曉燕洗完衣服，就和單位的幾個女人一起結伴走了。
郭越無精打采地回到生產科，做起事情來笨手笨腳，心思都不知道飛到什麼地方去了，還差點兒把試管全部打翻了。張東旭看了郭越一眼，客客氣氣地說：“郭越啊，按理說，你是咱們借來幫忙的，我也沒資格說你什麼。不過我覺得吧，該工作的時候就應該好好工作，不要總是想著炒股票的事兒。”
郭越一聽不是話，知道有人把自己炒股票的事兒跟張東旭說了，弄得科長對自己有意見。可是自己這樣，真不是因為炒股票的事兒。連忙解釋說：“不是，不是……”卻說不出個所以然來。自己在早上的時候，確實是借口上廁所去賣股票來著，因此隻好低著頭，一聲不響了。
白麗娜還在旁邊煽風點火，笑嘻嘻地說：“郭越啊，炒股票賺不少了吧？這回成了小富婆兒，咱們這點兒小錢，你都不放在眼裏啦！”
郭越連忙裝出一個笑臉兒，也話裏帶話地說：“娜娜姐，看你說啥呢？你才是真正的富婆，跟你比起來我都得窮死。”
白麗娜剛要反唇相譏，高娃在一邊不悅地道：“少說兩句，幹你的活兒吧。”
王紅娟笑著瞟了白麗娜一眼，白麗娜從鼻子裏哼了一聲，不說話了。整個生產科又暫時地陷入了沉默之中。
郭越心裏頭不知道有多委屈。早知道是這樣，還不如下狠心請假，跟曉燕一起回家算了。自己本來是一片好心，想著生產科這兩天耽誤了生產，科長張東旭心情又不好，如果自己再請假的話，就太給人家添麻煩了。所以即使曉燕說了那樣的話，她還堅持著來生產科幫忙，沒想到是這種結果。
郭越本來就因為“那誰”叫她賣了股票休息的事兒委屈，聽曉燕說司路雨的魂兒要專門找她附身，又是添一層委屈。這會兒被張東旭和高娃這麼一訓斥，層層的委屈包不住了，眼淚劈裏啪啦地就掉了下來。郭越眼看著別人都在瞅她，按捺不住，站起身來跑到操作室外頭擦眼淚去。
劉秀萍埋怨張東旭：“人家小姑娘眼皮子淺，看把人家說哭了不是？”
張東旭不願意地說：“還真說不得，碰不得了。單位人有的是，怎麼偏找了她來？”
高娃知道這話是對著自己說的。就因為郭越是自己找來幫忙的，所以張東旭才左右看著不順眼。但是自己畢竟來單位的時間不長，還是個副手，也不方便說什麼，心裏頭也是滿肚子的氣。
那頭兒郭越哭夠了，又紅著個眼圈回來幹活，看起來真是楚楚可憐。這些女人雖然是同情心大動，但是礙於科長在此，也不好多說什麼。於是整個下午的工作就在這不尷不尬的氣氛下完成了。
實際上張東旭這麼做，也不僅僅是針對高娃，他也有自己的理由。他是真的不希望郭越頂替司路雨，不過其中的緣由，要到以後才知道了。
話說郭越連受了三重委屈，生產結束之後，也不回打字室去看電腦書了，跑回宿舍樓，跟胖阿姨孫姐說了聲，就回房睡覺去了。
孫姐看郭越小眼圈通紅的可憐樣兒，也不敢多問。知道郭越本來就長得漂亮，這回再去頂替生死未卜的司路雨，單位的人不能有什麼好聽的話出來。不免心裏頭歎一口氣，卻也是無可奈何。
郭越這一覺昏昏沉沉一直睡過去，等她睜開眼睛，已經是淩晨四點。外麵的天色半明未明的，郭越卻再也睡不著了，穿上衣服，拿起一本證券雜誌看了起來，好不容易熬到了五點，就輕手輕腳地出了門，想要出去鍛煉了。
走廊裏靜悄悄的，大家都還在休息。也不知道是誰把樓道的窗戶打開了，走廊的天棚頂上黑壓壓地停了一片蒼蠅，就像死了一樣，人從下麵走過去，它們都一動不動。往年這樣的蒼蠅大陣，隻有到了夏天的雨後才能見到。現在五月天還沒過完，就出現這樣的情形，總叫人看起來，心裏頭有一點兒不舒服。
郭越下樓到了值班室，孫姐還在睡覺。聽到郭越的腳步聲迷迷糊糊地醒過來說：“今天真早啊！”也不多話，拿出鑰匙來給郭越開門。
一股熱氣從門縫裏吹進來，看來今天又是一個響晴天兒。
“就在院子裏頭跑跑得了啊——”孫姐在郭越的背後囑咐著。
郭越根本就沒聽見孫姐在說什麼，悶著頭，一個人出了宿舍樓，滿臉的落寞表情，看什麼都不順眼，總覺得自己這樣兒是這個單位害她的。
自從門口堆糞事件之後，郭越有兩天沒有出來鍛煉了。她伸胳膊踢腿地做了會兒準備動作，想在單位院子裏頭跑步。可她卻總覺得鼻子裏聞著一股子臭氣，連呼吸都打不開了。郭越幹脆又走到大門口，讓小保安把門打開，出去鍛煉去了。
正所謂眼不見心不煩，郭越沿著單位門口的公路，一直向前跑去。看到路基底下那熟悉的田野、魚塘，還有清晨的太陽照在黃花湖上那種柔嫩碧綠的樣子，郭越心情暢快了不少。郭越本來就是一個在鄉下出生的孩子。對她來說，最能給她提供安慰的不是某個人，而是田野、莊稼、禾苗、農民們日出而作的勤勞身影，以及這一切疊加到一起的總和。看到這些，郭越心中就會生出一種柔軟的感情，好像是看到了世界上最美好的事物，而人生的種種不快在這廣闊深厚的土地麵前，也一切都煙消雲散了。
郭越邁開輕鬆的腳步，順著公路越跑越快。但她在單位院子裏聞到過的那股臭味兒，卻不死心地一路跟了過來。郭越跑多快，那臭味兒也跑多快，郭越跑多遠，那臭味也跟著跑多遠。而且那味道好像比在單位院子裏的時候還要強烈。
郭越無奈地停下腳步，抽搐了幾下鼻子。這不是田野中糞肥的味道，對一個從農村長大的孩子來說，糞肥隻要堆在田野裏，就是好味道。這是一種令人渾身不舒服的腥臭味兒，這種味道郭越曾經聞過。那還是她小時候，她家裏的一隻名叫“□□兒”的小豬不見了。後來郭越在村外的水渠邊找到了它。那時候“□□兒”已經肚腹脹大得像一個吹圓了的豬尿脬，旁邊還有成群巨大的綠頭蒼蠅在圍著它一圈圈地轉，好像在說“□□兒”你快來抓我啊！找到“□□兒”的時候，郭越哭了。那是她最喜歡的一隻小豬，而且它跟它的名字不一樣，它很幹淨。現在郭越聞到的味道跟“□□兒”在高溫下腐爛的味道相似，但卻完全不同。
像“□□兒”那樣的一隻小豬，即使再高度腐爛，也不會發出如此強烈的味道，可以從郭越他們單位一直飄到這麼遠，或者是從這裏一直飄到郭越單位那麼遠。那是一百隻、一千隻“□□兒”死後才能發出的味道。
“翻塘子了！”郭越跳下公路，向最近的一座魚塘跑去。
“翻塘子”是當地的一句土話，就是魚塘裏的魚由於意外因素大量死亡。郭越是學畜牧專業的，雖然對養魚不太懂行，但也知道一旦附近的塘魚大量死亡，很可能是發生了傳染性疾病，而且郭越單位的食堂經常向附近的這些魚塘買魚，保不準食堂的人不知情會買了這些死魚回來，那樣的話，麻煩可就大了。
郭越跑到魚塘旁邊一看，魚塘的水果然有些渾濁，紋絲不動的水麵上還漂浮著一些氣泡，塘麵上漂浮著十幾條翻白的死魚。但是整個魚塘雖然有些腥臭氣，卻沒有郭越剛才聞到的那股子強烈的味道。