張家的書房，整潔而優雅。
李畫敏坐在書桌後，麵對擺放在眼前的一疊子帳單，愁眉苦臉的。看到帳單子上半多的字不認識，李畫敏才意識到南宋的字跟二十一世紀的字有很大的差別。
汗！咱成了半文盲了。從一年級念到大一，李畫敏的成績一向優秀，沒有料到穿越到南宋，居然有許多字不認識。
李畫敏手舉毛筆，遲遲沒有下一步行動。毛筆字難不****畫敏，酷愛書法的母親，從初中就開始逼李畫敏練習書法，將這種強加於人的行動美其名曰：修心養性！想起母親那些不近人情的行為，李畫敏現在是感激涕零，真懷疑母親有先見之明，知道自己要穿越。
唉，要算賬，卻看不出帳單子上寫的是什麼。不能坐以待斃！得想辦法脫身！
在旁邊等候的張依蘭，見到李畫敏愁眉不展，關切地問：“敏敏，你是否身體不舒服？”
李畫敏未來得及回答，坤伯母拿個大算盤放在李畫敏跟前，笑眯眯地：“敏敏，我知道你心裏不舒服，都是羅家那些蠢人弄的。不值得跟他們計較。敏敏，你既然來到我家，好歹幫坤伯母個忙，阿宇說你算數最拿手的。”
無意間掃見自己衣袖間露出的通紅，那是剛才坤伯抓李畫敏時留下的，這位武林高手抓過的地方，隱隱有些疼痛感。李畫敏有了主意，皺眉說：“坤伯母，我這手腕疼痛，不能握筆。要不這樣，你來寫，我來算。”
“哎喲，敏敏你手腕上紅紅的。”張依蘭往李畫敏的手腕望去，驚叫起來。
得知這通紅是因為剛才坤伯的抓握引起的，坤伯母、張依蘭都深表歉意，一再代表坤伯向李畫敏道歉。李畫敏很大度地表示不介意，隻是現在不能寫字而已。
於是，李畫敏叫坤伯母拿來一張大宣紙，用大木尺子造成表冊樣，列出“物品名稱”、“需要數量”、“已有數量”、“增添數量”、“價格”等，以及“小計”、“合計”項目。接下來，張依蘭念出帳單子上的物品、數量，李畫敏指導坤伯母填寫到表格中去，順便算出購買物品的數量、需要銀兩，叫坤伯母填寫上去。
“敏敏，不用算盤計算麼？”坤伯母和張依蘭都擔心算錯了。
“不用，我算數一向不用算盤的，隻用心算就行。”對於算數，李畫敏很有自信心，自小就看爺爺、奶奶賣藥，又常跟父親去收購藥材，隻要不是太複雜的數目，她往往一看就知道結果了。
坤伯母不太放心，找借口算了幾樣物品，跟李畫敏隨口說出的分毫不差，佩服地說：“敏敏，你算數真在行。找你來幫忙，真是找對了。”
表格填寫好，掛到牆壁上。李畫敏教坤伯母看表格，慶賀大壽所需要的物品、銀子是一目了然。張依蘭用佩服的眼神看李畫敏，坤伯母對李畫敏是誇了又誇。
順利完成任務，李畫敏心情舒暢。這次是僥幸過關了，李畫敏決心惡補認字，要在南宋混得風生水起，不認字是不行的。李畫敏打量書架上那為數不多的書本，向坤伯母提出借書看。獲得坤伯母首肯，李畫敏挑來撿去，拿了兩本最熟悉的《論語》和《前人詩詞》。
坤伯母端來水果和點心，請李畫敏吃。李畫敏便拿起一塊糕，慢慢地吃，雖然沒有縣城茶樓那些糕點美味，也是很可口的。
張依蘭擔憂地問：“敏敏，阿宇哥的腳行動不方便，他受傷了？”
李畫敏就如實告訴說：“阿宇前天耕田時，一不小心踩到荊棘，硬刺紮到腳底，是有些痛的。”
“哎喲，敷藥了麼？阿宇哥為人最粗心，往往不把這些小傷當一回事的。要是讓傷口惡化，就不好了。”張依蘭顯得很焦急。