1999年，二月
“來吧，Rigby，給我來點挑戰。”
“這個可標注了‘極難’。”
“澳大利亞、普魯士和瑞典。這三個國家威脅，如果俄羅斯不投降就會幹涉克裏米亞內戰。”
“我他媽還是放棄吧。”Rigby邊這樣說邊把曆史瑣事書扔到了食堂的桌子上。Black對他的朋友一陣傻笑，隨即便伸手過去拿他扔掉的這本書。
“這裏有個錯誤。”他邊說邊略讀問題和答案。“第五代蘇丹·默罕默德在歐戰期間是支持奧斯曼帝國保持中立的。在這它卻說他促使了奧斯曼帝國加入同盟國。”
“我還以為同盟國是第一次世界大戰的呢。”Rigby說。
Black看了看他桌子對麵的朋友，最終還是決定閉嘴了。他把書拿到手上，塞進了行李中。那裏麵並沒有很多東西，這位新的MTF特工隻得到了幾套衣服，一些書籍和一些雜七雜八的私人物品。
Black對著食堂看了一圈。大部分空間都空空如也。早飯時間在幾個小時之前已經結束了，所以Site-47的大多數MTF特工都在訓練、為任務做準備或者沉迷於站點中他們喜歡的娛樂活動。現在食堂裏隻有Black，Rigby，一個在角落裏睡覺的下士和幾個正在準備午飯的工作人員。
“所以你覺得長官什麼時候才會到？”Rigby問。
“我也不知道。”Black回答，“中士隻讓我們在這等著，沒有說要等多久。”
腳步聲在食堂中回響。Black和Rigby看向聲音的源頭。一個身穿和這二人相似的製服的女人帶著一個行李箱正走向他們。她的頭發是黑色的（盡管沒有Black的那麼黑），剪到了齊肩短。
“這是Delta-4？”她帶著輕微的南方口音問道。
“是的。”Black說。女人在小桌子旁找了個位置坐下。她把她的包放到了她身邊，“我猜你不是我們的指揮官。”
“難道我看著很像什麼權威人士嗎？”
Black一笑。他向那女人伸出胳膊：“David Black。”
她握住他的手：“Jessica Milo。”握手時，她看著Black的臉。他很明白她在看什麼，因為每個第一次遇見他的人都會這麼看：並不是他那看起來像吸收了一切光芒的烏黑頭發，也不是他那讓他看起來像34而不是24歲的胡茬。他知道，她在看他那又大又深的從眉毛之間一直延伸到左臉頰的傷疤。
“我是Charles Rigby。”Rigby邊說邊敬了個二指禮代替了握手環節，“我能聽出你的聲音裏有一絲絲的南方口音。你是哪個州的？”
“田納西州。”她回答。
“那麼，我們就都是密西西比河東邊的人了。縫痕……”Rigby指著Black說，“他來自特拉華州，而我來自紐約。”裏格比用紐約口音結束了這段話。
“Tony說的是紐約市。”Black反駁道。每次Rigby開始用他典型的紐約客口音說話，Black就會改叫他Tony。
“來嘛。”Rigby仍然帶著口音說，“我知道你不喜歡大城市，但是它們其實也沒那麼壞啦。我的意思是說，它們教會了我做這種事的小妙招。”Rigby舉起一張所有MTF都有的一級通行卡，上麵寫著“Jessica Milo”。
她趕緊看了看自己身旁。“你怎麼……”
“你和縫痕握手的時候我偷的。”他用正常腔調說，隨後把通行卡遞給了她。“以前我就是這麼生活的。”伸手去拿Rigby手中的通行卡時，她注意到了他胳膊上的徽章。
“你是飛行員？”她問。
“沒錯。”他回答，“我參加過航空為重點的新兵訓練營。雖然說我也是個合格的機械師。”
“那為什麼你不是空中特遣隊的成員？”
Rigby聳聳肩。“我不太像戰鬥飛行員。對我來說，我接觸不到空戰或轟炸。我更多的是運輸飛行員。以及，就像我說的那樣，是一位機械師。哦，如果你們之中有任何一個人跟我說’Fix It Again Tony’1，下次我運輸你們的時候肯定會讓你們栽進湖裏。”
Black自己笑了笑。“而我隻是一位普通步兵。”
“我想也是。”Milo說著轉向他，“我也是步兵，不過是一位狙擊手。”
“狙擊手？”Black帶著小小的驚喜說道。“你在狙擊手測試裏拿了多少分？”
“大概是在1030和1050之間吧。”
“1050？！”Rigby驚訝地說，“你能打多遠？”