《基度山伯爵》
背景說明
大仲馬（1802—1870），法國19世紀浪漫主義作家，是馬克思“最喜歡”的作家之一，被別林斯基稱為“一名天才的小說家”。他個性叛逆，反對不平，追求正義，自學成才，一生寫作各種類型文學作品多達300卷。他創作的小說多達百部，大都以真實的曆史作背景，以主人公的奇遇為內容，情節曲折生動，處處出人意料，堪稱曆史驚險小說。異乎尋常的理想英雄、急劇發展的故事情節、緊張的打鬥動作、清晰明朗的完整結構、生動有力的語言、靈活機智的對話等構成了大仲馬小說的特色。
《基度山伯爵》創作於1844年，是大仲馬最著名的作品之一，被公認為通俗小說的典範。1848年被改編成劇本，被譽為法蘭西的“奧德修紀”。這部小說取材於巴黎警察局檔案報關員邦舍的《回憶錄》，而作品中“基度山伯爵”的形象則早在與巴拿馬親王同遊意大利時便已浮現在大仲馬的腦海中。後來，大仲馬與馬蓋合作寫成這部不朽之作。《基度山伯爵》的主要情節跌宕起伏，迂回曲折，從中又演化出若幹次要情節，小插曲緊湊精彩卻不喧賓奪主，情節離奇卻不違反生活真實。小說出版後很快便贏得了廣大讀者的青睞，被翻譯成幾十種文字出版，並在法國和美國多次被拍成電影。百餘年來，《基度山伯爵》征服了無數的讀者。
推薦版本：韓滬麟，周克希，譯，上海譯文出版社，2006.
名著概要
愛德蒙·鄧蒂斯是一個精明能幹、善良正直的水手，他年輕聰明、無憂無慮，有一位美麗善良的未婚妻。1815年2月底，這位埃及王號遠洋貨船年輕的代理船長回到馬賽港。老船長病死在航行途中，並托付愛德蒙將一封拿破侖的親筆信帶給檢察官維爾弗的父親。春風得意的愛德蒙並沒有想到，一場厄運正在等待著他。
貨船上的押運員鄧格拉斯一心想要取代愛德蒙的船長地位，愛德蒙的情敵費南更是對他又嫉又恨。兩人勾結，費南把鄧格拉斯的一張告密條送到了當局手中。5月，當意氣風發的愛德蒙舉行婚禮之際，他被捕了。代理檢察官維爾弗在審理案件的過程中發現密信的收件人正是自己的父親。為了確保自己的前途，維爾弗將愛德蒙判為危險分子投入了孤島上的死牢。頃刻間，愛德蒙由新郎淪為囚犯。
獄中的愛德蒙最初堅信自己的清白，幻想著檢察官有一天出現在他麵前宣判他無罪。隨著時間的推移，他日漸失望。這時，他結識了獄中的一位神甫法利亞，並通過地道互相往來。在神甫的教授下，愛德蒙學會了好幾種語言，並得知在一個叫做基度山的小島上埋藏著一筆巨大的財富。神甫病逝之後，愛德蒙巧施金蟬脫殼之計，鑽入裝裹屍體的麻袋，逃出死牢，來到基度山島。
愛德蒙根據神甫提供的線索找到了埋藏在島上的大量寶藏，成為一個億萬富翁。此時的愛德蒙已然成為一個新生的人：淵博的知識、高雅的儀態、無盡的財富，深謀遠慮，內心充滿仇恨。
複仇之前，愛德蒙首先做的是報恩。埃及王號的船主是一個忠厚、勇敢而且熱情的人。他曾在愛德蒙落難時為他四處奔走，還照顧過愛德蒙的老父親。後來他破產，絕望當中準備自殺。愛德蒙得知後，替他還清了債務，並給他的女兒準備了一筆豐厚的嫁妝，送給他一艘新的埃及王號。在報答了曾在他危難之際給過他無私幫助的人之後，愛德蒙開始一步步準備自己的複仇計劃。
鄧格拉斯、費南和維爾弗是愛德蒙複仇的目標。騙娶了自己未婚妻的費南首當其衝。費南在滑鐵盧戰役期間跟隨一個叛逃的將軍私通英國，複辟後當上少尉；法西戰爭期間，他以攻打自己的祖國有功混上了上校和伯爵；希土戰爭中，他靠出賣對他信任備至的主人阿裏當上中將，把恩主的妻子、女兒作為戰利品賣得40萬法郎。愛德蒙揭發了費南的勾當。費南名譽掃地，狼狽不堪。而他的妻子和兒子也一同拋棄了他沾滿鮮血的家產不辭而別。費南在極度的害怕與絕望中開槍自盡。
愛德蒙的第二個仇人是鄧格拉斯。勸格拉斯在拿破侖“百日”時在船主的推薦下逃往西班牙當了銀行出納，後又在軍糧處貪汙發財，從事公債投機。他先後迎娶銀行行長和禦前大臣的女兒為妻，靠妻子和內政部長的秘書通奸竊取情報，投機成為百萬富翁並受封男爵。愛德蒙設法使他被迫交出所侵吞的財產，並遭受強盜的折磨。直到愛德蒙出現向他公開自己的身份，鄧格拉斯大叫一聲蜷縮在地，飽受折磨和驚嚇的鄧格拉斯一下子頭發全白。
對於最大的仇人維爾弗，愛德蒙用最殘忍的手段全麵摧毀了維爾弗的一切。他先買下了維爾弗以前的一所處所，在這裏維爾弗曾企圖殘忍地活埋自己和鄧格拉斯夫人的私生子。然後他巧妙地將兩人引到這裏，並指出兩人當年的醜事。結果，鄧格拉斯夫人當場暈倒，維爾弗靠在牆上喘息。在維爾弗家庭內部，維爾弗的後妻企圖讓自己的孩子獨自繼承遺產。於是愛德蒙假裝無意之中透露給了她一個毒藥配方，她利用這種毒藥毒死了維爾弗的前嶽母、老仆人，並計劃毒死前妻的孩子，愛德蒙對孩子暗中保護，並讓她暗中觀察到了繼母下毒的過程。維爾弗在審理一個逃犯殺人案中意識到自己已落入一個複仇之神的手裏，維爾弗的臉色像死人一樣蒼白，牙齒像一個發寒熱的人那樣格格地打戰，他倉皇地回到家裏，想在這裏尋找一處避風港，但他發現妻子因為罪行敗露已經服毒自盡，並毒死了自己心愛的兒子。巨大的打擊之下，維爾弗瘋了。