無所事事地過了一陣舒適的生活，邦德開始發福了，胳膊上的脂肪都快長到脖子上來了。他是驍勇的戰將，不能過太安逸的生活。這陣子沒聞到硝煙的味道，他頓覺銳氣大挫，無精打采，無聊之極。
在他這個特殊的行業，他已經閑置將近一年了，平靜的生活正一步步將他扼殺。
清晨七點三十分，邦德從他舒適的公寓的床上醒來。他看了一眼牆上掛著的日曆，八月十二日，星期二。一想到又要重複這種飽食終日的生活，他就覺得渾身沒勁。至少不下一種宗教裏說，倦怠是人將死亡的一個危險信號。過了這麼多天難以置信的懶散日子，邦德都覺得自己罪大惡極。
邦德伸出手按了兩下鈴，讓梅進來，讓他準備早餐。梅是他信得過的蘇格蘭管家。然後，邦德猛地掀開被子，光著身子，從床上一骨碌跳到地板上。
這也許是對付無聊的唯一出路——把自己從中踢出來。邦德趴在地上，做了二十來個俯臥撐。每次上下運動，他都盡量地慢慢進行，好讓肌肉一直保持緊張狀態。等到手臂酸痛地再也無法支撐自己身體時，他翻過身來，仰麵朝天，雙手放在大腿旁，連續地抬起雙腿，以鍛煉腹肌。然後站起身來，做二十下壓腳運動；接著做深呼吸、擴胸運動直到做得頭暈目眩。運動完後，他覺得輕鬆多了。接著他氣喘籲籲地走進洗澡間，先衝熱水澡後再用冷水衝五分鍾。隻有進行運動，流流汗，他才能稍稍感到舒服一些。
最後，刮好臉，穿上藍色背心和海軍藍褲子，穿上一雙黑皮便鞋，一身輕鬆地走出洗澡間，穿過臥室，走進裝有落地窗戶的起居室，享受豐盛的早餐。
梅，是個頭發花白、慈眉善目的蘇格蘭婦女。她走進來，把早餐和一份邦德早餐時最愛讀的《泰晤士報》放在桌上。
邦德向她道了聲早安，便坐在桌邊，準備用早餐。
“早上好，夥計。”（梅常常稱邦德為“夥計”。除了對英國國王和丘吉爾先生外，她從不稱任何其他男人為“先生”。她叫邦德為“夥計”，已算是高看他一眼了。）
她站在邦德身邊，邦德正把報紙折到新聞中間。
停了一會兒，她才對邦德說到：“昨天晚上，那個賣電視機的年輕人又來了。”
“哪個賣電視機的？”邦德正掃視著報紙的頭條新聞。
“就是那個總愛在這裏轉悠的年輕人，自從六月份以來，他已經糾纏了我六次。第一次我就把他打發走了，當時你總說他不會再來。可他居然說，如果不想買一台，那也可以租上一台！臉皮簡直太厚了！”
“推銷員全都那個德行，”邦德放下報紙，端起了咖啡壺。
“昨天晚上，我對他可就沒那麼客氣了，他攪得大家連晚飯都吃不安生，最後，我就讓他拿出可以證明他身份的證件來。”
“我猜他肯定被抓住了。”邦德倒了滿滿一大杯黑咖啡。
“沒有，哪那麼容易！他隻亮出了他的工會會員證，說什麼每個人都有賺錢養活自己的權利，電器工會也一樣，他就是其中的一員。”
“是，他說得對。”說著邦德警覺起來，他在腦中飛快地想著，自己是不是被盯上了？他呷了一口咖啡，放下杯子，“你再說一說，那人還說了些什麼，梅？他看著她問道，聲音盡量保持平淡。
“他說，他隻是利用閑暇做推銷搞點外快。想確認一下，我們到底要不要一台。因為這個地區就隻有我們家沒有電視機，怎麼樣也該買一台。我估計，他肯定是看見我們屋頂上沒有天線。對了，他還老問你在不在家，他說他想來做做你的工作。他的臉皮真是厚得出奇！我也覺得很奇怪，他幹嗎不直接進屋來找你，或是在你回家的路上和你談呢？他一再問我，是不是在等你回家。自然，我是不會告訴他任何有關你的事情的。他真是一個能說的小夥子，假如他不那麼執著的話。”