《新愛洛伊絲》
背景說明
信劄體哲理小說《新愛洛伊絲》是盧梭文學創作的代表作。
讓·雅克·盧梭(1712—1778)法國著名啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,出生於日內瓦的一個鍾表匠家庭,是18世紀法國大革命的思想先驅,啟蒙運動最卓越的代表人物之一。在哲學上,盧梭主張感覺是認識的來源,堅持“自然神論”的觀點;在社會觀上,盧梭堅持社會契約論,主張建立自由平等的資產階級的“理性王國”;在教育上,他主張培養自然人,反對封建教育戕害、輕視兒童,主張改革教育內容和方法,順應兒童的本性,讓他們的身心自由發展。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《懺悔錄》等。
1756年,44歲的盧梭開始了他的隱居生活。盧梭隱居6年之中,寫了許多著名的著作,有政治學名著《民約論》,是世界政治學史上著名的經典著作之一;教育學論著《愛彌兒》,簡述了他那獨特而自由的教育思想,這是一部兒童教育的經典著作,對後來的教育學說產生了深遠的影響,其民主自由的思想也成為法國大革命的動力。自傳體小說《新愛洛伊絲》,這本書出版後,成為人人爭看的暢銷書,並被翻譯成多種語言,風靡全歐。
推薦版本:李平漚,何三雅,譯,譯林出版社,1994.
名著概要
朱莉·德丹治和她的家庭教師聖普樂相愛,遭到她父親德丹治男爵的反對。德丹治男爵的封建意識極深,不願把女兒嫁給一個平民。於是,在朱莉的表妹克萊爾和聖普樂的朋友、英國人愛德華·博姆斯頓的安排下,聖普樂離開朱莉,從瑞士到法國,之後又隨一支英國艦隊到海外遠遊,以期忘掉他和朱莉的感情,而朱莉迫於父命,和一個與她在年齡及宗教信仰上都有極大差距的俄國貴族沃爾瑪結婚。朱莉和聖普樂的愛情是純潔和真誠的,他們雖被迫分離,不能結合在一起,但他們時有書信往還,傾訴真摯的情誼。他們動人的愛情故事,就是通過他們兩人之間,以及他們與克萊爾、愛德華·博姆斯頓和沃爾瑪之間往來的書信展開的。前三卷主要鋪敘朱莉和聖普樂的愛情的發展。後三卷通過對他們愛情故事的敘述,盡情謳歌美好的德行,讚美婚姻的神聖,迷戀自然風光,針砭社會的積弊,對當時的宗教、文化、倫理道德與各國的風土人情,均有細致的描寫和探索。
朱莉和聖普樂都是多情的,但聖普樂和朱莉之間純潔而美好的愛情卻不能如願。聖普樂在致朱莉的一封信中哀歎和預言的:“多情的心,是上天賜予的危險的禮物,誰接受了這件禮物,誰就注定要在世上遭受苦難和折磨。”聖普樂始終眷戀著朱莉,而朱莉也沒有忘記她昔日的情侶,同時,作為妻子,她又堅貞地忠實於她的丈夫。她的丈夫沃爾瑪對兩個青年人之間過去的愛也表示充分的理解,並對他們的美德完全信任,把聖普樂接到自己的家,待以真誠的友誼。後來,朱莉因跳入湖中救她跌落水中的孩子,竟致一病不起。她在臨終前給聖普樂的一封信中說:“使我們兩人在地上分離的美德,將使我們在永生之地結合。”
知識鏈接
1.浪漫主義文學
浪漫主義作為一種文學觀念和一種文學的表現方式,在世界各民族文學發展的初期,就已經出現了。但是作為一種文學思潮,一種文學表現類型,以及作為一個明確的文學理論概念,則始於18世紀末到19世紀30~40年代這個時期。其最先形成於德國,而後波及英國、法國和俄國,在短短的十多年裏,迅速發展成為一場風靡歐洲的文學運動。文學理論中所說的浪漫主義主要指的就是這個時期的浪漫主義,浪漫主義作為一種文學類型,也是在這個時期形成的。
浪漫主義文學的特點是強調想象,文學的目的在於表現理想和希望。它以強調自然來突出文學應偏重於抒發個體的主觀感受和情緒,以強調象征與神話來突出文學的隱喻性、表現性和誇張、奇特的藝術表現方式。浪漫主義文學具有崇尚自然的特點,強調以自然為對象和表現人性的自然本質。在表現方式上具有大膽幻想、構思奇特、手法誇張的特點。