〔印度〕馬尼克
《帕德瑪河上的船夫》是印度著名作家馬尼克的一部長篇小說，寫於1936年。
庫威爾是帕德瑪河上的船夫，盡管生著病，還是上船捕魚去了。正是捕魚的大好季節，庫威爾所得的報酬可以使一家勉強度日。天下著雨，庫威爾的房漏了。跛腿的妻子又生了一個男孩，她的產房也是滿地泥濘，連擋雨隔潮的幹稻草都沒有。
原住本村的雷蘇回來了。雷蘇一家由於生活困難，被荷散騙到摩伊納島。在那裏，貧病交加，一家人除雷蘇外全都相繼死去。雷蘇這次是偷跑回來的。荷散見了他，不僅不覺得問心有愧，反而裝出一副笑臉，說話平和中聽，甚至還要主動補給雷蘇一些錢。荷散在帕德瑪河上來來往往，買了地，蓋了房，誰也摸不透他發財的奧秘。庫威爾對他既佩服又害怕。
這年雨水特別大。庫威爾的嶽父所住的村莊水災更嚴重。由於妻子的哭鬧，庫威爾隻得前去探望，嶽父一家幸好安然無恙。他把小姨子卡皮拉和幾個孩於接了來。卡皮拉活潑、開朗，但她丈夫另有新歡，將她遺棄。
一天黃昏，突然刮起一陣台風，大樹被吹斷，茅屋被卷走。男人們都下河去了，老人、婦女和孩子嚇得通夜哭喊。有一戶漁民，3口人在家，樹倒屋坍塌壓死了兩口。庫威爾回到家，見家裏兩間茅屋倒了一間，女兒戈比的腿也被砸傷。荷散立下借據，幫村民們搞來稻草和竹子，重新建屋。戈比被送進醫院，卡皮拉全心全意照顧庫威爾一家，但因她的丈夫新妻病喪，又來接她，隻得回去。
庫威爾被船主辭退。女兒戈比從醫院接回，腿傷仍未痊愈，再也別想給她找個有錢的主了。雷蘇想娶戈比，但他心情矛盾，怕她的腿真的好不了是個累贅，但如傷勢全好，人家又不會嫁他這個窮光蛋。
荷散來找庫威爾，要他去給自己開船。庫威爾等4人在一條船上，荷散把錢交給庫威爾掌管，這就等於指定他當船長。戈比的腿又出了問題，但她父親無暇照顧，雷蘇把她送進醫院。
庫威爾為荷散運貨到摩伊納島，這是荷散經營開發的一個島嶼，是他的一個獨立王國，一切都聽從他的裁決。庫威爾發現荷散不隻是裝運貨物，更重要的是偷運鴉片。他知道後大為吃驚，心想把自己的命運與荷散連在一起，終有一天要被抓起來坐牢，但從眼前利益來看，他不必再象過去那樣累死累活，而得的報酬卻日漸增多。
戈比的腿已經痊愈。本來庫威爾夫婦已答應雷蘇以30盧比為聘禮、40盧比做嫁妝把女兒嫁給他；但荷散卻為戈比找了一個小夥子，給100盧比的聘禮和60盧比的嫁妝。雖然雷蘇同意也可以出同樣的數目，但荷散做主，庫威爾也隻好依從。他們成親以後將被派到摩伊納島上去。
在戈比舉行婚禮那天，卡皮拉也來幫忙，在庫威爾家裏住下了。庫威爾出去替荷散辦事，第2天夜裏回家時，在村外，遇見來找他的卡皮拉。她哭著告訴他：家裏遭了大禍。警察來抄了家，從屋角搜出一個盛錢的鐵罐，而這恰好是很久以前雷蘇的伯父失竊的。過去人們都懷疑是雷蘇偷的，隻是沒有拿到證據，不了了之，現在卻在庫威爾家裏找到了贓物，當局肯定要對庫威爾嚴加處理。卡皮拉說，村裏的更夫守在門口，他一回去，立刻就會被抓走。聽到這些，庫威爾馬上想到這是雷蘇栽贓陷害。因為戈比沒有和他結婚，他揚言要進行報複。庫威爾有口難辯，不能回家，隻好到碼頭上去找荷散想辦法。荷散讓庫威爾去摩伊納島，家裏的事由他處理。卡皮拉一聽說去這個島，就嚇得麵無人色。她說：那還不如坐牢。而庫威爾卻說：
坐一次牢，將來還要坐牢，永遠也不會脫身。
所以，他還是決定去摩伊納島。卡皮拉也跟他一起坐上了即將開出的木船。