《鋼鐵是怎樣煉成的》
背景說明
《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯作家尼古拉·阿列克賽耶維奇·奧斯特洛夫斯基（1904—1936）最為我國讀者熟知的一部自傳體小說，自1934年出版以來，受到讀者的廣泛歡迎和讚譽。小說在蘇聯國內再版數百次，並被譯成五十多種語言廣泛傳播，被稱為“人類精神史上的活化石”。
奧斯特洛夫斯基出生於烏克蘭一個貧窮的工人家庭，6歲輟學，11歲就開始在社會的熔爐裏艱難地討生活。艱苦的勞動磨煉了他頑強的意誌，使文學成為了他的精神伴侶，也促使他走上了革命的道路。1919年，他加入共青團並誌願參加了紅軍，在革命戰爭中，他受過重傷，戰後又投入社會主義建設，甚至在身患重病後仍瞞著組織和家人繼續工作，後又發生車禍，病情惡化最終導致雙目失明，全身癱瘓。
在短暫而坎坷的一生中，奧斯特洛夫斯基始終以驚人的意誌、非凡的毅力和嚴於律己的精神堅持學習和工作，癱瘓在床期間閱讀了兩千多本書。在接近生命尾聲的時候，作家躺在病床上創作出長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。起初他是靠帶格子的寫作夾摸索著寫，後來改為口述記錄，在如此困難的情況下寫就的這部小說閃爍著崇高的理想光芒、洋溢著熾熱的革命激情，既是對作者本人生活原型的生動刻畫，更是一部經過藝術提煉後的文學珍品。
這部小說傳奇性的誕生印證了奧斯特洛夫斯基飽經風霜的一生，也最恰當地闡釋了俄國著名批評家別林斯基的一句名言：“我們的時代隻尊敬這樣的藝術家：他的一生是他的作品最好的注釋，而他的作品則是他一生的最好佐證。”
推薦版本：梅益，譯，人民文學出版社，1995.
名著概要
出生於貧困鐵路工人家庭的孩子保爾·柯察金幼年喪父，母親替人洗衣做飯養家糊口，哥哥阿爾青是個鐵路工人。少年保爾機智頑皮卻也疾惡如仇，他在愚蠢凶惡的神父的複活節麵團裏撒煙末，結果被學校開除了。母親隻好把12歲的保爾送到車站食堂當學徒，在那兒他受盡了欺辱，對欺壓窮人的店老板、花天酒地的有錢人充滿了憎恨。
“十月革命”爆發後，蘇維埃政權遭到國內外反對勢力的聯合圍攻，國內政治形勢激烈動蕩。保爾的家鄉烏克蘭謝別卡托鎮被紅軍解放後也經曆了內戰，紅軍很快撤走，隻留下老布爾什維克朱赫來繼續做地下工作。借住在保爾家的朱赫來很喜歡這個富於正義感的小家夥，不但教他一些拳法，還給他講了關於革命、工人階級和革命鬥爭的道理，培養了保爾樸素的革命熱情。一次偶然的機會，保爾結識了林務官的女兒冬妮亞，並和她成為好朋友，純潔的友誼讓愛打架的野孩子保爾感受到從未有過的溫暖，他被這個清純漂亮、整潔文雅的女孩深深吸引。
一天，朱赫來被白匪軍抓走。保爾到處打聽他的下落，在匪軍押送朱赫來的途中勇敢地打倒了敵人，解救了朱赫來。但由於波蘭貴族少爺維克多的告密，保爾被抓緊了監獄。獄中他經受住了身體的拷打折磨，堅強不屈。在被敵人錯放後，他跳進了冬妮亞家的後花園，兩人的感情在患難中有了進一步的發展。冬妮亞喜歡這個倔強熱情的男孩，不但收留了他，還幫助他找到了哥哥阿爾青。
保爾隨後被哥哥送到咯查丁參加了紅軍。當上騎兵的保爾不但作戰英勇，還喜歡閱讀《牛虻》、《斯巴達克思》這類的書籍，經常讀給戰友們聽。然而不久後的一次戰鬥中，他頭部受重傷。傷愈後，他無法再回前線，便留在地方上做團的工作。他忘我地投入到工作中，尤其是艱苦的體力工作，更是身先士卒。這期間，他和冬妮亞的愛情出現了危機。冬妮亞身上布爾喬亞的個人主義作風令他反感，兩人分手。在保爾參加艱苦的鐵路築建時，重遇冬妮亞，這時的冬妮亞已經嫁給了一個有錢的工程師。