《獵人筆記》
背景說明
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫1818年生於俄國中部奧略爾省的一個貴族家庭，是俄國傑出的批判現實主義作家。他曾就讀於莫斯科大學語文係，後又轉入德國彼得堡大學和柏林大學攻讀哲學，長期僑居海外。早在大學時期，屠格涅夫就開始了文學創作，寫作了一些詩歌作品。作為一位有著獨特藝術風格的作家，屠格涅夫的小說不僅及時地反映了當時的俄國社會現實，而且善於用生動的情節和恰當的言語、行動，通過對大自然情景交融的描繪塑造出栩栩如生的人物形象。屠格涅夫的作品，風格清新，富於抒情，結構嚴謹，情節緊湊。語言上更以其簡潔、樸質、精確、優美，為俄國語言的規範化作出了重要貢獻，被列寧譽為“俄國語言的大師”。
《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現實主義作品。1847年《現代人》第一期上刊載了屠格涅夫的一篇隨筆《霍爾與卡裏內奇》，編者在其題名下加上了“摘自《獵人筆記》”的副標題。這篇作品發表後獲得了巨大的成功。此後到1852年，屠格涅夫陸續為《現代人》寫了22篇作品，並最終由《現代人》雜誌編輯部冠以《獵人筆記》的書名出版了單行本。《獵人筆記》對俄國文學產生了很大的影響，別林斯基評價該作品“從一個前人所不曾有過的角度接近了人民。”
推薦版本：馮春，譯，上海譯文出版社，2006.
名著概要
《獵人筆記》是一部形式獨特的特寫集，作品控訴了腐朽的農奴製度，表現了作者的民主主義思想。作品以一個獵人的行獵為線索，刻畫了包括地主、管家、磨房主婦、城鎮醫生、貴族知識分子、農奴、農家孩子等眾多人物形象，真實地展現了農奴製背景下外省城鄉各階層人民的生活風貌。這些隨筆有著統一的主題，即對封建農奴製度的揭露和抗議。所寫的眾多人物中，主要可分為兩大類：一類是作者從前人未曾接近過的視角描寫的農民形象，另一類則是作者懷著強烈的憎恨加以刻畫的地主形象。通過對兩類人物的不同態度和評價清楚地顯示了作者的人道主義和民主主義思想傾向。
《獵人筆記》雖然充滿了對農奴製的批判，對勞動人民的同情和歌頌，但它卻絕不是一部充滿說教的小說或報告文學。翻開《獵人筆記》，首先出現在我們麵前的是霍爾和卡裏內奇，這兩個農奴住在卡路格森林深處過著各自的生活。他們性格不同，卻是一對很好的朋友，以各自的美好品質和才幹吸引著讀者。
霍爾是個矮身材卻很壯實的老頭，言行之中總是透著自信和自尊。他精明能幹，講究實際，善於營生。他埋頭苦幹地靠自己的力量蓋起屬於自己的木房子，生養了十個身強力壯的小霍爾，建立了一個大家庭還積攢了一些錢財。作為一個農奴，他不僅關心周圍的事情，還關心政治和世界。屠格涅夫借用獵人的口說，“在與霍爾談話的時候，令人想起彼得大帝”。霍爾身為農奴卻駕馭著自己的全部生活，表現出了驚人的獨立性。
與霍爾不同，卡裏內奇則是一個理想家、浪漫主義者。他瘦且精神，不像霍爾那樣有家業，可是無牽無掛的日子同樣過得滿意。他熱愛自然，並擁有像大自然一樣淳樸和充滿詩意的興趣。他才華橫溢，吹、拉、彈、唱樣樣精通，會讀會寫，治病養蜂，無所不能。作為農奴的他在主人麵前也全無半點奴顏婢膝之態。屠格涅夫在一篇篇“筆記”中唱出一曲曲俄國農民的讚美歌，作為《獵人筆記》的首篇也是最出色的一篇，《霍爾與卡裏內奇》為這一曲曲旋律定下了基調。
此外，在《獵人筆記》中屠格涅夫用他擅長的抒情筆調描繪了一幅幅奇特秀麗的俄國風光畫。在作家筆下晴朗的夏天，太陽清澈明亮，溫煦輝煌，從一抹狹長的雲彩底下冉冉升起，煥發出明亮的光彩；秋天裏天空時而布滿疏鬆的白雲，時而有幾處突然晴朗，從散開的烏雲中露出的一小塊藍天明朗可愛，宛如美麗的明眸；農家小孩在小丘長長的坡麵上，牧場裏，人們圍著篝火講故事……大自然的景色，俄國農村的風俗，地主的醜惡嘴臉，勞動人民的樸實善良，一切都在作家娓娓道來的故事中自然流露，帶給讀者無限的美感和藝術的享受。