張氏和夏侯如意一離開，夏侯錦連忙放下身上的琴盒，審視起翡翠嘴角的傷口來。
“怎麼回事？”夏侯錦狐疑地問翡翠。
“奴婢剛才說話逗小姐來著，小姐就想用枕頭砸奴婢以示懲戒，不想砸到了夫人的身上……”翡翠捂著隱隱作痛的嘴角，委屈地解釋個中緣由，“其實夫人明知這是小姐和奴婢打鬧而已，她卻借機教訓小姐，讓小姐難堪，小姐一向忍讓夫人慣了，所以夫人更加變本加厲地欺負小姐，奴婢氣不過，想要為小姐澄清事實，但是奴婢隻說了幾句，夫人就不耐煩了。”
“唉！這張氏真是個蠻不講理的人，也不知道義父當年看中她哪一點，居然娶了她為妻？”人在屋簷下，不得不低頭，雖然自己不怕張氏，但是為了如意，夏侯錦也不得不隱忍著心中的怒火，“翡翠，過來我身邊坐下，我給你上金創藥，這樣傷口好起來會快些。”
“奴婢怎敢勞煩錦少爺？”翡翠羞澀地不敢看夏侯錦的臉，她低著頭兀自沒動。
“什麼勞煩不勞煩的？不過是上個藥而已，哪裏來的這些繁文縟節！快過來坐下。”夏侯錦也不管翡翠作何感想，一把拉過她，把她摁在了自己身邊的椅子上，然後取出金創藥，小心翼翼地給她嘴角的傷口上起藥來。
錦少爺真是天底下最俊美的男人！他身上似乎有股莫名的力量在牽引著她，讓她的心隨著他的手一起遊走在傷口邊緣，雖然疼卻充滿了幸福感！以前她隻敢偷偷地瞄他，但是現在她和他居然近在咫尺，可以清晰地看見他眼眸中微微泛藍的瞳仁，筆挺的鼻梁，薄薄的嘴唇……
“好了，這幾天洗臉的時候要小心點，不要讓傷口進了水，這樣傷口會好得快一些。”夏侯錦替翡翠上好藥之後一邊囑咐她一邊不忘提點她，“下次不要下這麼重的手，意思一下就可以了，你以為夫人會因為你而放過如意嗎？以我的推測，你越是護著如意，夫人就越生如意的氣。”
“錦少爺怎麼知道？”翡翠幾乎是用崇拜的眼光在仰望夏侯錦了，“錦少爺猜得不錯，每次奴婢自己掌自己嘴的時候，夫人就越是罵得起勁，害小姐在一旁苦苦為奴婢求情。”
“夫人是小心眼的人，所以你一定要謹言慎行，不要給如意增添麻煩，如意生性淡泊，又自幼失去了母親的照拂，內心中必然是難過的，她一直在忍耐，但是一個人的忍耐是有限度的，萬一衝破了她忍耐的極限，我怕她會……”夏侯錦憂慮地皺起了劍眉，收住了即將出口的不吉利的話。
“奴婢一定謹記錦少爺的教誨，下次要是夫人前來西廂房的話奴婢和小姐就找個借口躲得遠遠的，惹不起總躲得起吧？”翡翠受教地點點頭，說。
“孺子可教也，不愧是如意身邊的丫鬟，一點就透。”夏侯錦讚許地向翡翠豎起了大拇指。
“錦哥哥又在給翡翠出餿主意了，是不是？”正在夏侯錦稱讚翡翠的當兒，夏侯如意驀然出現在夏侯錦的視野裏。
“如意，你沒事吧？那老太婆……沒有為難你吧？”此刻夏侯錦眼中就隻有如意一個人的存在了，他關切地走上前去拉住夏侯如意的手，上下打量著她，在確定夏侯如意安然無恙之後才鬆了口氣，隨即用隻有他和夏侯如意才能聽到的聲音低聲詢問夏侯如意。