第10章 直接笑翻(1 / 2)

還好我們每天上課都可以見麵,而且很近,他就坐在我側後方。王美麗好像也因為周靜和我的關係,對我的虐待也收斂了很多,或者說要畢業,還是都留個好印象吧,她很少再揪我耳朵了。

但有時候還是會發生意想不到的糗事,一天中午,我突然發現我的作業還沒有寫完,我就趕緊翻王美麗的書包,結果翻出一個白乎乎的東西,我看了半天也沒看出來到底是個什麼東西,最後隻得感歎:“哇,好大的一個創可貼啊!”

哪知我話音未落,王美麗一把搶了過去,“王抓四,少動我的衛生巾。”

我恍然大悟,這女孩一大了就是事多,敢情“例假”和“創可貼”是一對互補。

那天是個英語課,還是年輕的張老師的課,她是剛從大學分配來的大學生,我特喜歡上她的課,上她的課我覺的很親切,沒有一點壓力,全是動力。

張老師在黑板上寫了一句英文,“Whoisthisman?”,讓我們翻譯,我一看太簡單了,不以為然,我看到王美麗也就是抬了一下頭,顯然她也覺得老師出的題也太小兒科。

可能張老師覺得這句話還是叫一個女同學來,叫王美麗起來。

王美麗看了看黑板,不加思索,大聲說道:“這是誰的男人?”

全班哄堂大笑,不亞於上次笑話我,我也笑的前仰後合,險些從椅子上摔倒,老師無語地看了看黑板,“王抓四,你說她翻譯的對嗎?”

我一聽老師叫我趕緊起身,“老師,不對,她說錯了,應該是這個男人是誰的?”全班再一次哄堂大笑,張老師愕然,最後說了句把最後那個“的”去掉對了。

王美麗此時也豁然大悟,都是自己太隨意了沒有走腦子,她有些懊悔,紅這個臉,本來就胖的臉蛋變得更胖了,周靜還在後麵總安慰她,我看了看她,真覺得她太可愛了,“這是誰的男人”,虧她說的出來,真是想男人想瘋了,我要不配合她說,都對不起她。

老師一看這麼簡單的都不會答又再黑板上寫了“Howareyou?”,問王美麗,你翻譯這個。

王美麗因為剛才實在是出大糗了,心裏還未平息,老師又問她,她不敢大意了,但她又一時想不起來了,就隻能一個一個字對了,How是怎麼的意思,are是“是”的意思you是你的意思,就說“怎麼是你?”

這回全班想起了稀稀拉拉的笑聲,恐怕有的人也不知道王美麗說的到底對不對,張老師愕然,她驚奇的看著王美麗,也不知道教出這樣的學生,是否定她自己還是學生自己的問題。

她又問王美麗,“那howoldareyou?“是什麼意思。王美麗稍微有些猶豫,說了句:“怎麼了老是你。”

全班又一次想起雷鳴般的笑聲,張老師實在是忍無可忍,王美麗下課後到我辦公室來一趟,坐下吧。