正文 第27章 《泰戈爾詩選》(1 / 2)

〔印度〕泰戈爾

泰戈爾(1861~1941年)是印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家。泰戈爾出生於印度加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養的家庭,他從13歲起即能創作長詩和頌歌體詩。從1880年開始專門從事文學活動;1913年獲得諾貝爾文學獎;幾年後創辦國際大學;1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言《文明的危機》。

泰戈爾是具有巨大世界影響的作家,他一生共寫了50多部詩集,被印度人民稱為“詩聖。”

19世紀中葉以後,在印度人民反封建鬥爭的基礎上,印度近代文學開始萌芽,而真正的開端卻是在19世紀下半葉,隨著印度資本主義的發展、近代民族的形成和解放運動的開展,才真正產生了印度近代文學。

印度古國充滿著濃重的宗教氛圍,當時的英國殖民統治者打算利用不同的宗教觀分裂印度人民的團結和意誌,瓦解印度人民的民族解放運動。泰戈爾在大量詩作中運用了泛神觀,意在引導不同宗教信仰的印度人民克服宗教偏見,在與殖民統治的鬥爭中團結起來,共同對敵。泰戈爾以愛和關懷積極投身於印度的社會變革實踐,他的創作反映了印度人民覺醒的過程,充分體現了印度近代文學反帝反封建的主要傾向。

《泰戈爾詩選》收集了詩人六部詩集中的作品及他晚年一些零散卻重要的詩篇。這六部詩集分別是《詩選》、《故事詩》、《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》、《飛鳥集》。這六部詩集的主要內容如下:

《詩選》

《詩選》是泰戈爾的一部相當重要的英文詩集,共收入詩歌131首(包括序詩),由國際大學出版社在詩人逝世翌年出版。內容分為三個類型:宗教抒情詩、寫實詩和政治抒情詩。占顯著地位的是政治抒情詩,表現了詩人維護正義和嫉惡如仇的凜然正氣。在《泰戈爾詩選》中選入五首。

《故事詩》

《故事詩》是泰戈爾在1900年出版的孟加拉文敘事詩集,共收入詩歌25首(包括序詩),《泰戈爾詩選》全部收錄。內容取材於印度古代經典作品中的曆史傳說。有佛教故事、印度教故事,也有拉其普特人及馬拉塔人的英雄傳說,詩人熱情歌頌了民族英雄在抵禦異族入侵時英勇獻身的精神。在佛教與印度教故事中,表現了詩人對民本主義的弘揚和對真善美的禮讚。

這部詩集曾極大地激勵了印度人民反抗英國殖民者的鬥爭意誌,增強了印度人民的民族自信心和民族自豪感。

《吉檀迦利》

《吉檀迦利》是泰戈爾的代表作,1913年獲諾貝爾文學獎。“吉檀迦利”是印度語“獻詩”的意思。共收短詩103首(《詩選》全部收錄),是一部宗教抒情詩集,又是一部哲理詩集。泰戈爾用詩歌的形式歌頌了自己祖國悠久的曆史、豐富的藝術、美麗的山川以及勤勞勇敢的印度人民,抒發了作者對祖國的熱愛、對理想的追求、對自由的向往以及對愛情、童心和母愛的讚美。