誰能不用定法就能治理好國家呢?誰能沒有開端就能開創事業呢?誰能沒有終結就能完成大業呢?誰能不去征戰就能削弱敵人呢?因此說:美好啊,深幽不明的道!因此說,不打擾事物的虛靜則能使它保持虛靜,誰能懂得保持虛靜的真正奧秘呢?所以說:事業成功,將會走向下坡;名聲成就,將會走向減損。誰能拋棄功名,而重返於芸芸眾生之中呢?誰能拋棄功名,而重返於一事無成的狀態之中呢?沒有成就的重視成就,而有了成就要珍視尚無成就的狀態。太陽到頂點後就會偏斜,月亮到盈滿後就會缺損。達到頂點時要走向偏斜,達到盈滿時要走向缺損,鼎盛之極就要走向滅亡。哪樣事物能運行不已呢?還是去效法天地之道吧。
別人說好,不要聽信;別人說壞,也不要聽信。要持守等待,虛靜無為,避免衝突,沉寂之後好壞自然就明白了。不要將道聽途說當作真實發生,要觀察求證,不要聽花言巧語的辯解,要將事物歸納比較,進行綜合分析,這樣美惡就能自然分曉了。
天或許有什麼東西維係著,地或許有什麼東西承載著。若天沒有東西維係著,那麼它早已墜落了;若地沒有東西承載著,那麼它早已下沉了。天之所以不墜落,地之所以不下沉,大概正是因為有什麼東西維係或承載它們吧!更何況人呢?人需要有人來治理,就像是什麼呢?就像是雷鼓被敲打之後才能震動鳴響。凡是自己不能搖動的事物,或許是有什麼東西在搖動它們吧。這種東西是什麼呢?這種東西或許是這樣的:用眼看不見,用耳聽不著,卻充滿天下,從不停滯;它能聚集在臉上,能被肌膚覺察,但考求其往來,卻不知是何時;它似平薄方正,又似渾圓一體,團圓混沌不知門徑在何處。但是它有口能發聲,有耳能聽響,有目能見物,有手能指點,有足能走路,萬事萬物都依賴著它。
“應當生存的就生存,應當死亡的就死亡”,這是說事物發展有的向西有的向東,各自應遵循自己的方向。製定常法,設置禮儀,能持守公正嗎?處理政事,講求道理,能管理好人嗎?因此,記在書上的隻是道的粗略,說出口的隻是道的細微,最尊貴的聖人,口不說空話,手不指虛物,事物出現後給它一個恰當的名稱就是了。事物有了名稱,附著於形體顏色之上,這樣事物自然就能說明白;事物沒有名稱,無法附著於形體顏色之上。這樣事物就不可能說清楚。至於最好的辦法,就是讓事物自我存在,自我消亡。因此說,搖船渡水的人必定熟悉水性,行義於人的人必定被神保佑。
事物本來有所適從,卻常表現得無所適從,這樣人們便想方設法讓它們有所適從。骨錐是用來解開繩結的,有不可解開的繩結時,才顯示出它的作用。因此善於開創事業的人,國人常常並不知道他的方法。做得好,不能張揚;做得壞,將遭刑罰。好與不好,取信國人就可以了;是左還是右,保持正中就足矣了。保持中正就能像日月高懸經久不息。坦蕩無為的人以天下為憂,貪求作為的人卻不以統領萬物為足,然而誰能拋棄追求作為而奉行坦蕩無為呢?
製定法令政策務必慎之又慎,一定要符合民眾心願才能公布。既已公布就不要隨意增加,也不要隨意減少,隻要接近民眾心願就可以免於增減。因此說,智者又能有什麼智慧呢?謀者又能有什麼謀略呢?隻要順從民願謹慎發布政策法令,人民自然會來歸附。隻知道自己的心願,叫做“稽”;也了解大眾的心願,叫做“濟”。知人心願若能適度,可做天下之君;內心持守永不忘懷,能長盛不衰;有所選擇適度運用,就能天下稱王。
天觀察萬物非常精確,四麵八方皆知其情,一直到大地以及土壤中的所有生物。人們能像風與波浪那樣嗎?隨處可去。兒子取代父親之位,叫做“義”;而臣下取代君主之位,則叫做“篡”。篡位怎麼可以歌頌呢?可武王卻被人們歌頌。所以說,誰能摒除詭辯與巧詐,而與大家同心同德呢?因此說,思索越是精細的人,明智就會越加衰減;德行越是修明的人,王道就會越加狹窄;名利越是眾多的人,禍事就會越加難測。智慧能通達天地四方的人,我知道他的生命就要受到阻礙了。矜持自滿,是危險的,名揚天下,不如適可而止。名聲遠揚而退隱其身,這才與天道相符。持傲強盛的國家,不能去做官;傲慢興盛的家族,不能談婚嫁;驕狂殘暴的人,不可與他交友。
道,宏大如蒼天,廣闊如大地,沉重如巨石,輕盈如羽毛。人們與它共處,但了解它的人卻很少。所以說,道離人們很近,卻無人能夠實踐,舍近而求遠,何必枉費力氣呢!因此說,想要珍愛自身求道。就要先了解自己的內心。普遍觀察天地宇宙,以考求驗證自身,了解事物的運行實情,做到這點才能懂得涵養性情。觀察左右前後,一遍遍不斷地考求驗證。保持禮儀,身著服飾,恭敬地迎接道這個來者。一旦它到來,必定是走自己的路,不改變也不拖延,這樣生命才能長久。和諧地返回到正中上來,形體與性情才能相互保有。專一不二,這才是真正懂得了道。將要行道時,開始時必須保持專心致誌,然後要堅持下去。探求道的往來,總是不知其時,可以索求上天,與它約定日期,隻要不失約定,就能得到道了。因此說,我所說的就是天道的至理,天道的至理毫不昏昧,隻是人們不願追求。符合天道的就要順從它,違背天道的就要背離它,我考求了違背天道就相背離的現象,因而知道符合天道就相順從的道理了。