火山爆發的當夜，芳子依約潛泳到約定地點，隱伏以待郎歸。約在子夜零時，忽見一隻明大無比的黑色蝙蝠般的人形從天而降，旋即落入海中。芳子救人心切，禦浪排濤，前去救人。當她到了跟前，才發現這個空中飛人竟是自己的心上人，真是驚喜交集。但是邦德失手落海時，已被洶湧的巨浪擊暈了。這是第四次頭部受傷了。他生命的火花幾乎被這一巨浪撲滅。所幸芳子及時趕到，設法將他從無情的大海中救了出來。
為了增加體力，芳子把他那寬大的和服撕開脫去。這時邦德一度清醒，把芳子當作了布洛菲，欲加反抗，正要舉起手，就被芳子拉住了。
“親愛的，我是你的芳子呀！”芳子急切地解釋著，“邦德，你怎麼連我鈴木芳子也不認識了？”
邦德的腦海，一片空白，他隻記得那張醜惡的嘴臉，同時，他隻知道要把那張醜惡的嘴臉撕毀。可是，他實在是一點力氣也沒有了，連再舉起拳頭的力氣也沒有了。他軟弱無力地任由芳子擺布，他僅聽到一個女人熟悉的聲音，可是他不知道她在說些什麼。
“邦德，我的親人，現在我就帶你回家，如果你遊累了，我可以幫你。這種海中救人的方法，我們不是都很熟悉嗎？”
可是芳子說完已遊了很久，卻發現還留在原地一動也沒動，僅是在原地用手腳機械地拍打著海水。
芳子看到這種奇異的現象，知道心上人已受傷過重，無能為力了。於是她含著淚水馬上轉身，遊回邦德身邊，淒切地問，“親人，那些壞蛋們到底在那麼欺負你了，告訴我，告訴我嘛！”
可是邦德仍默不作聲。她知道，再問也是失望，就下決心把他拖回去。可是半海裏的遊程，對一個東方女子的體力來說，毫無疑問是個挑戰。
芳子把雙臂繞過邦德的背部，把他的頭放在雙峰之間，就這樣，她摟著他做鴛鴦式的仰泳。她用天上的明星作為回遊的方位，一尺一尺艱難地向回遊。遊了一尺往往會被逆浪推回一丈。但“愛”的力量給了她極大的鼓舞。
這是人與大自然之間的一場生死搏鬥。芳子最終勝利了，她帶著邦德平安地回到了黑島。她用盡平生的力量將邦德從海水裏拖出來，把他放在一塊平坦的石板上。然後自己也疲憊不支地躺在邦德身旁睡著了。
她在邦德的呻吟聲驚奇的發現他雙手捧著頭，坐在石頭上，好像劇烈的頭疼使得他已不堪忍受了。他雙眼癡癡地望著遠方，肌肉不斷地抽搐著，全身不停地戰栗著。
“噢，是我不好，太乏力了，我撐不住睡著了，這會讓你著涼的。”
“我怎麼到這裏的？你是誰？”邦德凝視芳子良久癡癡地說，“你很美喲！”
“難得連你自己是誰，怎麼到這裏，都不知道了嗎？可憐的人，告訴我吧！”芳子含淚試探著。
邦德用手輕輕拍拍自己的腦袋，迷迷茫茫，苦思半天，搖著頭說，“我什麼記不起來了，現在我隻記得一件事，那就是我要撕毀那張可怕而醜陋的麵孔！”
“那個壞人是誰？”
“那個壞人已經死了，你是誰？你把知道的情況都告訴我好嗎？”
“我是鈴木芳子，你是我的愛人，你叫邦德，但你要我叫你雷太郎，就住在這個小島上。我們家是以捕鮑魚為生，親人，你現在能站起來走回去嗎？”
“這些對我是多麼陌生啊，住在小島上打魚，我真的不記得了！”邦德說著站了起來，搖搖擺擺的。
“親人，我來浮你回去，給你弄點東西吃，再給你請個醫生，你的頭像是痛得很厲害，肋骨處也有刀傷，咱們快回去吧。”
芳子扶著邦德慢悠悠地向前走去。經過芳子的家門時，她竟然沒有回家，領著邦德繼續往前走，漸漸向山上走去。不久就到了神社後麵的山洞。洞前有塊平坦的草地，洞穴上裝有木門、木窗，儼然一間房舍。芳子扶著邦德走了進去說，“我倆就住在這裏，你先趟好，這洞裏很暖和，我回家去取棉被和你的衣服。我不會忘記給你帶來好吃的，親人你躺下吧！”
邦德很聽話，像個乖孩子似的躺在床上，一會兒就呼呼地睡著了。
芳子高興地飛奔下山，她覺得自己的愛人回來了。守護他是自己的天職，她要全心來愛他，因為她不能失去他！
芳子興奮地把昨晚的經曆報告給父母後，就忙著準備早餐，並撿了一些足以啟發邦德記憶的東西，就興衝衝地向山上的神社走去。
鈴木夫婦將這個獨生女兒視為掌上明珠。當然這件事情怎麼處理也就由她去了。
芳子回到山洞，伺候邦德吃完點心，等他穿著舒適的睡衣，蓋著軟綿綿的被子睡著以後，就去拜見神主。神主慈善地接待了伏在地上的芳子。