……”
“喜歡？”老佐佐木終於開腔了。“溝通都不能，能喜歡嗎？”
我知道他指的是什麼。他肯定覺得我是個不可理喻的人。但是孩子沒聽出來，以為他講的是語言，也許他們自己間談時，也說到了語言不通。小佐佐木立刻道：
“我懂中文！”
我女兒也用日語說：“我也會日語，雖然現在不是很流利，但是……”
我瞪了女兒一眼。她縮住了。
老佐佐木也隻盯他兒子。“就憑你那半吊子中文？你聽得懂什麼？無非是聽得懂‘吃飯’、‘洗澡’、‘睡覺’罷了！”
這話我曾從其他日本人嘴裏聽說過。他們夫妻間幾乎沒什麼交流，丈夫在外麵工作，妻子在家裏幹家務，丈夫回來能跟妻子說的，無非就是這樣幾句話。平時聽了，也就笑笑罷了。但這話放在我女兒身上，那種作日本妻的卑賤感變得具體而尖銳。而且還是“睡覺”！我反擊：
“隻有你們日本人才這樣吧？”
“應該說，是生活就是這樣的。”他說。
“爸爸，不是的！”小佐佐木企圖製止。他母親道：
“達ちゃん，不要插嘴，聽你爸爸說！”
作為女人，她竟然如此無原則無人格地維護著她丈夫，難道她就喜歡這樣？讓男人在外麵花天酒地，隻把家當作客棧，對冷漠逆來順受，久入魚肆不聞其臭。不，她們其實也不甘，也不滿，但是她還要在我麵前維護，因為他們有更重要的陰謀。雖然我也願意這陰謀得逞，但是我不能讓他們在得意之下得逞。我反而冷笑道：
“別剝奪小孩子們說話的權利嘛！”
“看來你還挺民主的嘛！”老佐佐木道，“這可不像是從拿槍鎮壓的國家出來的人啊！”
我一愣。我沒有料到他會這麼說。之前我隻聽日本人譴責“天安門事件”拿槍鎮壓，我覺得那是為我鳴冤和伸張，我也是受害者。但我沒料到，我也被捆綁在一起了。我想起日本報紙上經常把中國人當做一個群體，在說“中國危機”的時候，把中國當做一個整體。我想申辯，但我很快明白這是無力的，甚至會變成可笑。他好像報了仇，大笑了起來。他又說：
“誰說中國不是個民主國家？”
“我們民主不民主，跟你們有什麼關係？你管得著嗎？”
我軒昂地應道。我說出這樣的話，自己也吃驚。但我真是這麼想的。也許是因為被擠壓，我的背後確實需要一個國家，這個國家，隻能是中國，別無他國。
也許潛意識裏還有著對對方國家的怨恨。中國不民主，你們至今也沒給我們發放“血卡”。
他說：“怎麼會沒關係？關係大著呢！你們中國要亂起來，我們日本也要遭殃。”
“爸爸，不會的。”
“你懂什麼？”他厲聲喝道，“你這沒腦袋的，你們這對政治不關心的一代！”
我簡直怒不可遏。我徹底明白了，他們來，就是要讓我們放棄。因為我們是中國人，我們配不上他們。老子要放棄我女兒，兒子要占有我女兒，實質是一樣的，都是要侮辱。我叫：
“放心！中國再不好，也不會遭殃到日本！倒是請你們日本人不要糾纏我們！”
我站起來，就走。女兒還在抓住我，但沒來得及抓住。我已經到了包間外。女兒奔出來，叫著我，我聽見她的叫聲像將死的鳥鳴，不大聲。她還能大聲說什麼嗎？我已經仁至義盡了。