“俞家五少爺得失心瘋了！俞家小煞星得失心瘋了！”這條小道消息，一大早從俞家某個仆人口中傳出後，就開始在洛陽城中飛速傳播。
小煞星可是洛陽城裏的名人。街頭巷尾、棋館茶社，無數人都在談論那個名叫俞若玄，很有可能在將來成為洛陽新一代惡霸的十三歲少年。大家交頭接耳打聽著俞家小煞星的最新消息。
據說小煞星得失心瘋了，亂喊亂叫，滿嘴胡言亂語，俞家連請了六個大夫都束手無策。俞老爺俞夫人本就為這個小兒子操碎了心，這下可好，又不知要掉多少眼淚了。造孽啊，造孽！
據說小煞星是衝撞了不幹淨的東西，被迷了心竅，這才神智不清的。
據說小煞星是與人廝打時傷了腦袋，如果治不好這輩子就得一直這樣瘋瘋癲癲。俞府那是出了名的積善之家，上至俞老太爺、太夫人下至幾個少爺、小姐、少夫人和那個隻有四歲的小孫兒，人們談論到時都不免要說一聲“好”
！除了五少爺那個異數……他小小年紀就薄情寡義，要是再大幾歲能做的壞事多了，那還了得。也不知這次出事是福是禍，希望老天爺開眼好人有好報。
據說小煞星這次是做了好事。是救人時被歹人打傷後才得失心瘋的。救人？小煞星也會行俠仗義？若是真的拿還真是難得。
據說小煞星確實是受了傷。隻不過不是傷了頭，而是受了不輕的外傷斷了一根肋骨，還有嚴重的內傷，嘔血不止。至於為什麼會神智不清那就不得而知了。
據說……
流言橫行。說者口沫橫飛煞有介事，聽者聚精會神全神貫注。
午飯後沒多久，寬闊美麗的俞府中，俞若玄的寢樓裏傳出了一聲淒厲的大叫。趴在桌上睡著了的丫鬟驚坐起來，房門啪地一開衝進兩個家丁打扮的壯漢。丫鬟並兩個壯漢三人一起撲到俞若玄床邊，都睜大了眼緊張地看著這個自言自語神情恍惚的五少爺。兩個家丁更是蠢蠢欲動，如果五少爺一有過激動作他們就會馬上出手壓住他的手腳。
丫鬟盡量放輕了聲音溫柔地說：“五少爺，你醒了。千萬不可以再亂動了哦……你的腿才重新接過骨，換了新的夾板。大夫說了若是骨頭再錯位，那就不好治了。”
俞若玄緩緩轉過頭看著說話的丫鬟，眼圈泛紅，愣愣地說：“我怎麼還在古代，真的不是夢麼？”
丫鬟擠出微笑，以自認為最和善最親切的表情和聲音哄著，“五少爺，腿疼麼？還是胸口悶？咱們喝點藥好不好？喝了藥就不疼了。”丫鬟翠娥看見俞若玄哭，她自己也想哭了。不過她決不是心疼他受苦。翠娥八歲進府，之後就一直呆在俞夫人身邊。她到目前為止十八年的人生裏，最大的不幸是爹為了供弟弟念書把她賣了，不幸中的大幸則是被賣到俞府。她曾在心裏暗暗發誓這輩子都要盡心竭力為俞家做事。盡管翠娥對俞家忠心耿耿，俞家人在她眼裏幾乎都要閃閃發光了，但是她不得不說，她實在是不喜歡這位五少爺，甚至……恩，討厭。而“討厭”這個詞，已是她能安在俞家人身上的最惡毒詞彙。
昨天，這個一直很討厭的少爺卻不知怎麼發了善心，從歹人手裏救下個小童，自己被歹人打傷一直昏迷不醒。一家人急得團團轉，晚上好不容易醒了，卻又得了失心瘋。五少爺得了失心瘋，心疼兒子的夫人讓她守在這裏，沒想到這個小煞星糊塗了比沒糊塗的時候還煩人！主子們都寶貝五少爺，沒有辦法的她，隻得忍淚咬牙忍耐。
“喝什麼藥，那破玩意兒苦死了！”
“好好好，不喝藥。五少爺餓不餓啊？你從昨天晚上一直睡到現在，廚房熬了你平時很喜歡的雪魚粥，給你送一碗來好不好？”
俞若玄拍著床板喊：“不吃！山珍海味我也不要！我要回家，我要回2006年喝我的啤酒、抽我的煙。我的電腦，還有我的遊戲、小說！那兩個破鬼，你們硬把我扔下來！我媽就我一個兒子，沒了我她怎麼辦？兩個破鬼，我跟你們沒完！”
翠娥努力安撫著喊叫的俞若玄：“不要雪魚粥哦，那咱們換啊，這就給少爺準備啤酒、香煙哦！”說完喚進一個候在門外的小廝，“七兒，讓廚房趕緊送幾個少爺平時最愛吃的菜來，要快。”七兒領命飛奔而去。翠娥回頭見五少爺還在那裏罵罵咧咧。唉……滿嘴胡言亂語啊，啤酒、香煙，哪是什麼東西？從沒聽說過。不過還好小煞星沒像昨天晚上一樣亂喊亂叫、兩三個人都按不住他，弄傷了剛接好的斷腿不說，還內傷發作吐血暈倒。俞家上下被他牽扯得雞飛狗跳。
隻要他能乖乖躺著就好，其它的也就不是他們下人能管的了。翠娥又叫個小丫鬟去請大夫、老爺、少爺小姐過來。而夫人昨天晚上在少爺床邊守了一夜早上才睡下，就不要去請了。
俞若玄罵了一陣，看著床頂淡青色的沙帳呆呆出神，時不時歎息一聲，似乎心裏有莫大的憂愁。又是一聲長長歎息，俞若玄轉頭看著床角的翠娥：“你叫什麼名字？”聲音平靜表情平靜，整個人都很平靜。
“少爺不記得了？奴婢是夫人身邊的翠娥。”
“哦……現在是哪一年？幾月了？”
“弘治七年，今天是三月初八。”